À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
• L’endroit est teint avec une teinture Kyoto Yuzen sur un tissu twill 100 % coton utilisant du fil de chanvre Otakubune.
• Le dos utilise un tissu uni assorti.
• Il est réversible.
• En passant le cordon dans l’ouverture située près de la partie à nouer, il peut être porté des deux côtés.
• Il est possible d’y fixer séparément le « B.H Sunshade ».
※ Pour ce produit, l’emplacement du motif varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de le choisir.
※ Il peut y avoir au début une odeur propre aux teintures, mais elle n’a aucun effet sur le corps. En le laissant sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si les zones teintes avec des colorants se retrouvent compressées et laissées longtemps dans cet état, elles peuvent blanchir.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière.
・Veuillez utiliser un filet à linge pour le lavage.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, séchez immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des propriétés du matériau, il peut légèrement rétrécir. Veuillez remettre la forme en place et sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Ne frottez pas et ne lavez pas trop vigoureusement les parties teintes.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un linge de protection.
・Les articles dotés de rubans ou de cordons risquent de s’accrocher à des objets comme un vélo. Si les cordons sont longs, nouez-les ou raccourcissez-les afin d’éviter qu’ils ne s’accrochent.
・Veuillez éviter le séchage au tambour.
