À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce qu’un “jiiban à manches différentes” ? »
Il s’agit d’un jiiban inspiré du colletage d’un kimono, appelé nuiishōmon (motif de vêtement non porté). Le changement de manches est aussi un point fort.
・Nous utilisons un tissu en bambou de très belle texture, tissé avec du fil double en taille 40. Afin de rendre l’intérieur moins transparent, le tissu est légèrement plus épais que celui des autres coloris (fil simple en taille 30).
・Il peut également être porté comme vêtement de dessous.
※ Sur ce produit, un aspect brillant peut apparaître sur les parties de couture telles que les revers et l’assemblage des manches, en raison du repassage à chaud avec un fer sur le biais de la couture (effet où le duvet de la surface du tissu se couche, donnant un éclat). Cet aspect disparaît après lavage.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
● Dimensions
Femme S (longueur du corps : 62, largeur d’épaules : 38, tour de poitrine : 86, tour de taille : 86, longueur des manches : 55,5 cm)
Femme M (longueur du corps : 65, largeur d’épaules : 41, tour de poitrine : 92, tour de taille : 92, longueur des manches : 56,5 cm)
Femme L (longueur du corps : 68, largeur d’épaules : 44, tour de poitrine : 107, tour de taille : 107, longueur des manches : 57,5 cm)
※ Les produits en maille peuvent présenter de légères variations individuelles par rapport aux dimensions finies indiquées (moins de 5 %).
● Matière
Coton 100 %
● Fabrication
Yokogawa Textile Industry Co., Ltd. / NJ Planning Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
・Il existe un risque de dégorgement des couleurs, veuillez donc sécher immédiatement après le lavage.
・Veuillez laver le produit après l’avoir placé dans un filet de lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles à cause du frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Lors du repassage, veuillez toujours utiliser une pattemouille.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
