型番：4274240

Près de l’époque contemporaine...

₩63,000

身長： 164cm

着用サイズ： S

身長： 164cm

着用サイズ： S

身長： 164cm

着用サイズ： S

身長： 164cm

着用サイズ： S

型番：4274240

Près de l’époque contemporaine, papier washi tissé façon bambou céleste, veste de style jiban sans manches / Mizutama Dai (Mizutama-dai) rouge écarlate × tsukumo

Name: Près de l’époque contemporaine, papier washi tissé façon bambou céleste, veste de style jiban sans manches / Mizutama Dai (Mizutama-dai) rouge écarlate × tsukumo
Brand: 男女共通
SKU: 42742400303
Price: 63000.0 KRW
Availability: InStock

₩63,000

Nouveaux produits

Sélection de taille/option

Variante

Quantité

>Renseignez-vous sur ce produit

Expédition estimée

À partir d’environ 2 à 3 jours après la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai

Expédition à l'étranger

Possible

Retour

Possible

Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé et dans les 1 semaine suivant sa réception. ※ Retours possibles vers les centres de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici

À propos des ventes en magasin

En boutique, nous proposons les vêtements SOU・SOU, les habits d’intérieur SOU・SOU, ainsi qu’à la boutique SOU・SOU KYOTO Aoyama.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU

À propos des images

L'image d'illustration peut présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les teintes réelles, veuillez consulter les images du produit seul.

« Sans manches Gibao » signifie…
En portugais, cela désigne un vêtement de dessous appelé GIBAO (gibão). (L’étymologie du terme remonte aussi à l’idée d’un gilet sans manches.)
Nous l’avons nommé ainsi dans le sens de « vêtement de dessous sans manches ».

・En héritant de la tradition du shibori de Matsue d’Arita, transmise depuis plus de 400 ans, nous avons réalisé un shibori bōshi par nuance claire-foncée (mellow rock).
・Comme il s’agit d’une teinture artisanale, chaque pièce présente une couleur légèrement différente selon l’état du bain de teinture.
・Nous utilisons une étoffe en coton mélangé à du papier japonais, issue de bambou de saison.

※ Comme il s’agit d’une finition mellow rock, les bords roulent naturellement. Veuillez en tenir compte comme caractéristique du produit avant de commander.

※ Étant donné qu’il s’agit d’un travail artisanal, l’apparence du motif et les nuances de couleur varient d’une pièce à l’autre, pour une finition pleine de profondeur. Il n’est pas possible de choisir le motif ou la nuance de couleur.
※ Pour les produits teints et shibori, le processus de shibori et de teinture est entièrement réalisé à la main, pièce par pièce.
De ce fait, de légères irrégularités de teinture peuvent apparaître, mais cela fait partie des caractéristiques des produits shibori.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre à la teinture, mais elle n’a aucun effet sur le corps.
Si vous le faites sécher quelque temps dans un endroit bien aéré, l’odeur disparaîtra progressivement.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, en raison des différences de saturation de la couleur.
Ce produit peut présenter un lustre d’atelier lors du repassage à la main, au niveau des zones cousues comme les emmanchures et les manches (le fait que les fibres de la surface du tissu s’aplatissent et reflètent la lumière). Ce phénomène peut toutefois disparaître après lavage.

● Dimensions
XS (longueur du vêtement : 62.5　largeur d’épaules : 79　tour de poitrine : 120　tour de manche : 92cm)
S (longueur du vêtement : 65.5　largeur d’épaules : 82　tour de poitrine : 126　tour de manche : 98cm)
M (longueur du vêtement : 69.5　largeur d’épaules : 85　tour de poitrine : 132　tour de manche : 104cm)
※ Les produits en maille présentent de légères différences individuelles par rapport aux dimensions finies, pouvant aller jusqu’à moins de 5 %.
● Matière
Coton 58 % / rayonne 42 %
● Teinture
Décoloration légère
● Fabrication
Yokozawa Textile Industry Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon

• Ce produit a été soumis à des coutures de sécurité aux emmanchures et à l’encolure.
Comme les parties en coutures de sécurité ne s’étirent pas, tirer de force peut provoquer des fils qui se tirent ou des déchirures du tissu. Veuillez donc manipuler avec grande prudence.
• Au début, veuillez laver l’article seul.
• Veuillez le placer dans un filet à linge avant de le mettre dans la machine à laver.
• Veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage, car il existe un risque de transfert de teinture.
• Veuillez le placer dans un filet à linge avant de le mettre dans la machine à laver.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc le laver séparément des vêtements blancs ou clairs.
• Pendant Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
• Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut légèrement rétrécir. Veuillez lui redonner sa forme puis le faire sécher sans forcer sur les coutures.
• Lors du repassage, veuillez toujours utiliser un linge de protection.
• Veuillez éviter l’utilisation d’un sèche-linge.