À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Ceci est un article unisexe.
※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.
« Hanten à emmanchures larges » signifie…
Un vêtement ample, inspiré des personnes portant une épée à la ceinture (tachi).
« Pièce réversible » signifie…
Une méthode de confection apparue pendant la période Azuchi-Momoyama, consistant à alterner couleurs et motifs sur les côtés gauche et droit, ou par panneaux. Elle a également été appliquée aux objets d’artisanat et à la poterie.
※ Ce produit utilise un textile à motif ramie avec teinture à la poudre de pigment.
・Le tissu est tissé à Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka.
・L’envers utilise un tissu antidérapant en polyester transparent East Retorte®, souple et à faible élasticité.
・Les bords de manche sont resserrés par un élastique, ce qui donne une silhouette légèrement bouffante lorsqu’on le porte.
・3 poches (une de chaque côté et une à l’arrière)
・Ceinture élastique avec cordon de réglage
※ Pour les articles textiles de ce type, le placement des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement des motifs.
※ En raison de la teinture à la main selon la méthode Kyoto-fû sensen (teinture manuelle), il peut y avoir de légères différences de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut exister des irrégularités de teinture ou de légers défauts de couleur.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère selon la matière.
v
※ Selon les caractéristiques du matériau, il peut présenter par endroits un léger « nœud » (zone où la trame est marquée) ou des décolorations associées à ces nœuds.
Selon le procédé de finition Kyoto-fû sensen, de courtes fibres peuvent apparaître à la surface sous forme de duvet. ※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère selon la matière.
