{"title":"Nouveaux produits","description":"\u003cp\u003eNouvelle liste de produits\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"7600229","title":"iPhone_17series PROMOTION Housse textile\/SO-SU-U couleur humide","description":"Qu’est-ce que SOU・SOU PROMOTION ?\u003cbr\u003eArticles promotionnels pour SOU\/SOU.\u003cbr\u003eJusqu'à présent, les articles promotionnels, y compris les articles de fantaisie, n'étaient pas à vendre, mais nous allons désormais commencer à les vendre.\u003cbr\u003eTous présentent le design textile emblématique de la marque « SO-SU-U ».\u003cbr\u003eLes numéros pop dessinés à la main sont sans frontières et populaires.\u003cbr\u003eIl s'agit d'une coque pour iPhone facile à utiliser en silicone. Recommandé comme cadeau.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nCette coque est compatible avec la série iPhone 17. Fabriqué en silicone souple et résistant.\u003cbr\u003e","brand":"文具・本","offers":[{"title":"iPhone17","offer_id":57001127182496,"sku":"76002299999","price":1380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"iPhone17e","offer_id":67614666326176,"sku":"76002339999","price":1380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"iPhone17 Air","offer_id":57001127215264,"sku":"76002329999","price":1380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"iPhone17 Pro","offer_id":57001127248032,"sku":"76002309999","price":1380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"iPhone17 Pro Max","offer_id":57001127280800,"sku":"76002319999","price":1380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/7600229.webp?v=1778226825"},{"product_id":"5700648","title":"Veste zippée à col montant Tsuido d’Ashū／SO-SU-U Black Watch Check ","description":"Ceci est un produit unisexe.\u003cbr\u003eVeuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・L’endroit est teint sur une étoffe tissée de coton japonais, fabriquée dans la région de Biwajima, dans la préfecture d’Aichi, depuis le filage jusqu’au tissage, puis transformée en yūzen de style Kyō.\u003cbr\u003e・L’envers utilise une matière fonctionnelle [Pectron α] offrant des propriétés d’accumulation de chaleur et de maintien au chaud par infrarouge lointain.\u003cbr\u003e・Poches : 4 (2 aux côtés gauche et droit, 2 à l’arrière)\u003cbr\u003e・Fermeture à glissière ouverte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pour ce produit textile, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement exact du motif.\u003cbr\u003e※Au début, une odeur propre aux teintures peut être présente, mais elle n’est pas nocive pour le corps. Après avoir laissé sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes des parties du visage restent en contact ou sont laissées longtemps dans cette position, elles peuvent se coller légèrement.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier selon la matière, et la teinte peut donc différer légèrement.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58148515741856,"sku":"57006480804","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58148515774624,"sku":"57006480805","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58148515807392,"sku":"57006480806","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700648.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700649","title":"Blouson zippé à col cheminée de la guilde Oshu Tweed／SO-SU-U Gruncheck ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・L’endroit est teinté en teinture indigo selon la technique Kyō-Yūzen, sur une toile de coton sergé tissée au Japon et fabriquée à partir de fil filé, du département d’Ōshū dans la préfecture d’Aichi jusqu’à sa transformation en tissu.\u003cbr\u003e・Pour la doublure, nous utilisons le matériau fonctionnel [Pectron α], doté d’un effet d’accumulation de chaleur et de rétention thermique des rayons infrarouges lointains.\u003cbr\u003e・Poches : 4 au total (2 sur les côtés gauche et droit, 2 à l’arrière)\u003cbr\u003e・Fermeture à bouton-pression ouverte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pour les articles textiles présentés ici, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※Au début, une odeur propre aux teintures peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après un certain temps de séchage à l’air libre, l’odeur disparaît.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes à base de pigment restent longtemps en contact l’une avec l’autre, elles peuvent se transférer légèrement.\u003cbr\u003e※Même pour des articles portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, et la nuance peut donc différer quelque peu. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58148517511328,"sku":"57006490104","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58148517544096,"sku":"57006490105","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58148517576864,"sku":"57006490106","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700649.webp?v=1788409109"},{"product_id":"9180007","title":"Filage à la main avec teinture à l’indigo \/ teinture en réserve, \u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003eyanagi-zome\u003c\/span\u003e × couleurs saisonnières ","description":"• Il s’agit d’une étoffe de kadhi fabriquée en Inde (un tissu tissé à la main en 1 point 1 point).\u003cbr\u003e• Le tissu fabriqué à la main est léger, laisse bien passer l’air et offre également d’excellentes propriétés d’absorption de l’humidité et de séchage rapide.\u003cbr\u003e• Héritant de la tradition du tissage Aijima de la région d’Ariake, vieille de plus de 400 ans, nous avons réalisé un motif en bōshi tissage par teinture proche du tissage tsuzure.\u003cbr\u003e• Pour la teinture à la main, la couleur varie légèrement d’une pièce à l’autre selon la cuve. .\u003cbr\u003e• Nous teignons à la main le motif familial SOU・SOU et le logo tsuzure avec une finition en tissage de bambou.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Il peut y avoir au début une odeur particulière à la teinture, mais elle n’a aucun effet sur le corps.\u003cbr\u003eSi vous le laissez sécher un moment dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.\u003cbr\u003e※ Comme il s’agit d’un travail manuel, l’apparence du motif et la combinaison des couleurs diffèrent d’une pièce à l’autre, pour un rendu plein de caractère et de profondeur.\u003cbr\u003e※ Il n’est pas possible de spécifier l’apparence du motif ni la combinaison des couleurs.\u003cbr\u003e※ Les produits avec finition en tissage sont entièrement fabriqués à la main, de la teinture au tissage, pièce par pièce.\u003cbr\u003eC’est pourquoi de légères variations de couleur et de nuances de teinture peuvent apparaître, ce qui fait partie du charme des produits tissés. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":58189993181344,"sku":"91800079999","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9180007.webp?v=1790671131"},{"product_id":"9180008","title":"Cardigan en maille ras du cou \/ teint par dégradé, couleur pêche (momoiro) × mauve pâle (bara-iro) ","description":"・Il s’agit d’un stole en kadhi indien (tissu tissé à la main avec un motif d’un point à un point).\u003cbr\u003e・Le tissu fabriqué à la main est respirant, frais et offre également d’excellentes propriétés d’absorption de l’humidité et de séchage rapide.\u003cbr\u003e・En héritant de la tradition du sari noué à la main d’Arihama, vieille de plus de 400 ans, nous avons appliqué un nouage Bôshi par shibori en près de blanc.\u003cbr\u003e・La teinture à la main confère à chaque pièce une couleur unique, selon l’outil utilisé.\u003cbr\u003e・Le motif famille de SOU・SOU et le logo de shibori en près de blanc sont teints par sérigraphie à la pâte de riz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre à la teinture, mais cela n’a aucun effet sur le corps.\u003cbr\u003eSi vous le faites sécher un moment dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.\u003cbr\u003e※ Comme il s’agit d’un travail artisanal, l’apparence du motif et les nuances de couleur varient d’une pièce à l’autre, ce qui lui confère une finition riche en caractère.\u003cbr\u003e※ Il n’est pas possible de spécifier l’apparence du motif ni les nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ Les produits traités par shibori sont tous noués et teints à la main, un par un.\u003cbr\u003eC’est pourquoi de légères variations de couleur et d’irrégularités de teinture peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques des produits shibori. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":58189994262688,"sku":"91800089999","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9180008.webp?v=1790671131"},{"product_id":"4110364","title":"Cardigan en satin\n間（けん）\npattern simple／tsukumo ","description":"・Nous utilisons un tissu jacquard en polyester×cupra, caractérisé par une texture duveteuse et une sensation de transparence.\u003cbr\u003e・Il s’agit d’un modèle sans doublure.\u003cbr\u003e・Pour le cordon de l’encolure, nous utilisons un cordon tressé original Shōen Kumihimo soigneusement fabriqué.\u003cbr\u003e・Deux poches : 2 poches (poches latérales)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, de sorte que la teinte peut différer quelque peu. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"M","offer_id":58344582119584,"sku":"41103640005","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58344582152352,"sku":"41103640006","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58344582185120,"sku":"41103640007","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4110364.webp?v=1789725893"},{"product_id":"4309052","title":"Tissage de plumes à manches courtes Takashima Shuku 20\/20 (kosodebaori) avec grand motif de chrysanthème, en longueur nagatake \/ kumoma ","description":"• Tissu soigneusement confectionné de Sakai, utilisant le tissu traité « Takashima Chijimi 20\/20 Circular ».\u003cbr\u003eLe terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’une chemise que l’on peut porter toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e• Teinture appliquée selon la technique Kyoto Yūzen.\u003cbr\u003e• Une boucle pour attacher un cordon décoratif en plumes est prévue sur la partie avant, et une boucle permettant de passer une ceinture est fixée sous les aisselles, afin de varier facilement les façons de le porter.\u003cbr\u003e• Avec poches sous les deux aisselles.\u003cbr\u003e• \u003cPRIVATE_PERSON\u003e, avec ceinture assortie vendue séparément.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les articles en textile proposés ici, la disposition du motif varie d’un exemplaire à l’autre.\u003cbr\u003eIl n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Kyoto Yūzen (teinture à la main), de légères variations de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères imperfections de teinture ou des décolorations.\u003cbr\u003e※ Pour des raisons liées à la teinture, des raccords de motif appelés « kata-kuchi » peuvent apparaître. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞À propos de kata-kuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Cette étoffe en coton texturé est produite dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, avec un fil fortement torsadé (fil fortement tordu), fabriqué depuis l’époque d’Edo, dans la région de Tenmon.\u003cbr\u003e• Grâce aux nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se répartit rapidement en points sur la surface, et la sensation thermique serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Elle excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, né de la bénédiction du lac Biwa, affiche la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du processus de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20\/20 Circular peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit a une extensibilité en longueur et en largeur (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et confortable à porter. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Femme S","offer_id":58577607917728,"sku":"43090529901","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Femme M","offer_id":58577607950496,"sku":"43090529902","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4309052.webp?v=1786436387"},{"product_id":"9258100","title":"●takashimachi-dzumi 20\/20 quadrilatère\/ishikeri ","description":"« chōhōkei » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement (koromo) de forme rectangulaire allongée.\u003cbr\u003eNous l’avons conçu à partir de « l’habit d’ashi-nui » né à l’époque de Yayoi (vêtements avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ Tissu tissé avec soin par Sakamoto, en finition à rétrécissement 20\/20 de Takashima.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil no. 20 en chaîne et du fil no. 20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : son épaisseur équivaut à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger)\u003cbr\u003e・ La teinture est réalisée en yuki-zome de type Kyoto.\u003cbr\u003e・ Cette pièce est agrémentée d’une petite poche adorable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits en textile de ce type, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Nous ne pouvons pas préciser l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture yuki-zome de type Kyoto (teinture à la main), de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie de ses caractéristiques.\u003cbr\u003e※ En raison de la nature de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur de la soie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e・ Cette étoffe est fabriquée à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, et utilise un fil fortement torsadé en soie grège produit depuis l’époque de Tenmei ; ce tissu en coton présente un aspect gaufré et un toucher sablé.\u003cbr\u003e・ Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se diffuse en points et s’évacue rapidement, et la température ressentie est réputée inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・ Elle se distingue par son excellente capacité d’absorption de la transpiration, son séchage rapide, sa respirabilité, sa capacité d’absorption de l’humidité et sa libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・ Issu des bienfaits du lac Biwa, le Takashima-chijimi peut se targuer d’être produit en plus grande quantité que partout ailleurs au Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima-chijimi 20\/20 peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité\/rétractabilité (taux d’extension : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et agréable à porter. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"EnfantsM","offer_id":58577761730720,"sku":"92581009971","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"EnfantsL","offer_id":58577761763488,"sku":"92581009972","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58577761796256,"sku":"92581009973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258100.webp?v=1786070146"},{"product_id":"5410200","title":"Coton Ise-Momen kubimaki \/ Saishō ","description":"Voici le « kubimaki » confectionné à la main avec un tissu très agréable au toucher de Coton Ise-Momen. Il est bien sûr pratique en hiver, et peut aussi servir de protection contre la climatisation en été.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Teint selon la technique Kyōgata Yūzen.\u003cbr\u003e• Le tissu utilisé est le produit artisanal traditionnel « Coton Ise-Momen » de Tsu, dans la préfecture de Mie.\u003cbr\u003e• Avec les lavages, le tissu Coton Ise-Momen gagne en texture et en caractère.\u003cbr\u003e• Il est doux pour la peau de votre enfant et très agréable à porter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison des procédés de teinture, une couture de raccord, appelée « kata-kuchi », peut apparaître.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞À propos de kata-kuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les articles textiles ici présentés, le placement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ Ce produit utilise Coton Ise-Momen. Selon la couleur, le duvet peut ressortir davantage.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eEn raison des contraintes de tissage, il peut y avoir quelques « neppu » (zones où des nœuds sont intégrés au tissu).\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eIl peut arriver que la teinte soit plus intense au niveau des parties d’oreille.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou une décoloration. ","brand":"SOU・SOU伊勢木綿","offers":[{"title":"Taille unique","offer_id":58721747304608,"sku":"54102009999","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5410200.webp?v=1787538554"},{"product_id":"5410201","title":"Coton Ise-Momen Pommade pour la nuque \/ pivoine ","description":"C’est le « kubimaki », confectionné à la main avec le tissu Coton Ise-Momen, agréable au toucher. Il peut bien sûr être utilisé pour se protéger du froid en hiver, mais aussi dans les chambres climatisées en été.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée selon la technique traditionnelle de Kyoto, le yūzen.\u003cbr\u003e・Le tissu utilisé est le produit artisanal traditionnel « Coton Ise-Momen » de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie.\u003cbr\u003e・Avec le tissu à main Coton Ise-Momen, le confort s’améliore à mesure qu’on le lave.\u003cbr\u003e・Vous pouvez l’utiliser en toute sérénité et avec confort, même pour la peau de votre enfant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ces produits utilisent un textile de type laqué, avec de la poudre de coquille d’œuf.\u003cbr\u003e※ Pour les articles en textile de ce type, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ Ces articles utilisent Coton Ise-Momen. Selon la couleur, il peut arriver que le duvet soit plus visible.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eEn raison des contraintes du tissage, il peut y avoir par endroits quelques nœuds de trame (zones où la texture présente un relief).\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eIl peut arriver que la teinture soit plus prononcée au niveau des oreilles.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou de légères variations de couleur. ","brand":"SOU・SOU伊勢木綿","offers":[{"title":"Taille unique","offer_id":58721749172384,"sku":"54102019999","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5410201.webp?v=1787538555"},{"product_id":"5410199","title":"Coton Ise-Momen motif kubimaki \/ kikusue】 motif imprimé ","description":"Il s’agit du « kubimaki » confectionné à la main dans le Coton Ise-Momen, agréable au toucher. Bien sûr, il peut aussi servir de protection contre la climatisation en été. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ・Il est teint selon la technique traditionnelle de l’« Uzen teinté de Kyoto ». \u003cbr\u003e ・Le tissu utilisé est le textile traditionnel « Coton Ise-Momen » de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie. \u003cbr\u003e ・Plus on lave le kubimaki de Coton Ise-Momen, plus sa texture devient agréable. \u003cbr\u003e ・Il peut être utilisé avec douceur pour la peau de votre enfant, avec un confort optimal. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ※ Ce produit utilise un textile teint à l’aide de teinture pour poterie et de pigments faciaux. \u003cbr\u003e ※ Pour les produits en textile présentés ici, le motif varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier le motif. \u003cbr\u003e ※ Ce produit utilise Coton Ise-Momen. Selon la couleur, les plumes peuvent parfois être plus apparentes. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e En raison des contraintes du tissage, il peut y avoir légèrement des nœuds (zones où la trame présente des irrégularités) dans le tissu. \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e Il peut arriver que la teinte de la partie des oreilles soit plus soutenue. \u003cbr\u003e ※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des variations de couleur. ","brand":"SOU・SOU伊勢木綿","offers":[{"title":"Taille unique","offer_id":58721750548640,"sku":"54101999999","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5410199.webp?v=1787538553"},{"product_id":"5410203","title":"Coton Ise-Momen KUBIMAKI \/ TOKI SHIRUBE ","description":"Il s’agit du « kubimaki » confectionné à la main avec la coupe de Coton Ise-Momen, agréable au toucher. Il peut bien sûr aussi être utilisé comme protection contre le froid en hiver ou la climatisation en été.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Teint selon la technique traditionnelle de Yûzen de Kyôto.\u003cbr\u003e・Le tissu utilisé est le produit artisanal traditionnel « Coton Ise-Momen » de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie.\u003cbr\u003e・Le tour de cou en Coton Ise-Momen gagne en caractère à mesure qu’on le lave.\u003cbr\u003e・Il est doux pour la peau des enfants et très agréable à porter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison des contraintes liées à la teinture, il peut y avoir des raccords de motif, appelés « kataguchi ». \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞À propos des kataguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les articles textiles présentés ici, l’agencement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ Ce produit utilise Coton Ise-Momen. Selon la couleur, les poils peuvent parfois se remarquer davantage.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eEn raison des contraintes de tissage, il peut y avoir un certain nombre de nœps (zones où des irrégularités, dues à des nœuds du fil, sont présentes dans le tissu).\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eIl peut arriver que la teinture des parties des oreilles soit plus intense.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des écarts de couleur. ","brand":"SOU・SOU伊勢木綿","offers":[{"title":"Taille unique","offer_id":58721751302304,"sku":"54102039999","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5410203.webp?v=1787538554"},{"product_id":"0964995","title":"Chaussettes avec velcro／depo leopard Daylight ","description":"●Ce produit a été sélectionné pour le « JIDA Design Museum Selection Vol. 10 » de l’Association japonaise des designers industriels JIDA.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Il est fabriqué à Takaishi, dans la préfecture de Hyōgo, une ville qui compte plus de 100 ans d’histoire en tant que berceau de l’industrie du caoutchouc.\u003cbr\u003e・Il s’agit de chaussettes de type à enfiler, sans boucle, avec ouverture sur le dessus.\u003cbr\u003e・Comme l’avant est fendu, elles offrent un confort et une fonctionnalité différents de ceux de sandales ordinaires. \u003cbr\u003e・Teint avec la technique du yūzen de Kyō.\u003cbr\u003e・Pour la surface, nous utilisons la toile n° 8 japonaise [Fuji Kinbai®], produite intégralement au Japon, du tissage à la finition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pour les produits textiles ici présents, l’orientation du motif au dos varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’orientation du motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/220617_wake02.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Le tissu blanc peut, au cours du processus de fabrication, présenter un léger jaunissement.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/201212_takasago.jpg?cmsp_timestamp=20201212173951\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Des salissures dues à des projections de caoutchouc ou des débordements d’adhésif peuvent parfois apparaître.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/201215_takasago_soko.jpg?cmsp_timestamp=20201215164313\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※En raison du processus de collage du caoutchouc, des traces d’huile peuvent parfois adhérer à la semelle intérieure sous la semelle de propreté. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761456418976,"sku":"09649959904","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761456451744,"sku":"09649959905","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761456484512,"sku":"09649959906","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761456517280,"sku":"09649959907","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/0964995.webp?v=1788409109"},{"product_id":"0964996","title":"Chaussettes à scratch／depo leopard Midnight ","description":"●Ce produit a été sélectionné pour la « JIDA Design Museum Selection Vol.10 » de la Japan Industrial Designers' Association (JIDA).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Il est fabriqué à Kōsai, dans la préfecture de Hyōgo, une ville qui compte plus de 100 ans d’histoire comme berceau de l’industrie du caoutchouc.\u003cbr\u003e・Il s’agit de chaussettes de cheville sans boucle, de type à enfiler simplement.\u003cbr\u003e・Comme l’avant est fendu, elles offrent un confort et une fonctionnalité qui ne correspondent pas à des sandales ordinaires. \u003cbr\u003e・Elles sont teintées dans un style kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・Pour l’empeigne, nous utilisons la toile japonaise n°8 [Fuji Kinbai®], entièrement produite au Japon, du tissage à la finition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pour les produits textiles de ce type, le motif du tissu de la doublure varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/220617_wake02.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※La semelle blanche peut présenter un jaunissement dans certaines étapes du processus de fabrication.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/201212_takasago.jpg?cmsp_timestamp=20201212173951\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Selon les procédés de collage du caoutchouc, il peut y avoir des résidus de colle sur le dessous de la semelle intérieure.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/201215_takasago_soko.jpg?cmsp_timestamp=20201215164313\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※En raison du procédé de pose du caoutchouc, des traces d’huile peuvent parfois adhérer à la face inférieure sous la semelle intérieure. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761456550048,"sku":"09649969904","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761456582816,"sku":"09649969905","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761456615584,"sku":"09649969906","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761456648352,"sku":"09649969907","price":11480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/0964996.webp?v=1788409108"},{"product_id":"5700719","title":"T-shirt à col bateau avec bambous étirés jusqu’au bord de l’encolure／bordure noire × marron ","description":"Voici un article mixte.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du bambou écru 100 % coton, tissé serré.\u003cbr\u003e・Un traitement brodé depo Nyan est appliqué sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e・Manches montées style sweatshirt à capuche\u003cbr\u003e・Deux poches (au niveau des hanches, à gauche et à droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant la même couleur, l’intensité de la teinte peut varier selon la matière, ce qui peut entraîner de légères différences de nuance.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761456681120,"sku":"57007190203","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761456713888,"sku":"57007190204","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761456746656,"sku":"57007190205","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761456779424,"sku":"57007190206","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761456812192,"sku":"57007190207","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700719.webp?v=1788409108"},{"product_id":"5700720","title":"Surcharge de travail — chemise à col bateau／blanc × bordure rouge ","description":"Il s’agit d’un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du bambou tanné à 100 % coton.\u003cbr\u003e・Une broderie depo Nyan est appliquée sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e・Manches de type sweat à capuche.\u003cbr\u003e・Deux poches (au niveau de l’avant du bas du corps, à gauche et à droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en fonction de la matière, et la teinte peut donc différer quelque peu.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761460383904,"sku":"57007200003","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761460416672,"sku":"57007200004","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":58761460449440,"sku":"57007200005","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761460482208,"sku":"57007200006","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761460514976,"sku":"57007200007","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700720.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700773","title":"Stretch denim Grand motif yama／neko／kakekko en noir Heather ","description":"Cet article est un produit unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Daimonji-yama » désigne…\u003cbr\u003eun zōn, inspiré par le mont Daimonji de Kyoto.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu denim en coton extensible.\u003cbr\u003e・Teint selon une méthode de teinture de style kyotoïte.\u003cbr\u003e・La coupe est pensée pour pouvoir être porté à vélo avec aisance.\u003cbr\u003e・La taille est ajustable grâce à un élastique intégré à la taille.\u003cbr\u003e・Deux poches latérales (sous les aisselles)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Les produits de ce type en tissu présentent des variations uniques dans l’orientation du motif. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement exact du motif.\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur propre au colorant, mais celle-ci n’a aucun effet sur le corps. En laissant simplement sécher pendant un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes avec des pigments restent en contact prolongé alors qu’elles sont encore humides, elles peuvent s’éclaircir.\u003cbr\u003e※Les parties teintes avec des pigments peuvent se dissoudre si elles sont exposées à une source de forte chaleur.\u003cbr\u003eLorsque vous roulez à vélo, veuillez faire attention à la température de la selle.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon le matériau, et la teinte peut donc différer quelque peu. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"M","offer_id":58761460547744,"sku":"57007730205","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761460580512,"sku":"57007730206","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700773.webp?v=1788409110"},{"product_id":"5700789","title":"Stretch Chino Cross BIKE debout\/chat, chat avec lunettes ","description":"Voici un article unisexe.\u003cbr\u003e* Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Setteko » signifie…\u003cbr\u003eÀ l’époque Meiji, le troisième maître de San'yūtei Enyū (en'yū), Kōza Kōshi, aurait porté un fundoshi blanc sous ses vêtements lors des spectacles de « Setteko-odori », ce qui serait à l’origine du terme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu en coton chiné (tissu tissé, aïori) extensible.\u003cbr\u003e• Teinture réalisée en yūzen de type kyō\u003cbr\u003e• 3 poches (deux latérales + une poche arrière)\u003cbr\u003e• La taille est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage. (l’élastique peut être remplacé)\u003cbr\u003e• Cordon de serrage réglable en taille.\u003cbr\u003e• La poche latérale est conçue pour faciliter le rangement et le retrait d’objets en roulant à vélo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Pour les articles textiles ici, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e* Au début, une odeur propre aux teintures peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e* Si les zones teintes avec des colorants pour le visage sont superposées et restent longtemps ainsi, elles peuvent se déteindre.\u003cbr\u003e* Les parties teintes avec des colorants pour le visage peuvent se dissoudre au contact de zones à haute température.\u003cbr\u003eLorsque vous faites du vélo ou utilisez un autre moyen de transport, veuillez faire attention à la température de la selle.\u003cbr\u003e* Même pour des articles de même nom de couleur, la nuance peut varier selon la matière, et la couleur peut donc légèrement différer.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761460613280,"sku":"57007890804","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761460646048,"sku":"57007890805","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761460678816,"sku":"57007890806","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761460711584,"sku":"57007890807","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700789.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700721","title":"Chemise boutonnée BOTEKNEZU à col bateau／amba × éclyuboda ","description":"Ce produit est mixte.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du bambou moso séché à 100 % de coton.\u003cbr\u003e・Une broderie depo Nyan est appliquée sur le côté gauche de la poitrine.\u003cbr\u003e・Manches longues avec finition poignée-tempête\u003cbr\u003e・Deux poches (à hauteur du devant de la taille environ)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier selon la matière, et la teinte peut donc légèrement différer.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761460777120,"sku":"57007211703","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761460809888,"sku":"57007211704","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761460842656,"sku":"57007211705","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761460875424,"sku":"57007211706","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761460908192,"sku":"57007211707","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700721.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700792","title":"Wool Glen Check Pantalon cargo quart de longueur／SO-SU-U marron ","description":"Ce produit est un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Le tissu extérieur est en sergé de flanelle en laine, teint selon la technique du kyō-yuzen.\u003cbr\u003e・Pour la doublure, nous utilisons un matériau fonctionnel [Pectron α] offrant des propriétés de stockage et de rétention de chaleur grâce aux infrarouges lointains.\u003cbr\u003e・La ceinture est conçue avec du caoutchouc et une fermeture à cordon. (Il s’agit d’un modèle permettant le remplacement du caoutchouc)\u003cbr\u003e・6 poches (poches latérales gauche et droite, poches arrière gauche et droite, poche cargo)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Les produits textiles présentés ici présentent des motifs dont l’emplacement varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※Au début, une odeur propre aux teintures peut être perceptible, mais elle n’est pas nocive pour le corps. Si vous l’aérez pendant un certain temps, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes avec des colorants pigmentaires sont en contact et restent longtemps dans cet état, elles peuvent se transférer.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon le matériau. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761460940960,"sku":"57007921704","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761460973728,"sku":"57007921705","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761461006496,"sku":"57007921706","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761461039264,"sku":"57007921707","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700792.webp?v=1788408976"},{"product_id":"5720060","title":"2WAY BIKE Tote\/depo leopard Daylight ","description":"• La teinture est réalisée selon la méthode Kyō-yūzen.\u003cbr\u003e• Nous utilisons du tissu de cannevas japonais n° 8 [Fujikinbai®], dont toutes les étapes, du tissage à la finition, sont produites au Japon.\u003cbr\u003e• Il s’agit d’une taille permettant d’y glisser un format A4 à l’horizontale.\u003cbr\u003e• Peut être utilisé aussi bien comme sac à l’épaule que comme tote bag.\u003cbr\u003e• Bandoulière amovible incluse (réglable).\u003cbr\u003e• Deux poches (une à l’extérieur, une à l’intérieur)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En cas d’utilisation dans un état humide, par exemple sous la pluie ou après avoir transpiré, le frottement peut entraîner un dégorgement de la couleur.\u003cbr\u003e※ Pour les articles en textile de cette série, la disposition du motif varie légèrement d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la technique Kyō-yūzen (teinture à la main), de légers écarts de motif peuvent apparaître.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des décolorations.\u003cbr\u003e※ Selon le lot de production, le tissu de la poche peut différer de celui présenté sur l’image.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep2.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Des nœuds et des plis peuvent apparaître sur le tissu ; c’est une caractéristique du cannevas tissé sur métier ancien. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":58761461235872,"sku":"57200609998","price":10850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5720060.webp?v=1788408976"},{"product_id":"5701113","title":" T-shirt à manches longues avec poche [5.6]／blanc × SO-SU-U Kon ","description":"Ce produit est mixte. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les tailles indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt à manches longues se caractérise par sa texture douce et agréable sur la peau.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de 5,6 oz.\u003cbr\u003e・Vous pouvez le porter toute l’année.\u003cbr\u003e・Pour la poche poitrine, nous utilisons un tissu à carreaux teint selon la technique du yuzen de Kyoto.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit est teint et fini au Japon sur une base fabriquée au Vietnam.\u003cbr\u003e※ Au départ, il peut dégager une odeur propre aux teintures, mais cela n’a aucun effet sur le corps. En le laissant sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※ Si les zones teintes à base de pigments restent longtemps en contact l’une avec l’autre, il peut y avoir un léger transfert de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230608pocket_iro.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Comme une finition est appliquée sur les parties en relief et en creux, la répartition de la teinture peut varier selon l’endroit. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761461072032,"sku":"57011130003","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761461104800,"sku":"57011130004","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761461137568,"sku":"57011130005","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761461170336,"sku":"57011130006","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761461203104,"sku":"57011130007","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5701113.webp?v=1788409108"},{"product_id":"5920186","title":"Coton Chizimi 20\/20 T-shirt\/chien ","description":"Ce produit est un article unisexe. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Coton ChizimiCe tissu circulaire 20\/20 est utilisé.\u003cbr\u003eLe terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de numéro 20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : son épaisseur est équivalente à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・Une teinture de type Kyoto Yūzen est appliquée.\u003cbr\u003e・Pour la zone des empiècements au dos de type yoke, nous utilisons un tissu circulaire 40\/40 de Coton Chizimi.\u003cbr\u003e・Poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits en textile de ce type, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Kyoto Yūzen (teinture à la main), de légères variations de forme peuvent apparaître. C’est une caractéristique de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des différences de nuance de couleur.\u003cbr\u003e※ Le tissu circulaire 20\/20 de Coton Chizimi peut présenter, selon la couleur\/le motif et en raison du procédé de teinture, de légères variations de rétrécissement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Cette indienne tissée en coton japonais est fabriquée à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, à partir d’un fil fortement torsadé appelé fil hossori en provenance de la province de Nara à l’époque de Tenmei.\u003cbr\u003e・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée ponctuellement puis diffusée sur l’ensemble du tissu, et il est réputé que la température corporelle ressentie est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.\u003cbr\u003e・Issu des bienfaits du lac Biwa, Coton Chizimi est fier de sa plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité en longueur et en largeur (taux d’élasticité : env. 120 %) ; il vous permettra de le porter avec aisance et confort. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761461268640,"sku":"59201869903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761461301408,"sku":"59201869904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761461334176,"sku":"59201869905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761461366944,"sku":"59201869906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761461399712,"sku":"59201869907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XXL (3L)","offer_id":58761461432480,"sku":"59201869908","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920186.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5920181","title":"Coton Chizimi 20\/20 T-shirt décontracté à col montant／depo motif gribouillage ","description":"Ce produit est un article mixte homme-femme. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les indications de taille avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit est confectionné dans un textile de type ramie \/ chanvre de soie.\u003cbr\u003e・Coton Chizimi Nous utilisons un tissu jacquard circulaire 20\/20.\u003cbr\u003e・Le terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : l’épaisseur est comparable à celle d’une chemise pouvant être portée toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le chiffre du titre de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée selon la méthode traditionnelle Kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・Pour les zones de revers en toile de jean, nous utilisons un tissu circulaire Coton Chizimi 40\/40.\u003cbr\u003e・Présence d’une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les articles textiles de ce type, l’orientation des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Kyō-yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinte ou de petites différences de nuance.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le tissu circulaire Coton Chizimi 20\/20 peut présenter, selon la couleur\/le motif, un taux de rétrécissement légèrement différent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Ce textile à motif shibori, dont la production est réalisée à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilise un fil de coton fortement torsadé appelé fil fort torsadé, donnant au tissu un aspect texturé, à la fois nuageux et chatoyant.\u003cbr\u003e・Grâce au relief du shibori, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée ponctuellement puis dispersée en surface, et la température ressentie est dite inférieure de 2 degrés au ressenti habituel.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Coton Chizimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, s’enorgueillit de la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’à l’intérieur du motif shiwa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit possède une élasticité (taux d’extensibilité : env. 120 %) ; il vous offre un porté souple, facile à bouger et confortable.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761461465248,"sku":"59201819903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761461498016,"sku":"59201819904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761461530784,"sku":"59201819905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761461563552,"sku":"59201819906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761461596320,"sku":"59201819907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920181.webp?v=1788409108"},{"product_id":"5701114","title":"T-shirt à manches longues avec poche [5.6]／Bleu royal × SO-SU-U Kon ","description":"Voici un article unisexe. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt à manches longues se caractérise par un toucher doux et agréable sur la peau.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de 5,6 oz.\u003cbr\u003e・Vous pourrez le porter toute l’année.\u003cbr\u003e・La partie de la poche poitrine est réalisée dans un tissu à carreaux, teint au Japon dans un style kyô-yuzen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit est teint et fini au Japon sur un corps fabriqué au Vietnam.\u003cbr\u003e※ Il peut dégager une odeur propre aux teintures au début, mais cela n’a aucun effet sur le corps. En le laissant sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※ Si des zones teintes à base de pigments restent en contact l’une avec l’autre pendant une longue période, elles peuvent se transférer.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, en raison des différences de saturation de la couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230608pocket_iro.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Comme un traitement est appliqué aux parties présentant du relief, le rendu de la teinture peut varier selon l’emplacement. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761461629088,"sku":"57011140903","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761461661856,"sku":"57011140904","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761461694624,"sku":"57011140905","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761461727392,"sku":"57011140906","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761461760160,"sku":"57011140907","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5701114.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5920171","title":"Coton Chizimi chemise 20\/20 escape／blanc ","description":"Ce produit est un article unisexe. \u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« escape », c’est…\u003cbr\u003eCe nom a été choisi à partir de l’image d’un chat qui s’échappe par la fenêtre, dans le sens de « s’échapper ». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu circulaire soigneusement confectionné Coton Chizimi 20\/20 de Sakaio Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n° 20 en chaîne et du fil n° 20 en trame.\u003cbr\u003eConcernant le tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・La poche de poitrine gauche est teinte selon la technique kyō-yuzen.\u003cbr\u003e・Nous utilisons du fil à poil de chat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/2600908escape_shirt_button.webp\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003ePour les poignets, nous utilisons un bouton original de type Déporutaer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Le coton texturé Coton Chizimi, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, utilise du fil à forte torsion (fil fortement tordu), fabriqué à partir du yokoshi issu d’un procédé spécial, ce qui donne au tissu une texture à la fois légèrement granuleuse et raffinée.\u003cbr\u003e・Grâce à ses aspérités, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par points puis se diffuse en surface, et la sensation thermique serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et dégagement de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Coton Chizimi cultivé à la faveur des bienfaits du lac Biwa revendique la plus grande production au Japon.\u003cbr\u003e※En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Coton Chizimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’extension : environ 120 %) qui vous permet de le porter confortablement et avec aisance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Au début, une odeur propre aux teintures peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après un certain temps de séchage, l’odeur disparaît.\u003cbr\u003e※Si une teinture à base de pigments reste longtemps dans une zone où les parties teintes se touchent, un transfert peut se produire.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, avec des différences de densité de couleur. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761461825696,"sku":"59201710004","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761461858464,"sku":"59201710005","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761461891232,"sku":"59201710006","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761461924000,"sku":"59201710007","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920171.webp?v=1788409108"},{"product_id":"5720061","title":"TOTE 2WAY vélo／depo leopard Midnight ","description":"• La teinture est réalisée selon la technique du Kyō-yuzen.\u003cbr\u003e• Nous utilisons une toile japonaise n° 8 [Fuji Kinme®], entièrement fabriquée au Japon, de la filature à la finition.\u003cbr\u003e• Sa taille permet d’y glisser un format A4 à l’horizontale.\u003cbr\u003e• Il peut être utilisé aussi bien comme shoulder bag que comme tote bag.\u003cbr\u003e• Une bandoulière amovible est incluse (longueur ajustable).\u003cbr\u003e• Deux poches sont intégrées (une sur l’avant et une à l’intérieur).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En cas d’utilisation lorsqu’il est humide, par exemple sous la pluie ou à cause de la transpiration, des frottements peuvent entraîner un transfert de couleur.\u003cbr\u003e※ Pour les articles en textile proposés ici, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture manuelle en style Kyō-yuzen, il peut y avoir de légères variations de forme.\u003cbr\u003e※ Du fait des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légers débordements de teinture ou des variations de couleur.\u003cbr\u003e※ Selon le lot de production, le tissu de la poche peut différer de l’image.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep2.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ De petites irrégularités, plis ou marques peuvent apparaître sur le tissu ; c’est une caractéristique de la toile issue de métiers à tisser traditionnels. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":58761461792928,"sku":"57200619998","price":10850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5720061.webp?v=1788408976"},{"product_id":"5920177","title":"Coton Chizimi 20\/20 T-shirt／Cosmos ","description":"Ce produit est mixte. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Coton ChizimiNous utilisons un tissu circulaire 20\/20. \u003cbr\u003eLe terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de titre 20 au sens de la chaîne et de la trame.\u003cbr\u003eConcernant le tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de titre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e・Teint selon la méthode du Yûzen de Kyoto.\u003cbr\u003e・Pour la doublure du yoke, nous utilisons un tissu circulaire 40\/40 Coton Chizimi.\u003cbr\u003e・Une poche poitrine gauche est incluse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*En raison du procédé de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés kata-guchi. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos des kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e*Pour les produits textiles présentés ici, l’apparition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement exact du motif.\u003cbr\u003e*En raison du Yûzen de Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir de légers écarts de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e*En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou de légères variations de couleur.\u003cbr\u003e*Le tissu circulaire 20\/20 Coton Chizimi peut présenter des différences de rétrécissement selon la couleur ou le motif en raison du procédé de teinture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Ce tissu en coton à forte torsion, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, est fabriqué à partir de fils fortement torsadés, appelés fils à forte torsion, produits depuis l’époque Edo, vers la fin de l’ère Tenmei. Il est un tissu en coton au grain marqué, à l’aspect texturé et légèrement granuleux.\u003cbr\u003e・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par points puis diffusée sur la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, évacuation de l’humidité et capacité à réguler l’humidité.\u003cbr\u003e・Coton Chizimi, cultivé avec les bienfaits du lac Biwa, revendique la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité en longueur et en largeur (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui permet de le porter de manière confortable et avec aisance. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761462087840,"sku":"59201779903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761462120608,"sku":"59201779904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761462153376,"sku":"59201779905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761462186144,"sku":"59201779906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761462218912,"sku":"59201779907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920177.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5701115","title":"T-shirt à manches longues avec poche [5.6]／blanc × chat à lunettes ","description":"Ce produit est un article unisexe. \u003cbr\u003eVeuillez vérifier attentivement le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt à manches longues se caractérise par un tissu souple, agréable au toucher, offrant un confort optimal. \u003cbr\u003e・Il est confectionné dans un tissu de 5,6 oz. \u003cbr\u003e・Vous pouvez le porter toute l’année. \u003cbr\u003e・La poche poitrine est réalisée dans un tissu de motif à carreaux, teint selon la tradition kyotoïte du yūzen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Ce produit est teint et fini au Japon sur un corps fabriqué au Vietnam.\u003cbr\u003e※Une odeur particulière de teinture peut être présente au début, mais elle n’a aucun effet sur le corps humain. Lavez-le et laissez-le sécher un moment, et l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes avec des colorants réactifs restent en contact prolongé lorsqu’elles sont humides, elles peuvent se transférer légèrement.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, de légères différences de teinte peuvent apparaître selon la matière, car l’intensité de la couleur varie légèrement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230608pocket_iro.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Comme le produit subit un traitement sur des zones en relief et en creux, la pénétration de la teinture peut varier selon l’emplacement. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761462251680,"sku":"57011150003","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761462284448,"sku":"57011150004","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761462317216,"sku":"57011150005","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761462349984,"sku":"57011150006","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761462382752,"sku":"57011150007","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5701115.webp?v=1788409108"},{"product_id":"5920180","title":"Coton Chizimi 20\/20 Chemise／Fantaisie ","description":"Ce produit est un article unisexe. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Coton Chizimi utilise un tissu sergé circulaire 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne 20 et un fil de trame 20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé avec ce fil est fin)\u003cbr\u003e・Teint selon la technique Kyotaku Tomon-fuzen.\u003cbr\u003e・Pour la doublure du yoke, nous utilisons un tissu circulaire 40\/40 Coton Chizimi.\u003cbr\u003e・Avec poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles présentés ici, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’orientation du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Kyotaku Tomon-fuzen (teinture à la main), de légères irrégularités de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères variations de teinte ou des marques de couleur.\u003cbr\u003e※ Le tissu circulaire 20\/20 Coton Chizimi peut présenter, selon la couleur\/le motif et en raison du procédé de teinture, des différences légères de taux de rétrécissement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Le fil utilisé est un fil fortement retordu en coton Yoko, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, vers la fin de l’ère Tenmei, et il donne au tissu un relief de shibo et un aspect froissé.\u003cbr\u003e・Grâce à ce relief, la surface de contact avec la peau est réduite, la transpiration est absorbée par points puis dispersée sur toute la surface, et la température ressentie est dite inférieure d’environ 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et diffusion de l’humidité.\u003cbr\u003e・Bénéficiant de la bénédiction du lac Biwa, Coton Chizimi est fier d’afficher la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Concernant la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du tissu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et confortable à porter. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761462415520,"sku":"59201809903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761462448288,"sku":"59201809904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761462481056,"sku":"59201809905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761462513824,"sku":"59201809906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761462546592,"sku":"59201809907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920180.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700765","title":"Gingham Check BIKE One Piece／Shiawase ","description":"\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/220223onepiece_setsumei.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・En laissant de la place à l’ourlet de la jupe, cette robe permet de la porter à vélo.\u003cbr\u003e・Elle est confectionnée dans un tissu gingham extensible, teint selon la technique kyotoïte du yûzen.\u003cbr\u003e・Manches courtes de type raglan.\u003cbr\u003e・Poches des deux côtés, gauche et droite.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pour les articles en textile de ce type, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous laissez aérer pendant un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes avec des colorants pour visage restent en contact pendant longtemps alors qu’elles sont pressées l’une contre l’autre, des transferts de couleur peuvent se produire.\u003cbr\u003e※Les parties teintes avec des colorants pour visage peuvent se dissoudre au contact d’une source de chaleur élevée.\u003cbr\u003eLorsque vous montez à vélo, etc., faites attention à la température de la selle.\u003cbr\u003e※Même pour des articles de même couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"FemmesS","offer_id":58761462579360,"sku":"57007659901","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmesM","offer_id":58761462612128,"sku":"57007659902","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmesL","offer_id":58761462644896,"sku":"57007659911","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700765.webp?v=1788409110"},{"product_id":"5920185","title":"Coton Chizimi T-shirt stand collar 20\/20 à côtes frisées ","description":"Ce produit est un article unisexe. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Coton Chizimi Ce tissu circulaire 20\/20 est confectionné à partir d’un tissu à finition circulaire.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de 20 au titre en chaîne et de 20 au titre en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le chiffre du titre est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e・Il est teint selon la technique Kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・Pour les empiècements au dos façon yoke, nous utilisons un tissu circulaire 40\/40 Coton Chizimi.\u003cbr\u003e・Poche poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les articles textiles présentés ici peuvent présenter des variations individuelles dans l’orientation du motif. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Kyō-yūzen (teinture à la main), de légères variations de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinte ou des décolorations.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, les taux de rétrécissement des tissus circulaires Coton Chizimi 20\/20 peuvent varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Coton matelassé, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, à partir de fils fortement torsadés (fortement torsadés), fabriqués depuis le début de l’époque d’Edo, qui confère au tissu une texture riche en reliefs et en rayures.\u003cbr\u003e・Grâce à ses reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par points, puis se diffuse à la surface, et l’on dit que la sensation thermique est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de l’humidité, séchage rapide, respirabilité, absorption de la transpiration et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Coton Chizimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers de la chaîne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit possède une élasticité en longueur (taux d’allongement : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et confortable à porter. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761462677664,"sku":"59201859903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761462710432,"sku":"59201859904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761462743200,"sku":"59201859905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761462775968,"sku":"59201859906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761462808736,"sku":"59201859907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920185.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700726","title":"T-shirt à col bateau rayé en bambou de fin d’été／Ecru × bordure grise ","description":"Il s’agit d’un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・100 % coton, en jersey épais.\u003cbr\u003e・Conception avec des couleurs différentes à l’avant et à l’arrière. [Bi-color = signifie deux couleurs]\u003cbr\u003e・Un traitement de broderie depo Nyan est appliqué sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e・Modèle à manches longues avec passe-pouce.\u003cbr\u003e・Deux poches (au niveau du bassin gauche et droit)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Même pour des articles portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon le matériau, et l’intensité de la couleur peut donc différer.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761462841504,"sku":"57007260103","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761462874272,"sku":"57007260104","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761462907040,"sku":"57007260105","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761462939808,"sku":"57007260106","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761462972576,"sku":"57007260107","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700726.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700775","title":"Étui pour vélo Katsuragi Stretch BIKE à poser／vert paon ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Stecoco » signifie...\u003cbr\u003eÀ l’époque Meiji, le troisième Taiyōtei Enyū (en’yū) aurait porté des hakama blancs sous son vêtement lors de l’interprétation de la danse d’arts du spectacle classique de Takasago-ryū « Steteko odori », et c’est de là que viendrait le terme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu en coton stretch de type jersey.\u003cbr\u003e• Une broderie depo Nyan est appliquée sur la poche côté gauche.\u003cbr\u003e• La ceinture est dotée d’un élastique et d’un cordon. (Le cordon peut être remplacé par un élastique.)\u003cbr\u003e• Cordon permettant d’ajuster la taille.\u003cbr\u003e• La poche latérale est conçue pour faciliter l’accès et le rangement d’objets lorsque vous faites du vélo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Même pour des produits portant le même nom de couleur, de légères différences de teinte peuvent apparaître selon la matière, ce qui peut entraîner de subtiles variations de nuance. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761463136416,"sku":"57007750904","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761463169184,"sku":"57007750905","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761463201952,"sku":"57007750906","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761463234720,"sku":"57007750907","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700775.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5920174","title":"Coton Chizimi 20\/20 T-shirt／Saihō ","description":"Ce produit est un article unisexe. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Coton Chizimi Utilise un tissu circulaire 20\/20. \u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de titre 20 en chaîne et 20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : c’est un tissu en coton d’une épaisseur comparable à celle d’une chemise portée toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le chiffre du titre du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・Teint à la main selon la technique de teinture kyō-yuzen.\u003cbr\u003e・Les parties de doublure du col et des emmanchures utilisent un tissu circulaire 40\/40 de Coton Chizimi.\u003cbr\u003e・Poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits de cette gamme textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Nous ne pouvons pas accepter de demande de placement spécifique du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture kyō-yuzen (teinture artisanale à la main), de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures de teinture ou des décolorations.\u003cbr\u003e※ Selon la couleur \/ le motif, le taux de rétrécissement du tissu circulaire 20\/20 de Coton Chizimi peut varier légèrement en raison du traitement de teinture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Depuis l’époque d’Edo, vers le début de l’ère Tenmei, à Takashima, préfecture de Shiga, on utilise un fil à forte torsion pour la chaîne, appelé yo-kotton et obtenu par torsion intense du fil, afin de créer une étoffe en coton au grain et à l’aspect sablé.\u003cbr\u003e・Grâce au grain du tissu, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée au point de contact puis diffusée sur l’ensemble de la surface, et la température ressentie est dite inférieure de 2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e・Coton Chizimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit possède une extensibilité et une rétractabilité (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et confortable à porter. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761463267488,"sku":"59201749903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761463300256,"sku":"59201749904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761463333024,"sku":"59201749905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761463365792,"sku":"59201749906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761463398560,"sku":"59201749907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920174.webp?v=1788409108"},{"product_id":"5920172","title":"Coton Chizimi Chemise 20\/20 escape／gris rosé ","description":"Ce produit est un article unisexe. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « escape » ?\u003cbr\u003eLe terme signifie « s’échapper » et a été nommé en s’inspirant de l’image d’un chat qui s’enfuit par la fenêtre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Tissu sergé circulaire 20\/20 signé Sakaio Orimono Coton Chizimi utilisé.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne de taille 20 et du fil de trame de taille 20.\u003cbr\u003eÀ propos de la texture du tissu : il a une épaisseur proche de celle d’un tissu de chemise, pouvant être porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le chiffre du fil augmente, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé est léger)\u003cbr\u003e・La poche poitrine gauche est teinte selon la méthode traditionnelle de teinture kyô-yûzen.\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu à grain de chat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/2600908escape_shirt_button.webp\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLes poignets utilisent des boutons originaux en résine de type dépolarisé. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Cette étoffe en coton, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, utilise du fil « Yokozori » à fort retordage (fil fortement retordu), qui lui confère une texture à la fois ferme et soyeuse.\u003cbr\u003e・Grâce à ses nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée par points puis se diffuse en surface, et la température ressentie est dite inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Bénéficiant des eaux du lac Biwa, Coton Chizimi affiche la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le rétrécissement du tissu sergé circulaire Coton Chizimi peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau sergé circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité et une contractibilité (taux d’allongement : env. 120 %), ce qui le rend facile à porter et confortable en mouvement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après un certain temps de séchage à l’air libre, cette odeur disparaît.\u003cbr\u003e※ Si l’article est laissé longtemps avec des zones de teinture de couleurs différentes en contact, il peut y avoir une migration de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, ce qui peut entraîner de légères différences de nuance. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761463005344,"sku":"59201720104","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":58761463038112,"sku":"59201720105","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761463070880,"sku":"59201720106","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761463103648,"sku":"59201720107","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920172.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5920178","title":"Coton Chizimi T-shirt 20\/20／rafraîchissant ","description":"Ce produit est un article mixte homme-femme. \u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Ce produit utilise un textile de type ramie teint à l’aide de pigments.\u003cbr\u003e・Coton ChizimiNous utilisons un tissu de type circular seersucker 20\/20. \u003cbr\u003eLe terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne de titre 20 et un fil de trame de titre 20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : l’épaisseur est comparable à celle d’un tissu de chemise porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de titre est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée dans le style Yoka-tai Yuzen.\u003cbr\u003e・Pour les parties en travers des empiècements du dos façon yoke, nous utilisons un tissu de type circular seersucker Coton Chizimi40\/40.\u003cbr\u003e・Présente une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Dans les produits textiles de ce type, chaque pièce présente des variations dans l’apparition du motif. Le choix du motif ne peut pas être spécifié.\u003cbr\u003e※En raison de la teinture Yoka-tai Yuzen (teinture à la main), il peut exister de légères différences de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des zones où la couleur s’estompe.\u003cbr\u003e※En raison du procédé de teinture, le tissu circular seersucker Coton Chizimi20\/20 peut présenter des différences légères de taux de rétrécissement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Le coton Coton Chizimi est une étoffe chinée en coton à forte torsion, produite dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo ; elle utilise un fil à forte torsion, ce qui confère au tissu un aspect strié et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e・Grâce aux stries, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par points, se diffuse en surface, et la température ressentie est dite inférieure de 2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, Coton Chizimi peut se targuer de la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du pli de la couture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit possède une élasticité longitudinale et transversale (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et confortable à porter. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761463431328,"sku":"59201789903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761463464096,"sku":"59201789904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761463496864,"sku":"59201789905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761463529632,"sku":"59201789906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761463562400,"sku":"59201789907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920178.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5920179","title":"Coton Chizimi 20\/20 Chemise／Fruit du plaqueminier ","description":"Ce produit est un article unisexe. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les mensurations indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Coton Chizimi Nous utilisons un tissu circulaire 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de n° 20 pour la chaîne et du fil de n° 20 pour la trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : l’épaisseur est comparable à celle d’une chemise pouvant être portée toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin et le tissu tissé devient plus léger.)\u003cbr\u003e・Teint selon la technique du yuzen de Kyoto.\u003cbr\u003e・La poche intérieure côté yoke utilise un tissu circulaire 40\/40 de Coton Chizimi.\u003cbr\u003e・Poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de ce type, le dessin du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture yuzen de Kyoto (teinture à la main), de légères variations de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinte ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire 20\/20 de Coton Chizimi peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Ce tissu tissé, à la forte torsion, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilise des fils fortement torsadés de type yokoshibori (forte torsion), ce qui donne au tissu un aspect plein de relief et de texture.\u003cbr\u003e・Grâce aux motifs en relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée par points puis diffusée sur la surface, et la sensation de température corporelle serait inférieure de 2 degrés par rapport à la normale.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, Coton Chizimi est fier de sa production, la plus élevée du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il se peut que la teinture n’imprègne pas l’envers de la soie jusqu’au fond.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité à l’étirement et au rétrécissement (taux d’allongement : env. 120 %), ce qui permet de le porter confortablement et avec aisance. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761463595168,"sku":"59201799903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761463627936,"sku":"59201799904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761463660704,"sku":"59201799905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761463693472,"sku":"59201799906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761463726240,"sku":"59201799907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920179.webp?v=1788409110"},{"product_id":"5920173","title":"Coton Chizimi chemise\/pull 20\/20 escape／noir ","description":"Ce produit est mixte. \u003cbr\u003e※Veuillez vérifier le tableau des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« escape » signifie…\u003cbr\u003eLe nom a été choisi à partir de l’image d’un chat qui s’échappe par la porte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Tissu certifié SOUSOU Coton Chizimi 20\/20 circulaire utilisé.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne en n°20 et des fils de trame en n°20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger)\u003cbr\u003e・La partie de la poche poitrine gauche est teinte avec un yûzen de type kyô de couleur unie.\u003cbr\u003e・Nous utilisons des boutons en forme d’œil de chat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/2600908escape_shirt_button.webp\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLa partie des poignets utilise des boutons originaux en perle de Déporteur. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Cette soie texturée, produite à Takashima, dans la préfecture de Shiga depuis la fin de l’époque d’Edo, est fabriquée à partir de fils fortement torsadés en soie grège (soie à forte torsion), ce qui donne au tissu un aspect bosselé et une sensation de chatoiement.\u003cbr\u003e・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée par points puis diffusée en surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Coton Chizimi cultivé avec les bienfaits du lac Biwa revendique la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e※En raison du procédé de teinture, la texture du tissu Coton Chizimi 20\/20 circulaire peut légèrement varier en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit a une extensibilité et une rétraction (taux d’élasticité : env. 120 %) qui vous permettent de le porter de manière fluide, facile et confortable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après avoir séché quelque temps, l’odeur disparaît.\u003cbr\u003e※Si un article teint avec des colorants d’origine alimentaire est laissé longtemps avec des zones de teinture en contact, il peut y avoir transfert de couleur.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en fonction du matériau, en raison de différences de densité de couleur. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761463759008,"sku":"59201730204","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761463791776,"sku":"59201730205","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761463824544,"sku":"59201730206","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761463857312,"sku":"59201730207","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920173.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700794","title":"Pantalon cargo en denim stretch teinte délavée／SO-SU-U Indigo ","description":"Il s’agit d’un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Fabriqué à Okayama, préfecture réputée pour la qualité de ses jeans.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu denim extensible.\u003cbr\u003e・Teint avec Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.\u003cbr\u003e・Poches : 4 (2 à l’avant, 2 à l’arrière)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Des boutons-pression sont utilisés à l’avant. Une forte traction peut entraîner le détachement du bouton du tissu. Merci de votre attention.\u003cbr\u003e※Pour les produits textiles de cette série, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le placement du motif.\u003cbr\u003e※Au début, une odeur propre à la teinture peut se dégager, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après un certain temps de séchage, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes avec des pigments restent longtemps en contact, elles peuvent se transférer.\u003cbr\u003e※Les parties teintes avec des pigments peuvent se dissoudre si elles sont exposées à une source de chaleur élevée.\u003cbr\u003eLorsque vous portez ce vêtement à vélo, veuillez faire attention à la température de la selle.\u003cbr\u003e※Même pour des articles de même couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, ce qui peut entraîner de subtiles différences de teinte.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761463890080,"sku":"57007940804","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761463922848,"sku":"57007940805","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761463955616,"sku":"57007940806","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761463988384,"sku":"57007940807","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700794.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700766","title":"Ginham Check BIKE robe une-pièce／ohajiki ","description":"\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/220223onepiece_setsumei.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・En laissant de l’aisance au bas de la jupe, ce vêtement permet de faire du vélo.\u003cbr\u003e・Il est confectionné dans un jersey gingham extensible, teint selon la technique du kyō-yuzen.\u003cbr\u003e・Manches trois-quarts avec passe-pouces.\u003cbr\u003e・Poches des deux côtés.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pour les produits textiles de ce type, le placement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※Au début, une odeur propre aux teintures peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après avoir laissé aérer quelque temps, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes avec des colorants réactifs sont laissées longtemps frottées l’une contre l’autre, elles peuvent déteindre.\u003cbr\u003e※Les parties teintes avec des colorants réactifs peuvent se dissoudre si elles sont exposées à une chaleur élevée.\u003cbr\u003eLorsque vous le portez à vélo, veuillez faire attention à la température de la selle.\u003cbr\u003e※Même pour un article portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"FemmeS","offer_id":58761464021152,"sku":"57007669901","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeM","offer_id":58761464053920,"sku":"57007669902","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeL","offer_id":58761464086688,"sku":"57007669911","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700766.webp?v=1788409110"},{"product_id":"5920183","title":"Coton Chizimi Chemise stand-collar 20\/20／pivoine lanternes d’été ","description":"Ce produit est mixte. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier la méthode de mesure indiquée avant de passer commande. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit utilise un textile à motif rame et est réalisé avec un tissu 20\/20 circulaire. \u003cbr\u003e・Coton Chizimi Le tissu utilisé est un jersey circulaire 20\/20. \u003cbr\u003e・« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne en 20 et un fil de trame en 20. \u003cbr\u003eÀ propos de l’épaisseur du tissu : il s’agit d’une étoffe d’une épaisseur comparable à celle d’un jersey pouvant être portée toute l’année. \u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin, et le tissu tissé devient également plus fin) \u003cbr\u003e・Teint selon la technique de teinture Kyô-yuzen. \u003cbr\u003e・Pour l’envers du col de type yoke, nous utilisons un tissu circulaire 40\/40 Coton Chizimi. \u003cbr\u003e・Présente une poche sur la poitrine gauche. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés « kataguchi ». \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞À propos de kataguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits textiles présentés ici ont des motifs dont l’orientation varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif. \u003cbr\u003e※ En raison de la technique de teinture Kyô-yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légers décalages de motif ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture. \u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des variations de couleur dans la teinture. \u003cbr\u003e※ Le tissu circulaire 20\/20 Coton Chizimi peut présenter des variations de rétrécissement selon la couleur\/le motif, en raison du procédé de teinture. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Cette toile de coton, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, est réalisée avec un fil fortement torsadé, appelé yo-kijito (fil à forte torsion), ce qui lui confère une texture légèrement nervurée et un aspect chantilly au tissu. \u003cbr\u003e・Grâce à ses nervures, la surface en contact avec la peau est réduite, la transpiration est absorbée par points puis diffusée sur la surface, et la température corporelle serait de 2 degrés plus basse. \u003cbr\u003e・Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption et libération de l’humidité. \u003cbr\u003e・Le Coton Chizimi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus grande production du Japon. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur de l’envers de l’étoffe. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité rétractable (taux d’élasticité : env. 120 %) ; il est agréable à porter et offre une grande liberté de mouvement. \u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761464119456,"sku":"59201839903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761464152224,"sku":"59201839904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761464184992,"sku":"59201839905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761464217760,"sku":"59201839906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761464250528,"sku":"59201839907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920183.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5920176","title":"Coton Chizimi T-shirt 20\/20／motif découpé ","description":"Ce produit est mixte. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Coton Chizimi Nous utilisons un tissu circulaire 20\/20.\u003cbr\u003eLe terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos de l’épaisseur du tissu : il correspond à peu près à l’épaisseur d’une chemise pouvant être portée toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée en yûzen de style Kyoto.\u003cbr\u003e・Pour les poches de type yoke revers, nous utilisons le tissu circulaire 40\/40 de Coton Chizimi.\u003cbr\u003e・Avec poche poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de ce type, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est donc pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture yûzen de style Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir de légères différences de forme ; c’est une caractéristique de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des variations de couleur.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire 20\/20 de Coton Chizimi peut légèrement varier selon la couleur et le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Le coton tissé à forte torsion utilisé par Coton Chizimi est fabriqué à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, et donne au tissu son aspect texturé avec un effet de relief et de transparence.\u003cbr\u003e・Grâce aux reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée en points et se diffuse à la surface, et l’on dit que la sensation thermique est inférieure de 2 degrés au moins.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e・Coton Chizimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, affiche la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit possède une élasticité en longueur et en largeur (taux d’élasticité : environ 120 %) ; il se porte avec aisance et confort.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761464414368,"sku":"59201769903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761464447136,"sku":"59201769904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761464479904,"sku":"59201769905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761464512672,"sku":"59201769906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761464545440,"sku":"59201769907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920176.webp?v=1788409108"},{"product_id":"5701116","title":"T-shirt à manches longues à poche [5.6]／Châtaigne × Nekko Kakekko ","description":"Ceci est un article unisexe. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Il s’agit d’un T-shirt à manches longues en maille lisse, agréable au toucher et doux sur la peau.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de 5,6 oz.\u003cbr\u003e・Vous pourrez le porter toute l’année.\u003cbr\u003e・La poche poitrine est réalisée en tissu check et teinte au style kyotoïte zen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit est teint et\/ou fini au Japon sur un corps fabriqué au Vietnam.\u003cbr\u003e※ Au départ, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※ Si les zones teintes avec des pigments sont laissées longtemps en contact, il est possible qu’il y ait un transfert de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230608pocket_iro.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Comme le produit est traité sur des parties en relief et en creux, la prise de teinture peut varier selon l’endroit. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761464578208,"sku":"57011160103","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761464610976,"sku":"57011160104","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761464643744,"sku":"57011160105","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761464676512,"sku":"57011160106","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761464709280,"sku":"57011160107","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5701116.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700767","title":"Militaria Crox veste coach／peinture abstraite de depo／Navy ","description":"Voici un article mixte pour homme et femme.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit est réalisé dans un style textile utilisant de la laine et des teintures de pigments.\u003cbr\u003e・Nous utilisons une étoffe croisée en coton × nylon de type militairement croisé.\u003cbr\u003e(Étoffe croisée de type militaire = tissu tissé à haute densité, au toucher ferme, offrant une grande durabilité)\u003cbr\u003e・Teinture effectuée selon la méthode kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・2 poches (poitrine gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230905blouson_bouton.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous utilisons des boutons-pression à points ornés du logo original SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de ce type, l’apparence du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ Il peut arriver qu’au début une odeur propre au colorant soit présente, mais cela n’a aucun effet sur le corps. Après un certain temps de séchage à l’air, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e※ Des boutons-pression sont utilisés sur l’ouverture frontale. Si vous tirez trop fortement, le bouton peut se détacher du tissu. Veuillez en prendre note.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761464742048,"sku":"57007670804","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761464774816,"sku":"57007670805","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761464807584,"sku":"57007670806","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761464840352,"sku":"57007670807","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700767.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700779","title":"Cat stretch BIKE à manches longues／noir ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Suteteko » désigne…\u003cbr\u003eÀ l’époque Meiji, le terme viendrait du fait que le troisième maître de San'yu-tei Enyū (en'yū) portait des sous-vêtements blancs sous son vêtement lors d’une danse de style réservé aux hommes, « Steteko-odori ». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu type coton stretch.\u003cbr\u003e• La partie poche sur la hanche gauche est ornée d’une broderie depo Nyan.\u003cbr\u003e• La taille est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage. (L’élastique peut être remplacé.)\u003cbr\u003e• Cordon de serrage ajustable à la taille.\u003cbr\u003e• La poche sur la hanche est conçue pour faciliter le rangement et la sortie d’objets tout en faisant du vélo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Même pour des produits de même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère selon le textile.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761464873120,"sku":"57007790204","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761464905888,"sku":"57007790205","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761464938656,"sku":"57007790206","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761464971424,"sku":"57007790207","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700779.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700763","title":"BIKE à doublure grattée／SO-SU-U et espace vide Noir ","description":"Voici un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous avons teint ce tissu en maille molletonnée 100 % coton avec une teinture Kyo-yuzen.\u003cbr\u003e・Doublure des manches et de la capuche réalisée en “Filsa Thermo®”, un matériau fonctionnel offrant un effet de rétention de la chaleur.\u003cbr\u003e・Modèle à manches raglan.\u003cbr\u003e・Modèle à ouverture zippée.\u003cbr\u003e・4 poches (2 à l’avant, 2 à l’arrière)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Sur les articles textiles imprimés ici, chaque motif présente des variations uniques. Il n’est pas possible de choisir l’orientation ou l’agencement du motif.\u003cbr\u003e※ Il peut y avoir au début une odeur propre aux teintures, mais elle n’est pas nocive pour le corps. Après avoir laissé sécher le vêtement pendant un certain temps, l’odeur s’estompera.\u003cbr\u003e※ Si les zones teintes avec des colorants appliqués sur le visage sont repliées et laissées longtemps dans cet état, elles peuvent légèrement déteindre.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier selon le matériau, ce qui peut entraîner de légères différences de teinte.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761465004192,"sku":"57007630204","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761465036960,"sku":"57007630205","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761465069728,"sku":"57007630206","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700763.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700768","title":"Manteau croisé militaire／veste coach／dépo dessin chaotique／noir ","description":"Voici un article unisexe.\u003cbr\u003eVeuillez vérifier le guide des tailles indiqué avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit utilise un textile teinté à la rouille et au pigment.\u003cbr\u003e・Utilise un tissu à croisement militaire en coton × nylon.\u003cbr\u003e(Tissu à croisement militaire = tissu au tissage serré, durable, avec une sensation de robustesse)\u003cbr\u003e・Teint selon la technique du Kyoto chūsen.\u003cbr\u003e・2 poches (poitrine gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230905blouson_bouton.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eIl utilise des boutons-pression originaux SOU・SOU avec logo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les articles textiles ici présentés, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le placement du motif.\u003cbr\u003e※ Au début, une odeur propre aux teintures peut être perceptible, mais elle n’a aucun effet sur le corps humain. Après un certain temps à l’air libre, l’odeur disparaît.\u003cbr\u003e※ Si des zones teintes avec des pigments restent en contact pendant longtemps à l’état comprimé, il peut y avoir un risque de transfert.\u003cbr\u003e※ Même pour un article portant le même nom de couleur, l’intensité de la teinte peut varier selon la matière, ce qui peut entraîner de légères différences de nuance.\u003cbr\u003e※ La partie avant est dotée de boutons-pression. Si vous tirez trop fort, les boutons peuvent se détacher du tissu. Veuillez faire attention.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"S","offer_id":58761465102496,"sku":"57007680204","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761465135264,"sku":"57007680205","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":58761465168032,"sku":"57007680206","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700768.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5700723","title":"Ciel de bambou saturé T-shirt à col bateau／bleu marine × vert ","description":"Voici un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du bambou densifié 100 % coton.\u003cbr\u003e・La poitrine gauche est brodée de depo Nyan.\u003cbr\u003e・Manches longues de type raglan\u003cbr\u003e・Deux poches (au niveau de l’avant du corps, gauche et droite)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour des articles de même couleur, l’intensité de la teinte peut varier selon la matière, de sorte que la nuance peut légèrement différer.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761465200800,"sku":"57007230803","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58761465233568,"sku":"57007230804","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58761465266336,"sku":"57007230805","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761465299104,"sku":"57007230806","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761465331872,"sku":"57007230807","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5700723.webp?v=1788409109"},{"product_id":"5920182","title":"Coton Chizimi T-shirt color-block 20\/20／motif floral Hanamaru ","description":"Ce produit est un modèle unisexe. \u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Ce produit utilise un textile en ramie et en teinture à l’endroit. \u003cbr\u003e・Coton Chizimi : nous utilisons un tissu en coton circulaire 20\/20. \u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne en 20 et un fil de trame en 20. \u003cbr\u003eÀ propos du tissu : l’épaisseur correspond à celle d’un tissu de chemise, porté toute l’année. \u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin, et le tissu tissé devient également plus léger.)\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée selon la méthode kyô-yûzen. \u003cbr\u003e・Pour les empiècements au dos des emmanchures yoke, nous utilisons un tissu circulaire 40\/40 de Coton Chizimi. \u003cbr\u003e・Poche sur la poitrine gauche. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※En raison du procédé de teinture, on peut observer des raccords dans le motif, appelés tateguchi. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞À propos du tateguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※Pour les produits textiles présentés ici, l’emplacement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de le préciser à l’avance.\u003cbr\u003e※En raison de la technique kyô-yûzen (teinture à la main), il peut y avoir de légers décalages de motif, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures ou de légères variations de couleur.\u003cbr\u003e※Le tissu circulaire 20\/20 de Coton Chizimi peut présenter des différences légères de rétrécissement selon la couleur\/le motif, en raison du procédé de teinture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・Le coton chijimi de Coton Chizimi est fabriqué à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, et utilise un fil fortement torsadé appelé yo-koito (fil fortement torsadé), qui donne au tissu une texture granuleuse et un aspect légèrement craquant. \u003cbr\u003e・Grâce aux reliefs du tissu, la surface en contact avec la peau est réduite, la transpiration est absorbée ponctuellement puis diffusée en surface, et la sensation thermique est dite inférieure de 2 degrés. \u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et dissipation de l’humidité. \u003cbr\u003e・Coton Chizimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que l’agent colorant ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité rétractable (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et confortable à porter. \u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58761465364640,"sku":"59201829903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":58761465397408,"sku":"59201829904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":58761465430176,"sku":"59201829905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58761465462944,"sku":"59201829906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)","offer_id":58761465495712,"sku":"59201829907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920182.webp?v=1788409110"}],"url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/fr-in\/collections\/new_item.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}