{"product_id":"6098140","title":"Sac tissé tout-en-un Nishiki (lisse et raffiné) \/ Nobara ","description":"« Sac tout-en-un Utsuwa » signifie…\u003cbr\u003ecela désigne un sac qui permet de tout mettre à l’intérieur (tous les objets). Utsuwa a été nommé d’après l’expression « devenir harmonieux et élégant » en retirant les angles. Cela désigne la partie repliée aux angles de la largeur du fond du sac.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Teint avec la technique Kyoto-yūzen.\u003cbr\u003e・Le tissu utilisé est une toile n°11.\u003cbr\u003e・La poignée est en cuir de vache.\u003cbr\u003e・Il s’agit d’un sac à bandoulière de type petit sac pliable.\u003cbr\u003e・Poche intérieure incluse.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Comme du cuir véritable est utilisé, l’article peut se déformer s’il est utilisé en y mettant des objets lourds. De plus, sur l’envers, le frottement peut provoquer des peluches de cuir dues au duvet, mais celles-ci s’aplaniront et se stabiliseront à l’usage.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinte ou des décolorations.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Kyoto-yūzen (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître ; c’est une caractéristique du procédé de teinture.\u003cbr\u003e※ Pour ce produit, l’apparition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier la disposition du motif.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/170714neppu.jpg?cmsp_timestamp=20170714165007\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Selon les conditions du métier à tisser, il peut y avoir une certaine quantité de nœuds (zones où le tissu présente des irrégularités). ","brand":"SOU・SOU布袋","offers":[{"title":"Sans taille","offer_id":52695695196320,"sku":"60981409999","price":274.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6098140_985ea005-6d7c-4afd-b402-c91ca6496a56.webp?v=1785565952","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/fr-hk\/products\/6098140","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}