型番：5922011
Coton Chizimi 20/20 H.N. Grand...
€111,95
Coton Chizimi 20/20 H.N. Grand T-shirt une pièce / Hohomi
Sélection de taille/option
Taille F femme
Épuisé
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Les retours sont acceptés dans un délai d’une semaine après réception de l’article, à condition qu’il n’ait pas été utilisé. ※ Taïwan, Hong Kong, États-Unis et Canada : les retours peuvent être envoyés au point de retour local concerné.
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
※ Ce produit utilise un textile avec des lames de rami et des fils de teinture.
• Tissu circulaire 20/20 de Takashima Orimono, conçu avec Coton Chizimi. « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n° 20 et du fil de trame n° 20.
À propos du toucher du tissu : il a l’épaisseur d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année. (Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)
• Teint selon la technique du yûzen de style kyotoïte. • Modèle de col henley pouvant se fermer jusqu’au milieu de la poitrine avec des boutons-pression. [H.N. = abréviation de henley neck]
• Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle. • 2 poches (gauche et droite au niveau des aisselles) ※ Les motifs de ce textile varient d’une pièce à l’autre selon la façon dont le motif est placé. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison de la teinture à la main du yûzen, de légères variations de forme peuvent apparaître ; c’est une caractéristique de la teinture. ※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinte ou des nuances de couleur.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, l’intensité de la couleur peut varier légèrement selon la matière, et la nuance peut donc différer.
※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés kata-kuchi. ＞ À propos des kata-kuchi
【À propos de Coton Chizimi】
• Cette triple gaze en coton, appelée tissée à partir d’un fil fortement torsadé (fil fortement retors), est produite à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo. Elle présente une texture en relief avec des côtes et un aspect légèrement sec.
• Grâce à son relief, la surface en contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée par points puis diffusée en surface, et il est dit que la température ressentie diminue de 2 degrés. • Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, capacité d’absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.
• Coton Chizimi, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique la plus grande production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Coton Chizimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
• Tissu circulaire 20/20 de Takashima Orimono, conçu avec Coton Chizimi. « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n° 20 et du fil de trame n° 20.
À propos du toucher du tissu : il a l’épaisseur d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année. (Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)
• Teint selon la technique du yûzen de style kyotoïte. • Modèle de col henley pouvant se fermer jusqu’au milieu de la poitrine avec des boutons-pression. [H.N. = abréviation de henley neck]
• Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle. • 2 poches (gauche et droite au niveau des aisselles) ※ Les motifs de ce textile varient d’une pièce à l’autre selon la façon dont le motif est placé. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison de la teinture à la main du yûzen, de légères variations de forme peuvent apparaître ; c’est une caractéristique de la teinture. ※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinte ou des nuances de couleur.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, l’intensité de la couleur peut varier légèrement selon la matière, et la nuance peut donc différer.
※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés kata-kuchi. ＞ À propos des kata-kuchi
【À propos de Coton Chizimi】
• Cette triple gaze en coton, appelée tissée à partir d’un fil fortement torsadé (fil fortement retors), est produite à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo. Elle présente une texture en relief avec des côtes et un aspect légèrement sec.
• Grâce à son relief, la surface en contact avec la peau est réduite ; la sueur est absorbée par points puis diffusée en surface, et il est dit que la température ressentie diminue de 2 degrés. • Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, capacité d’absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.
• Coton Chizimi, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique la plus grande production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Coton Chizimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture de Coton Chizimi】
● Dimensions
F femme (longueur : 110 largeur d’épaules : 54 tour de poitrine : 132 tour de manche : 142 longueur de manche : 54 tour de cou : 38.5 cm)
※ Selon la matière, de légères variations peuvent apparaître.
● Matière
100 % coton 【 Coton Chizimi(20/20) 】
● Teinture
Kyobi Senshoku Co., Ltd.
● Fabrication
Kurikyama Sewing Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
F femme (longueur : 110 largeur d’épaules : 54 tour de poitrine : 132 tour de manche : 142 longueur de manche : 54 tour de cou : 38.5 cm)
※ Selon la matière, de légères variations peuvent apparaître.
● Matière
100 % coton 【 Coton Chizimi(20/20) 】
● Teinture
Kyobi Senshoku Co., Ltd.
● Fabrication
Kurikyama Sewing Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
・Comme des produits tels que le cramêpe ou les teintures peuvent se dégrader, veuillez laver l’article séparément.
・Veuillez utiliser un filet de lavage dans la machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car l’essorage est insuffisant et la teinture peut se dissoudre dans l’eau, provoquant des transferts de couleur et des taches ; veuillez l’éviter.
・Il en va de même pour le lavage à sec.
・En raison du risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage, à l’abri de la lumière directe du soleil.
・La couleur peut dégorger ; veuillez donc laver séparément des articles blancs ou clairs.
・Afin de préserver la matière en crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer à d’autres articles à cause du frottement, etc.
・Après le lavage, selon les propriétés du tissu, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre l’article en forme et le sécher afin de ne pas forcer les coutures.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Veuillez utiliser un filet de lavage dans la machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car l’essorage est insuffisant et la teinture peut se dissoudre dans l’eau, provoquant des transferts de couleur et des taches ; veuillez l’éviter.
・Il en va de même pour le lavage à sec.
・En raison du risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage, à l’abri de la lumière directe du soleil.
・La couleur peut dégorger ; veuillez donc laver séparément des articles blancs ou clairs.
・Afin de préserver la matière en crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer à d’autres articles à cause du frottement, etc.
・Après le lavage, selon les propriétés du tissu, un léger rétrécissement peut se produire. Veuillez remettre l’article en forme et le sécher afin de ne pas forcer les coutures.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
