À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que “Hirogata monpe” ? »...
Comme son nom l’indique, sa forme large lui vaut l’appellation de monpe large (hiro-gata monpe).
• Le tissu extérieur est teint sur une étoffe Kyoto yûzen confectionnée en entrelaçant du Laine peignée et du fil cardé.
• La doublure utilise une doublure anti-transparence en Tohretlon® fortement antistatique (polyester).
• La taille est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage. (Le cordon permet de remplacer l’élastique.)
• En plus des poches des deux côtés, une petite poche est fixée à hauteur de poitrine sur le devant de 右上.
※ Pour les produits textiles de ce type, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ Au début, une odeur propre au colorant peut être perceptible, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Laisser sécher quelque temps permet de faire disparaître l’odeur.
※ Si les zones teintes avec des colorants sont laissées en contact prolongé lorsqu’elles sont humides, elles peuvent se tacher.
※ Si l’on frotte vigoureusement à répétition les parties teintes avec des colorants, une partie de la teinture peut se détacher.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau.
● Tableau des tailles
XS (tour de taille : 62～90 tour de hanches : 115 largeur à plat : 38 montée devant : 29 longueur d’entrejambe : 59 cm)
S (tour de taille : 66～93 tour de hanches : 118 largeur à plat : 38.5 montée devant : 30 longueur d’entrejambe : 61.5 cm)
M (tour de taille : 70～96 tour de hanches : 121 largeur à plat : 39 montée devant : 31 longueur d’entrejambe : 64 cm)
L (tour de taille : 74～99 tour de hanches : 124 largeur à plat : 39.5 montée devant : 32 longueur d’entrejambe : 66.5 cm)
※ De légères variations peuvent apparaître selon la matière.
※ Ce produit est passé, à partir de l’exercice 2025, à un développement en 4 tailles. Veuillez vérifier au préalable les mesures.
● Matières
Matière principale : 63 % laine, 23 % polyester, 13 % nylon, 1 % polyuréthane
Doublure : 100 % polyester
● Teinture
Teinture perle, société par actions
● Fabrication
Société par actions Kobayashi Shōkai
● Fabriqué au Japon
・Veillez à le mettre impérativement dans un filet de lavage et utilisez le mode lavage à la main de la machine.
・Risque de décoloration, veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage à l’ombre.
・Pendant le lavage, des déteintes peuvent se produire ; lavez-le séparément des vêtements blancs ou clairs.
・Pendant le port, la couleur peut déteindre sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon les caractéristiques du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez-le en forme et faites-le sécher en veillant à ne pas exercer de contrainte sur les parties cousues.
・Lors du repassage, veillez à toujours utiliser une pattemouille.
・Pour les parties teintes, ne frottez pas vigoureusement et ne les lavez pas en les tordant.
・Veuillez éviter le séchage au sèche-linge.
