À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “kosode shînui” ? »
Shînui (縫い) = signifie chemise.
Il s’agit donc d’une chemise à petites manches dans le style du kimono.
• Nous utilisons un tissu semi-synthétique en tricot (toria-sététo), à base de laine et de matières ligneuses naturelles.
• Avec son aspect raffiné, proche de la soie, c’est une matière facile à entretenir et peu sujette au froissage.
• Ce produit utilise des boutons en coquillage naturel.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, et la teinte peut donc différer quelque peu.
・Veuillez toujours le mettre dans un filet à linge et utiliser le mode délicat de la machine à laver.
・Risque de migration des couleurs ; veuillez le sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez le laver séparément du linge blanc ou des vêtements clairs.
・Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon les propriétés du matériau, un léger rétrécissement peut se produire. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
・Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de protection entre le fer et le tissu.
・Veuillez éviter le séchage au sèche-linge.