型番：6098138
Pochette tsubo-hose (isselleib...
€31,95
Pochette tsubo-hose (isselleibukuro odayaka) / grand
Sélection de taille/option
Taille unique
€31,95
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2-3 jours à compter de la date de commande
*Lieu d'expédition : Kansai
*Lieu d'expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
Boutique physique
Dans les magasins physiques, les magasins SOU・SOU Hotei et SOU・SOU KYOTO Aoyama le proposent.
＞SOU・SOU stocker des informations
＞SOU・SOU stocker des informations
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
« 一切袋 穏 » signifie…
cela signifie « sac pour tout (tout mettre dedans) ». Le terme « 穏 » vient de l’expression « les angles sont arrondis, ce qui le rend plus doux et plus harmonieux ». Il désigne la partie repliée aux angles de la largeur du fond du sac.
・Une teinture est appliquée selon la technique kyō-yūzen.
・Le tissu utilisé est une toile numéro 11.
・La poignée est en cuir de vache.
・Il s’agit d’un petit sac plié de type bandoulière.
・Poche intérieure incluse.
※ Comme du cuir naturel est utilisé, le sac peut s’étirer s’il est utilisé avec des objets lourds. Par ailleurs, des fibres de cuir peuvent apparaître à l’intérieur à cause du frottement, mais elles se tasseront au fur et à mesure de l’usage.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des dégorgements de couleur.
※ En raison de la technique de kyō-yūzen (teinture à la main), de légères variations de motif peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ Pour ce produit, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
cela signifie « sac pour tout (tout mettre dedans) ». Le terme « 穏 » vient de l’expression « les angles sont arrondis, ce qui le rend plus doux et plus harmonieux ». Il désigne la partie repliée aux angles de la largeur du fond du sac.
・Une teinture est appliquée selon la technique kyō-yūzen.
・Le tissu utilisé est une toile numéro 11.
・La poignée est en cuir de vache.
・Il s’agit d’un petit sac plié de type bandoulière.
・Poche intérieure incluse.
※ Comme du cuir naturel est utilisé, le sac peut s’étirer s’il est utilisé avec des objets lourds. Par ailleurs, des fibres de cuir peuvent apparaître à l’intérieur à cause du frottement, mais elles se tasseront au fur et à mesure de l’usage.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des dégorgements de couleur.
※ En raison de la technique de kyō-yūzen (teinture à la main), de légères variations de motif peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ Pour ce produit, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
●Dimensions
Largeur : env. 39 Hauteur : env. 50 Largeur inférieure : env. 17(cm)
Poignée : env. 36(cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
Corps : 100 % coton Poignée : Cuir de vache
●Teinture
Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamasune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Fabrication
Domani Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
Largeur : env. 39 Hauteur : env. 50 Largeur inférieure : env. 17(cm)
Poignée : env. 36(cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
Corps : 100 % coton Poignée : Cuir de vache
●Teinture
Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamasune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd.
●Fabrication
Domani Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
*Veuillez éviter autant que possible de le mouiller. La couleur peut se transférer sur les vêtements.
*Veuillez éviter de laver en machine.
*S'il est mouillé à cause de la pluie, etc., tapotez-le avec un chiffon doux pour éliminer l'humidité, façonnez-le dans un endroit bien aéré et séchez-le à l'ombre. (Si laissé humide, il existe un risque de transfert de colorant.)
*Non imperméable ni hydrofuge.
*L'arrière du cuir générera de la poussière due aux peluches dues au frottement, mais il se calmera au fur et à mesure que vous l'utiliserez.
*Veuillez éviter de laver en machine.
*S'il est mouillé à cause de la pluie, etc., tapotez-le avec un chiffon doux pour éliminer l'humidité, façonnez-le dans un endroit bien aéré et séchez-le à l'ombre. (Si laissé humide, il existe un risque de transfert de colorant.)
*Non imperméable ni hydrofuge.
*L'arrière du cuir générera de la poussière due aux peluches dues au frottement, mais il se calmera au fur et à mesure que vous l'utiliserez.