À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Voici un article unisexe.
※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.
・Un textile jacquard molletonné 100 % coton a été teint selon la technique traditionnelle de teinture « Kyoto Yuzen ».
・La couleur est un point fort du modèle.
・La doublure des manches et de la capuche est réalisée en polaire chaude.
・Modèle avec manches de type raglan.
・Modèle avec fermeture à glissière ouverte.
・4 poches au total (2 à l’avant, 2 à l’arrière)
※Pour ce produit en textile, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est donc pas possible de choisir l’emplacement exact du motif.
※Au début, une odeur propre aux teintures peut être perceptible, mais elle n’a aucun effet sur le corps. En laissant simplement aérer quelque temps, l’odeur disparaîtra.
※Si les zones teintes au niveau du visage restent longtemps en contact lorsqu’elles sont repliées, il peut arriver qu’elles marquent légèrement.
※Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier selon la matière, de sorte que la teinte peut différer légèrement.
● Mesures
XS (longueur : 66 tour de poitrine : 98 tour de manche : 98 longueur de manche : 84 cm)
S (longueur : 70 tour de poitrine : 104 tour de manche : 104 longueur de manche : 84,5 cm)
M (longueur : 74 tour de poitrine : 110 tour de manche : 110 longueur de manche : 89,5 cm)
L (longueur : 78 tour de poitrine : 116 tour de manche : 116 longueur de manche : 92,5 cm)
※ Les produits en maille présentent de légères différences individuelles par rapport aux mesures finies (moins de 5 %).
※ Les produits suivants ont vu leurs tailles modifiées à partir de l’exercice 2024. Veuillez vérifier au préalable les mesures indiquées.
● Matière
Corps : 100 % coton
Doublure : 100 % polyester
● Teinture
Quester
● Fabrication
Kurstayama Sewing Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
・Veuillez utiliser un filet de lavage pour le lavage en machine.
・Nous vous recommandons de le faire sécher immédiatement après le lavage, car il peut déteindre.
・Pendant le lavage, la couleur peut dégorger ; lavez-le donc séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・En cours de port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon les propriétés du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher en veillant à ne pas exercer de contrainte sur les coutures.
・Les articles munis de fermetures éclair, boutons, attaches de col (comme le ruban adhésif magique, etc.) peuvent endommager le vêtement s’ils restent ouverts. Fermez-les avant de le porter, de le nettoyer ou de le ranger.
・Pour les parties teintes, ne frottez pas et ne lavez pas vigoureusement.
・Lors du repassage, veillez à placer un chiffon de protection.
・Évitez le sèche-linge à tambour.
