À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce qu’un « fourreau carré » ?
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme quadrangulaire (koromo). Il a été conçu à partir du « kantōi » apparu à l’époque des Han, un vêtement à ouverture pratiquée au centre de l’étoffe permettant de passer la tête.
※ Ce produit utilise un textile à motif ramie et pigments pour le visage.
・Teint en style kyôyûzen sur une toile de tissage en coton mélangé laine de type Chidori-gara.
・Sans doublure, confectionné en une seule épaisseur.
・2 poches (1 de chaque côté sous les aisselles)
※ Les produits de ce textile ont des variations uniques et différentes dans la façon dont le motif apparaît. Il n’est pas possible de spécifier précisément l’apparition du motif.
※ Au début, une odeur propre au colorant peut être présente, mais elle n’est pas nocive pour le corps. Si vous le faites sécher un moment, l’odeur disparaîtra.
※ Si les zones teintes avec des pigments pour le visage restent longtemps en contact l’une avec l’autre, elles peuvent parfois se coller.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière utilisée, et la couleur peut donc différer légèrement.
●Dimensions
Women F (longueur du vêtement : 60 épaule : 70 tour de poitrine : 140 tour de manche : 140 ouverture de manche : 17,5 cm)
※ De légères variations peuvent apparaître selon la matière.
●Matière
Corps : polyester 25 % laine 24 % fibres recyclées (rayonne) 21 % nylon 16 % soie 12 % autres 2 %
Tissu de poche : coton 100 %
●Teinture
Quester
●Fabrication
Reys Laboratoire Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
• Veuillez laver l’article séparément, car les raccords, la teinture et autres finitions peuvent se détacher.
• Veuillez utiliser un filet de lavage dans la machine à laver.
• Veuillez sécher immédiatement après le lavage, car il existe un risque de transfert de couleur.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
• Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
• Lors du repassage, veuillez toujours utiliser une pattemouille.
• Après lavage, en raison des caractéristiques du matériau, le vêtement peut légèrement rétrécir. Veuillez le remettre en forme et le faire sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
• Veuillez frotter délicatement les parties teintes et éviter de les laver vigoureusement ou de les frotter.
• Veuillez éviter le séchage en tambour.
