À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que “Hiragana Monpe” ? »
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un pantalon monpe à la silhouette large, d’où l’appellation « hirogata monpe » (monpe ample).
• Le tissu extérieur est réalisé dans une étoffe teinte selon la technique de teinture kyō-yuzen sur une base tissée en croisant du fil Laine peignée et du fil de chanvre peigné.
• La doublure utilise un tissu de doublure antistatique East Reteto® transparent, en polyester.
• La taille est en gomme élastique et comporte un cordon. (Il s’agit d’un modèle dont l’élastique peut être remplacé.)
• En plus des poches des deux côtés, un petit poche est fixé au niveau de l’entrejambe avant 右上.
※ Les produits textiles présentés ici présentent des motifs qui varient d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre à la teinture, mais elle n’a aucun effet sur le corps. En le faisant sécher pendant un certain temps, l’odeur disparaîtra.
※ Si des zones teintes avec des pigments colorants restent longtemps en contact dans un état humide, elles peuvent coller.
※ Si vous frottez fortement à plusieurs reprises la partie teinte avec des pigments colorants, une partie peut se détacher.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière.
●Dimensions
XS (tour de taille : 62～90 tour de hanches : 115 largeur à plat : 38 haut de cuisse : 29 longueur de jambe : 59cm)
S (tour de taille : 66～93 tour de hanches : 118 largeur à plat : 38.5 haut de cuisse : 30 longueur de jambe : 61.5cm)
M (tour de taille : 70～96 tour de hanches : 121 largeur à plat : 39 haut de cuisse : 31 longueur de jambe : 64cm)
L (tour de taille : 74～99 tour de hanches : 124 largeur à plat : 39.5 haut de cuisse : 32 longueur de jambe : 66.5cm)
※ De légères variations peuvent survenir selon la matière.
※ Ce produit a été modifié pour proposer 4 tailles à partir de l’exercice 2025. Veuillez vérifier les dimensions à l’avance.
●Matière
Corps : 63 % laine, 23 % polyester, 13 % nylon, 1 % polyuréthane
Doublure : 100 % polyester
●Teinture
Par une société de teinture perlée
●Fabrication
Société Kobayashi Shokai, Ltd.
●Fabriqué au Japon
• Veuillez impérativement le mettre dans un filet de lavage et utiliser le mode lavage à la main de la machine à laver.
• Il existe un risque de transfert de couleur ; veuillez donc le faire sécher à l’ombre immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut s’estomper ; lavez-le séparément du blanc ou des couleurs claires.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison des frottements.
• Après le lavage, en raison de la nature du matériau, le vêtement peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher en veillant à ne pas exercer de contrainte sur les coutures.
• Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, utilisez impérativement une pattemouille.
• Veuillez ne pas frotter vigoureusement ni laver trop fortement les parties teintes.
• Évitez le séchage en tambour.
