Boutique physique
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Veuillez contacter directement les boutiques pour connaître les disponibilités.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
■ À propos du produit
Qu’est-ce que le « Kataage » ?
La sagesse des vêtements japonais est de coudre la zone des épaules pour ajuster la manche du kimono. Il a aussi le sens d’« une existence qui continue de croître ».
*La partie surélevée peut être allongée car les manches s'étireront lorsque l'enfant grandira en retirant le fil à coudre.WearsVous pouvez l'avoir.
- Fabriqué en polaire tricotée.
・La clé est de changer les manches.
・Deux poches avec motif SO-SU-U. (Teint avec du Yuzen de style Kyo.)
*Ce produit a un motif différent sur chaque poche. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.
*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.
*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.
Cette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.
Comme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.
Si vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.
*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez sécher immédiatement après le lavage car il existe un risque de transfert de colorant.
- La couleur peut s'estomper pendant le lavage, veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Ne frottez pas ou ne frottez pas trop fort la zone teinte.
・Lors du repassage, veillez à utiliser un chiffon pressant.
・Veuillez éviter le séchage en machine.
