型番：5132108 - filet
Tabata-giri Hōchō Shikaku I / ...
€53,95
Tabata-giri Hōchō Shikaku I / Tama grande couleur graisse de porc × tsukumo
Sélection de taille/option
FemmeS
Épuisé
FemmeM
Épuisé
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “kimono à manches carrées de type radiaux” » ?
Il s’agit d’un vêtement à quatre pans doté de manches en forme de lame de hache. Ses manches généreuses sont sa caractéristique principale.
• Le tissu utilisé est un tissu en chanvre Tenzakura, confectionné avec du coton double fil n°50.
• Une teinture Bōshi réalisée par Tanabe-san, selon la technique Kyōzome, est appliquée.
• Comme il s’agit d’une teinture à la main, chaque pièce présente des couleurs différentes selon le bain de teinture.
• C’est une confection en une seule pièce, sans doublure.
• Il n’y a pas de poche.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais cela n’a aucun effet sur le corps.
Si vous faites sécher le vêtement quelque temps dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.
※ Comme il s’agit d’un travail manuel, la forme du motif et le rendu des couleurs diffèrent d’une pièce à l’autre, pour une finition au charme profond.
※ Il n’est pas possible de préciser la disposition du motif ni le rendu des couleurs.
※ Les produits teints sont tous teints et finis à la main, pièce par pièce.
Par conséquent, de légères variations de couleur et des différences de nuance de teinture peuvent apparaître, ce qui fait partie du charme des articles teints.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière, et la nuance peut donc différer quelque peu.
Il s’agit d’un vêtement à quatre pans doté de manches en forme de lame de hache. Ses manches généreuses sont sa caractéristique principale.
• Le tissu utilisé est un tissu en chanvre Tenzakura, confectionné avec du coton double fil n°50.
• Une teinture Bōshi réalisée par Tanabe-san, selon la technique Kyōzome, est appliquée.
• Comme il s’agit d’une teinture à la main, chaque pièce présente des couleurs différentes selon le bain de teinture.
• C’est une confection en une seule pièce, sans doublure.
• Il n’y a pas de poche.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais cela n’a aucun effet sur le corps.
Si vous faites sécher le vêtement quelque temps dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.
※ Comme il s’agit d’un travail manuel, la forme du motif et le rendu des couleurs diffèrent d’une pièce à l’autre, pour une finition au charme profond.
※ Il n’est pas possible de préciser la disposition du motif ni le rendu des couleurs.
※ Les produits teints sont tous teints et finis à la main, pièce par pièce.
Par conséquent, de légères variations de couleur et des différences de nuance de teinture peuvent apparaître, ce qui fait partie du charme des articles teints.
※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière, et la nuance peut donc différer quelque peu.
●Dimensions
Femme S (longueur : 62, largeur d’épaules : 60, tour de poitrine : 120, tour de manches : 120, longueur de manche : 34.5 cm)
Femme M (longueur : 62, largeur d’épaules : 66, tour de poitrine : 132, tour de manches : 132, longueur de manche : 34.5 cm)
※ Les produits en maille présentent de légères variations individuelles dans les dimensions finies (moins de 5 %).
●Matière
100 % coton
●Teinture
Teinture à l’indigo astringent
●Fabrication
Kurikiyama Sewing Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
Femme S (longueur : 62, largeur d’épaules : 60, tour de poitrine : 120, tour de manches : 120, longueur de manche : 34.5 cm)
Femme M (longueur : 62, largeur d’épaules : 66, tour de poitrine : 132, tour de manches : 132, longueur de manche : 34.5 cm)
※ Les produits en maille présentent de légères variations individuelles dans les dimensions finies (moins de 5 %).
●Matière
100 % coton
●Teinture
Teinture à l’indigo astringent
●Fabrication
Kurikiyama Sewing Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
• Veuillez laver l’article seul au début.
• Veuillez utiliser un filet de lavage et mettre le linge dans la machine à laver.
• Comme il existe un risque de transfert de teinture, veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc le laver séparément du blanc ou des vêtements clairs.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
• Lors du repassage, veillez à placer un tissu de protection entre le fer et le vêtement.
• Après le lavage, en raison des propriétés du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Veuillez remettre la forme en place et faire sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Évitez le séchage en tambour.
• Veuillez utiliser un filet de lavage et mettre le linge dans la machine à laver.
• Comme il existe un risque de transfert de teinture, veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; veuillez donc le laver séparément du blanc ou des vêtements clairs.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
• Lors du repassage, veillez à placer un tissu de protection entre le fer et le vêtement.
• Après le lavage, en raison des propriétés du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Veuillez remettre la forme en place et faire sécher sans exercer de contrainte sur les parties cousues.
• Évitez le séchage en tambour.
