型番：4400061
Haori matelassé en coton / sét...
€44,95
Haori matelassé en coton / sétsu-zan
Sélection de taille/option
FemmeS
Épuisé
FemmeM
Épuisé
FemmeL
Épuisé
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si le produit est non utilisé dans un délai d’une semaine après sa réception. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le « Jiban furique » ? »
À la fin de l’époque d’Edo, il s’agit d’un jiban inspiré de la doublure « hifu » en armure textile portée par les maîtres de thé et les poètes.
* Ce produit utilise un textile de type ramie et teinture pour le visage.
・Il est confectionné avec du coton tissé en fil tordu de deux types, ce qui a pour effet de détendre les épaules crispées et d’apporter de la souplesse au cou.
・Il est teint selon la méthode Kyō-yuzen.
・La silhouette est ajustée.
・La largeur de l’ourlet n’est pas évasée.
* Pour ce textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre ; il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
* En raison du Kyō-yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations d’alignement des motifs, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
* En raison des spécificités de la teinture, il peut y avoir des bavures de teinture ou des décolorations.
* Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
* En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des jonctions de motif appelées « kata-kuchi ». > À propos des kata-kuchi
Sur ce produit, un lustre dû au repassage peut apparaître sur les parties cousues, comme les emmanchures et les coutures des manches ; cela peut toutefois disparaître au lavage.
À la fin de l’époque d’Edo, il s’agit d’un jiban inspiré de la doublure « hifu » en armure textile portée par les maîtres de thé et les poètes.
* Ce produit utilise un textile de type ramie et teinture pour le visage.
・Il est confectionné avec du coton tissé en fil tordu de deux types, ce qui a pour effet de détendre les épaules crispées et d’apporter de la souplesse au cou.
・Il est teint selon la méthode Kyō-yuzen.
・La silhouette est ajustée.
・La largeur de l’ourlet n’est pas évasée.
* Pour ce textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre ; il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
* En raison du Kyō-yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations d’alignement des motifs, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
* En raison des spécificités de la teinture, il peut y avoir des bavures de teinture ou des décolorations.
* Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.
* En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des jonctions de motif appelées « kata-kuchi ». > À propos des kata-kuchi
Sur ce produit, un lustre dû au repassage peut apparaître sur les parties cousues, comme les emmanchures et les coutures des manches ; cela peut toutefois disparaître au lavage.
●Dimensions après lavage
Femme S (longueur du corps : 62 épaules : 38 tour de poitrine : 90 tour de manches : 90 longueur de manche : 55,5 cm)
Femme M (longueur du corps : 65 épaules : 41 tour de poitrine : 96 tour de manches : 96 longueur de manche : 56,5 cm)
Femme L (longueur du corps : 68 épaules : 44 tour de poitrine : 111 tour de manches : 111 longueur de manche : 56,5 cm)
※ Ce produit a été confectionné de manière à correspondre aux dimensions indiquées après lavage. (Il rétrécit d’environ 5 % en longueur.)
※ Les produits en maille peuvent présenter de légères différences individuelles dans les dimensions finies.
●Matière
Coton 100 %
●Teinture
Nishida Senko / Bateau Senkojo, Shinbara Senkojo, Yamato Senko, Kyoto Kogei
●Fabrication
Atelier Co., Ltd. Aterie
●Fabriqué au Japon
Femme S (longueur du corps : 62 épaules : 38 tour de poitrine : 90 tour de manches : 90 longueur de manche : 55,5 cm)
Femme M (longueur du corps : 65 épaules : 41 tour de poitrine : 96 tour de manches : 96 longueur de manche : 56,5 cm)
Femme L (longueur du corps : 68 épaules : 44 tour de poitrine : 111 tour de manches : 111 longueur de manche : 56,5 cm)
※ Ce produit a été confectionné de manière à correspondre aux dimensions indiquées après lavage. (Il rétrécit d’environ 5 % en longueur.)
※ Les produits en maille peuvent présenter de légères différences individuelles dans les dimensions finies.
●Matière
Coton 100 %
●Teinture
Nishida Senko / Bateau Senkojo, Shinbara Senkojo, Yamato Senko, Kyoto Kogei
●Fabrication
Atelier Co., Ltd. Aterie
●Fabriqué au Japon
【À propos de la méthode de lavage des produits Kyokei Yusen (teinture à la main)】
・Comme les teintures, les pigments et autres substances peuvent se détacher, veuillez laver l’article séparément.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et faire tourner la machine à laver.
・Le lavage à la main offrant une faible force d’essorage, le colorant peut se dissoudre dans l’eau et déteindre ou migrer ; veuillez l’éviter.
・Il en va de même pour le lavage en trempage.
・Afin d’éviter tout risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher à l’ombre immédiatement après le lavage.
・La couleur peut déteindre ; lavez séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de protection.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Évitez le séchage en sèche-linge.
・Comme les teintures, les pigments et autres substances peuvent se détacher, veuillez laver l’article séparément.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et faire tourner la machine à laver.
・Le lavage à la main offrant une faible force d’essorage, le colorant peut se dissoudre dans l’eau et déteindre ou migrer ; veuillez l’éviter.
・Il en va de même pour le lavage en trempage.
・Afin d’éviter tout risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher à l’ombre immédiatement après le lavage.
・La couleur peut déteindre ; lavez séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de protection.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Évitez le séchage en sèche-linge.
