{"product_id":"4274239","title":"Chijimi-sarashi, papier chiyogami en coton et bambou, jinbaori sans manches \/ grand tama d’eau (mizutama dai) bleu plume (nureba iro) × tsukumo ","description":"« Jiban sans manches » signifie…\u003cbr\u003eEn portugais, on appelle le vêtement de dessous GIBAO (jiban). (Le terme a également pour origine le mot « shitateginu ».)\u003cbr\u003eCe nom a été donné pour désigner un vêtement de dessous sans manches.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous avons hérité de la tradition du shibori d’Aritsugu, vieux de plus de 400 ans, et avons réalisé un shibori bōshi par shibori de Kinkin.\u003cbr\u003e• Comme la teinture est faite à la main, chaque pièce présente des nuances de couleur différentes selon la cuve.\u003cbr\u003e• Nous utilisons du tissu de base en chanvre composé de coton × papier washi.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※ Comme les manches sont finies en mellow rock, le tissu s’arrondit. Veuillez commander en ayant bien compris cette caractéristique du produit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du travail manuel, l’aspect du motif et les variations de couleur diffèrent d’une pièce à l’autre, pour une finition au charme profond. Il n’est pas possible de spécifier l’aspect du motif ou les variations de couleur.\u003cbr\u003e※ Pour les produits travaillés en shibori, toutes les opérations de shibori et de teinture sont effectuées à la main, une pièce à la fois.\u003cbr\u003eC’est pourquoi de légères irrégularités de teinture peuvent apparaître, mais cela fait partie du caractère des produits shibori.\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre au colorant, mais elle n’a aucun effet sur le corps humain.\u003cbr\u003eSi vous les faites sécher quelque temps dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en raison des différences de texture du matériau et de l’intensité de la couleur.\u003cbr\u003eCe produit peut présenter, dans les parties cousues comme la couture du col ou l’emmanchure, des marques de repassage propres aux finitions au fer, à savoir un lustre dû à l’aplatissement du poil de la surface du tissu. Cela peut disparaître au lavage.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":56909482164384,"sku":"42742390203","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":56909482197152,"sku":"42742390204","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56909482229920,"sku":"42742390205","price":36.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274239_a45634ff-df41-4609-9e71-2d2a19d39e2e.webp?v=1775728263","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/fr-de\/products\/4274239","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}