À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
• Le tissu en coton sergé tissé avec une grande densité est utilisé.
• La partie retournée à l’intérieur est teinte par un procédé de teinture style Kyô-yûzen.
• Deux poches au total (une de chaque côté sous les bras)
※ Pour ce produit textile, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’emplacement du motif.
※ En raison du style yûzen à motif de pochoir (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des débordements de couleur.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, l’intensité de la couleur peut varier selon la matière, ce qui peut entraîner de légères différences de teinte.
※ Ce produit bénéficie d’un traitement déperlant sur le tissu extérieur. Il offre une certaine résistance à l’eau en cas d’éclaboussures, mais n’est pas imperméable ; évitez donc de le laisser tremper longtemps dans l’eau. L’efficacité du traitement déperlant n’est pas permanente.
• Veuillez utiliser la machine à laver dans un filet de lavage.
• Afin d’éviter le transfert de couleur, veuillez sécher immédiatement après le lavage.
• Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
• Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
• Après le lavage, en raison des հատկيات du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez la forme en place et séchez en prenant soin de ne pas forcer sur les coutures.
• Pour les parties teintes, veuillez ne pas les frotter ni les laver vigoureusement.
• Lors du passage du fer à repasser, veillez à utiliser un tissu de protection.
• Veuillez éviter le séchage au sèche-linge.