Lin en filé fin proche du lin 麻, carré kimono (shikaku-i) / teinture par séparation, couleur 羽色 (nureba-iro) × motif hachuré décoratif (benkei-gōshi)

« Le “four角衣” » est…
Comme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme quadrangulaire. Nous l’avons conçu en nous inspirant du “kanmuri-goromo” de l’époque Yayoi (un type de vêtement percé en son centre pour laisser passer la tête).

• En reprenant la tradition du tissage Arita de Nagasaki, transmise depuis plus de 400 ans, nous avons appliqué un tissage en bōshi, réalisé par étirage sur métier à peigne circulaire.
• Pour la teinture à la main, la couleur diffère légèrement d’une pièce à l’autre selon le chaudron.
• Parmi les fibres naturelles, le lin est considéré comme « la fibre la plus fraîche » et convient parfaitement aux saisons chaudes et humides.
• Plus on le porte, plus il s’assouplit et développe la brillance propre au lin.
• Il n’y a pas de poche.

※ Au départ, une odeur particulière de teinture peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps.
Si vous le faites sécher un moment dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.
※ Étant donné le travail manuel, l’apparition du motif et l’harmonie des couleurs varient d’une pièce à l’autre ; cela fait partie de leur finition riche et pleine de caractère.
※ Il n’est pas possible de spécifier l’apparition du motif ni l’harmonie des couleurs.
※ Comme ce produit est teint après confection avec un tissu à carreaux, il peut arriver que certaines fibres n’aient pas pris la teinture et apparaissent encore telles quelles.
※ Même pour un article portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière.
※ Des nep peuvent apparaître dans le tissu lui-même ; c’est une caractéristique du lin.