型番：5410201
Coton Ise-Momen Pommade pour l...
$36.00
Coton Ise-Momen Pommade pour la nuque / pivoine
Sélection de taille/option
Taille unique
$36.00
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2 à 3 jours à partir de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
不可
Boutique physique
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
C’est le « kubimaki », confectionné à la main avec le tissu Coton Ise-Momen, agréable au toucher. Il peut bien sûr être utilisé pour se protéger du froid en hiver, mais aussi dans les chambres climatisées en été.
・La teinture est réalisée selon la technique traditionnelle de Kyoto, le yūzen.
・Le tissu utilisé est le produit artisanal traditionnel « Coton Ise-Momen » de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie.
・Avec le tissu à main Coton Ise-Momen, le confort s’améliore à mesure qu’on le lave.
・Vous pouvez l’utiliser en toute sérénité et avec confort, même pour la peau de votre enfant.
※ Ces produits utilisent un textile de type laqué, avec de la poudre de coquille d’œuf.
※ Pour les articles en textile de ce type, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ Ces articles utilisent Coton Ise-Momen. Selon la couleur, il peut arriver que le duvet soit plus visible.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou de légères variations de couleur.
・La teinture est réalisée selon la technique traditionnelle de Kyoto, le yūzen.
・Le tissu utilisé est le produit artisanal traditionnel « Coton Ise-Momen » de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie.
・Avec le tissu à main Coton Ise-Momen, le confort s’améliore à mesure qu’on le lave.
・Vous pouvez l’utiliser en toute sérénité et avec confort, même pour la peau de votre enfant.
※ Ces produits utilisent un textile de type laqué, avec de la poudre de coquille d’œuf.
※ Pour les articles en textile de ce type, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ Ces articles utilisent Coton Ise-Momen. Selon la couleur, il peut arriver que le duvet soit plus visible.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou de légères variations de couleur.
● Dimensions
Largeur : env. 35 Longueur : env. 190(cm)
※ Après lavage, le tissu rétrécit d’environ 3 %.
● Matière
Coton 100 % 【 Coton Ise-Momen(文) 】
● Teinture
Teinture Kyōme, 西田染工, 馬場染工場, 篠原染工場, 山宗染工, 都工芸
● Fabrication
RE-UNION Kōnan
● Fabriqué au Japon
Largeur : env. 35 Longueur : env. 190(cm)
※ Après lavage, le tissu rétrécit d’environ 3 %.
● Matière
Coton 100 % 【 Coton Ise-Momen(文) 】
● Teinture
Teinture Kyōme, 西田染工, 馬場染工場, 篠原染工場, 山宗染工, 都工芸
● Fabrication
RE-UNION Kōnan
● Fabriqué au Japon
【À propos des méthodes de lavage des produits Kyōgata Yūzen (teinture à la main)】
※ Comme des pâles ou des apprêts peuvent s’estomper, veuillez laver l’article séparément.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et un lave-linge.
・Le lavage à la main a une faible capacité d’essorage ; comme la teinture risque de se dissoudre dans l’eau et de se transférer ou de déteindre, veuillez l’éviter.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, après lavage avec une lessive neutre, faites sécher immédiatement à l’ombre. Veuillez éviter le trempage.
・Lors des premiers lavages, veuillez laver l’article séparément. La couleur pouvant déteindre, lavez-le à part des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant l’utilisation, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez impérativement à placer un tissu de protection.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
※ Comme des pâles ou des apprêts peuvent s’estomper, veuillez laver l’article séparément.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et un lave-linge.
・Le lavage à la main a une faible capacité d’essorage ; comme la teinture risque de se dissoudre dans l’eau et de se transférer ou de déteindre, veuillez l’éviter.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, après lavage avec une lessive neutre, faites sécher immédiatement à l’ombre. Veuillez éviter le trempage.
・Lors des premiers lavages, veuillez laver l’article séparément. La couleur pouvant déteindre, lavez-le à part des articles blancs ou de couleur claire.
・Pendant l’utilisation, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Lors du repassage, veillez impérativement à placer un tissu de protection.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
