À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que “musasabii” ? »
C’est un tissu tissé à motifs qui évoque la manche d’un vêtement traditionnel japonais.
· La teinture est appliquée dans la région de production du yuta en bambou lavable, selon une méthode de teinture à la japonaise de Kyoto.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, des différences de nuance peuvent apparaître en raison des variations de matière.

※ Les manches et les extrémités sont réalisées avec une coupe franche. Le tissu se retrousse comme sur la photo..
※ Pour les articles textiles de cette boutique, la disposition du motif varie pièce par pièce. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ Il peut arriver qu’un léger parfum propre aux teintures demeure au début, mais il n’a aucun effet sur le corps humain. Si vous laissez sécher quelque temps, l’odeur disparaîtra.
※ Si les zones teintes avec des colorants sur le visage sont laissées comprimées pendant une longue période, elles peuvent se marquer.
※ Si vous frottez à plusieurs reprises et avec force les parties teintes avec des colorants sur le visage, une partie peut se détacher.
※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, des différences de nuance peuvent apparaître en raison des variations de matière.
・Veillez à toujours mettre le vêtement dans un filet de lavage et à utiliser le programme délicat de la machine à laver.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, veuillez le faire sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Lors du port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, l’article peut légèrement rétrécir. Remettez-le en forme et faites-le sécher sans exercer de contrainte sur les coutures.
・Lors de l’utilisation d’un fer à repasser, veillez impérativement à placer un linge de protection.
・Pour les parties imprimées, évitez de les laver ou de les frotter vigoureusement.
・Évitez le séchage en sèche-linge.