型番：4274239

Chijimi-sarashi, papier chiyog...

$59.00

身長： 161cm

着用サイズ： S

身長： 161cm

着用サイズ： S

身長： 161cm

着用サイズ： S

身長： 161cm

着用サイズ： S

型番：4274239

Chijimi-sarashi, papier chiyogami en coton et bambou, jinbaori sans manches / grand tama d’eau (mizutama dai) bleu plume (nureba iro) × tsukumo

Name: Chijimi-sarashi, papier chiyogami en coton et bambou, jinbaori sans manches / grand tama d’eau (mizutama dai) bleu plume (nureba iro) × tsukumo
Brand: 男女共通
SKU: 42742390203
Price: 59.0 CAD
Availability: InStock

$59.00

Nouveaux produits

Sélection de taille/option

Variante

Quantité

>Renseignez-vous sur ce produit

Expédition estimée

À partir d’environ 2 à 3 jours après la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai

Expédition à l'étranger

Possible

Retour

Possible

Les retours sont acceptés si le produit n’a pas été utilisé et si la demande est effectuée dans un délai d’une semaine après la livraison. ※ Taiwan / Hong Kong / États-Unis : retour possible vers l’adresse locale de retour indiquée.
＞Pour plus de détails, cliquez ici

À propos des ventes en magasin

Dans les boutiques physiques, nous proposons les vêtements SOU・SOU, les vêtements d’intérieur SOU・SOU et, à la boutique SOU・SOU KYOTO Aoyama, des articles sélectionnés.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU

À propos des images

Les images d’illustration peuvent présenter des différences de couleur selon les conditions de prise de vue.
Veuillez consulter les images du produit seul pour vérifier la teinte réelle.

« Jiban sans manches » signifie…
En portugais, on appelle le vêtement de dessous GIBAO (jiban). (Le terme a également pour origine le mot « shitateginu ».)
Ce nom a été donné pour désigner un vêtement de dessous sans manches.

• Nous avons hérité de la tradition du shibori d’Aritsugu, vieux de plus de 400 ans, et avons réalisé un shibori bōshi par shibori de Kinkin.
• Comme la teinture est faite à la main, chaque pièce présente des nuances de couleur différentes selon la cuve.
• Nous utilisons du tissu de base en chanvre composé de coton × papier washi.

※ Comme les manches sont finies en mellow rock, le tissu s’arrondit. Veuillez commander en ayant bien compris cette caractéristique du produit.

※ En raison du travail manuel, l’aspect du motif et les variations de couleur diffèrent d’une pièce à l’autre, pour une finition au charme profond. Il n’est pas possible de spécifier l’aspect du motif ou les variations de couleur.
※ Pour les produits travaillés en shibori, toutes les opérations de shibori et de teinture sont effectuées à la main, une pièce à la fois.
C’est pourquoi de légères irrégularités de teinture peuvent apparaître, mais cela fait partie du caractère des produits shibori.
※ Au début, il peut y avoir une odeur propre au colorant, mais elle n’a aucun effet sur le corps humain.
Si vous les faites sécher quelque temps dans un endroit bien ventilé, l’odeur disparaîtra progressivement.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en raison des différences de texture du matériau et de l’intensité de la couleur.
Ce produit peut présenter, dans les parties cousues comme la couture du col ou l’emmanchure, des marques de repassage propres aux finitions au fer, à savoir un lustre dû à l’aplatissement du poil de la surface du tissu. Cela peut disparaître au lavage.

●Dimensions
XS (longueur : 62,5 largeur d’épaules : 79 tour de poitrine : 120 tour de manche : 92 cm)
S (longueur : 65,5 largeur d’épaules : 82 tour de poitrine : 126 tour de manche : 98 cm)
M (longueur : 69,5 largeur d’épaules : 85 tour de poitrine : 132 tour de manche : 104 cm)
※Les produits en maille peuvent présenter de légères différences individuelles par rapport aux dimensions finies, avec un écart de moins de 5 %.
●Matière
58 % coton, 42 % soie
●Teinture
Teint à la décoloration légère
●Fabrication
Yokohama Textile Industry Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon

・Ce produit a un traitement de fixation des couleurs à base de résine sur les coutures du col et des poignets.
Veuillez noter que la partie avec la résine ne s’étire pas ; tirer de force peut provoquer l’usure ou la déchirure du tissu.
・Veuillez laver l’article séparément lors du premier lavage.
・Veuillez utiliser un filet de lavage.
・Il existe un risque de décoloration, veuillez donc le faire sécher immédiatement après le lavage.
・Veuillez utiliser un filet de lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut dégorger ; veuillez le laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Dans le cas de Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon la nature du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez-le en forme et faites-le sécher en évitant de forcer sur les parties cousues.
・Lors du repassage, veillez à toujours utiliser un linge de protection.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.