Boutique physique
Non disponible en boutique, mais peut être commandé en magasin sur demande.
＞Boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
■À propos du produit
・Le tissu utilisé est un tissu en sergé circulaire 20/20 fabriqué par l’atelier textile Banshū de Takashima.
Le « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.
À propos du tissu : il a l’épaisseur d’un tissu de chemise qui peut être porté toute l’année Wears.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)
・Il est teint à l’aide de la teinture traditionnelle de style Kyoto Yuzen.
・La trame présente une finition en caoutchouc et en nœud.
※ Pour ce textile, l’orientation du motif diffère d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.
※ En raison de la teinture à la main, de légères variations de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie du caractère du procédé de teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, des irrégularités de teinture ou des variations de couleur peuvent apparaître.
【À propos du tissu Takashima Chijimi】
・Le chijimi de Takashima est un tissu en chanvre finement plissé, utilisant un fil fortement torsadé (fil fortement torsadé), produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis l’époque d’Edo, et qui confère au tissu un aspect texturé avec des reliefs et des creux.
・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement en surface, et la température corporelle serait inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Le chijimi de Takashima, nourri par les bienfaits du lac Biwa, se targue de la plus haute production du Japon.
※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20/20 peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
Lors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.
Le matériau circulaire utilisé pour ce produit a une élasticité (taux d’élasticité : environ 120 %) et vous permet de le porter confortablement, avec aisance, à Wears.
・Veuillez laver l’article séparément au départ.
・Veuillez le placer dans un filet de lavage et utiliser le lave-linge.
・Le lavage à la main est déconseillé, car le pouvoir déshydratant est faible et il existe un risque que la teinture se dissolve dans l’eau, entraînant un dégorgement et un transfert de couleur.
・Le lavage à la main avec essorage n’est pas recommandé non plus.
・Afin d’éviter tout risque de transfert de couleur, veuillez utiliser une lessive neutre et faire sécher immédiatement après le lavage à l’ombre.
・La couleur peut déteindre ; veuillez donc laver séparément des vêtements blancs ou de couleur claire.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Dans le cas de Wears, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Après le lavage, selon les caractéristiques du tissu, il peut y avoir un léger rétrécissement. Veuillez remettre l’article en forme et le faire sécher sans appliquer de contrainte sur les parties cousues.
・Veuillez éviter l’utilisation du sèche-linge.
