À propos des images
Les images d’illustration peuvent présenter des variations de couleur selon les conditions de prise de vue.
Pour les couleurs réelles, veuillez consulter les photos de chaque produit.
« Qu’est-ce que le “kusaiori” ? »
Dans la culture japonaise, il s’agit de l’une des trois formes du système [shin・gyō・sō]. [Shin : vêtements formels] a donné naissance au terme “kusaiori” comme désignation d’un vêtement plus décontracté que le [shin].
※ Ce produit utilise un textile de style ramené, avec teintures à base de pigments pour le visage.
・Le tissu est tissé à Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka.
・La teinture est réalisée selon la technique du Kyō-yuzen.
・Les manches courtes sont un point fort du T-shirt Mousseline.
・La sensation de fraîcheur et de douceur sur la peau, propre aux matières naturelles, ainsi que l’allure drapée, lui confèrent un beau tombé.
・Ce produit utilise des boutons en coquillage naturel.
・Le deuxième bouton utilise un bouton gravé du logo SOU・SOU.
※ Pour les produits de ce textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de la choisir.
※ En raison de la teinture Kyō-yuzen (teinture manuelle), de légères déformations du motif peuvent apparaître, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ Du fait des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités dans la coloration ou des différences de nuance.
※ Même pour une même couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère selon le textile.
※ En raison des contraintes de la teinture, il existe des jointures de motif appelées « kata-guchi ».
＞ À propos de la kata-guchi
※ Selon les caractéristiques de la matière, il peut y avoir un peu de nep (présence de nœuds dans le tissu) ou des variations de couleur liées au nep.
Selon le procédé de finition du Kyō-yuzen, de courtes fibres peuvent parfois apparaître à la surface sous forme de duvet.
