{"title":"Jiban","description":"\u003cp\u003eLe motif est la « couverture » et le collier haori portés par les maîtres de thé et les poètes haïku.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9216033","title":"● Jiban sans manches \/ cueillette de raisin","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sodenashi Jiban » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/hanabira_botan.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nSeule la taille S possède deux boutons pression au niveau du décolleté.\n・C'est la veste sans manches du 20e anniversaire de SOU\/SOU.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabegi_merou.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nL'ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo ci-dessous.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695930339488,"sku":"92160339970","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695930372256,"sku":"92160339971","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695930405024,"sku":"92160339972","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695930437792,"sku":"92160339973","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142728773.jpg?v=1754984180"},{"product_id":"9216055","title":"● Manches \/ tsubaki","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sodenashi Jiban » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/hanabira_botan.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nSeule la taille S possède deux boutons pression au niveau du décolleté.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabegi_merou.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nL'ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo ci-dessous.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695930634400,"sku":"92160559970","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695930667168,"sku":"92160559971","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695930699936,"sku":"92160559972","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695930732704,"sku":"92160559973","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186485843.jpg?v=1754984179"},{"product_id":"9216052","title":"● Solet \/ Rice","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sodenashi Jiban » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/hanabira_botan.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nSeule la taille S possède deux boutons pression au niveau du décolleté.\n・C'est la veste sans manches du 20e anniversaire de SOU\/SOU.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabegi_merou.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nL'ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo ci-dessous.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695930798240,"sku":"92160529970","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695930831008,"sku":"92160529971","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695930863776,"sku":"92160529972","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695930896544,"sku":"92160529973","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179672009.jpg?v=1754984173"},{"product_id":"9216054","title":"●Jiban\/Yumoji Swell sans manches▲","description":"Qu’est-ce que « Sodenashi Jiban » ?\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/hanabira_botan.jpg?cmsp_timestamp=20150813153703\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n-La taille S n'a que 2 boutons pression sur l'encolure.\n・C'est la veste sans manches du 20e anniversaire de SOU\/SOU.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/warabegi_merou.jpg?cmsp_timestamp=20150813165651\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*L’ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo ci-dessous. Veuillez en être conscient en tant que caractéristique du produit avant de commander.","brand":"SALE","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695930929312,"sku":"92160549970","price":2730.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695930962080,"sku":"92160549971","price":2730.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695930994848,"sku":"92160549972","price":2730.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695931027616,"sku":"92160549973","price":2730.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179672011.jpg?v=1754984170"},{"product_id":"9216056","title":"● Jiban \/ Warabé","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sodenashi Jiban » ?\u003c\/strong\u003e\nGIBAO est le mot portugais pour sous-vêtements. (C'est aussi l'origine du mot « sous-vêtement »)\nLe nom vient de la signification de sous-vêtements sans manches.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/hanabira_botan.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nSeule la taille S possède deux boutons pression au niveau du décolleté.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabegi_merou.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nL'ourlet a une finition douce. La pâte sera roulée comme indiqué sur la photo ci-dessous.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695931420832,"sku":"92160569970","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695931453600,"sku":"92160569971","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695931486368,"sku":"92160569972","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695931519136,"sku":"92160569973","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186485844.jpg?v=1754984191"},{"product_id":"9219046","title":"● Différents Sode Fuubi \/ Akairo x Yukimochi Yanagi et Tsubaki","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n- Les poignets sont fabriqués à partir de tissu Ise Momen Tenugui, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n- Peut être porté seul ou comme couche intérieure.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n*Ce produit textile présente un motif différent sur chaque poche. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695933059232,"sku":"92190469970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695933092000,"sku":"92190469971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695933124768,"sku":"92190469972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695933157536,"sku":"92190469973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920214.jpg?v=1754984181"},{"product_id":"9220227","title":"● Hifujiban Katamigawari \/ Sorairo x Aoiro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le col de la « couverture » haori portée par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Katamigawari » ?\u003c\/strong\u003e\nUn style de vêtement japonais populaire pendant la période Azuchi-Momoyama, avec des couleurs et des motifs différents de chaque côté ou largeur. Il était également utilisé pour créer des motifs sur des meubles et des poteries.\n- Fabriqué en jersey de coton confortable.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage de la partie centrale avant, mais cela disparaîtra après le lavage.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695933321376,"sku":"92202279970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695933354144,"sku":"92202279971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695933386912,"sku":"92202279972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695933419680,"sku":"92202279973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179671836.jpg?v=1754984190"},{"product_id":"9219045","title":"● Différents Sode Fuubi \/ Aoiro x Sawa Mizukoori","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n- Les poignets sont fabriqués à partir de tissu Ise Momen Tenugui, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n- Peut être porté seul ou comme couche intérieure.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n*Ce produit textile présente un motif différent sur chaque poche. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695933812896,"sku":"92190459970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695933845664,"sku":"92190459971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695933878432,"sku":"92190459972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695933911200,"sku":"92190459973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920213.jpg?v=1754984182"},{"product_id":"9219040","title":"● Migaisode Fuubi \/ Momoiro Xmagasane Miyabi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n- Les poignets sont fabriqués à partir de tissu Ise Momen Tenugui, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n- Peut être porté seul ou comme couche intérieure.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n*Ce produit textile présente un motif différent sur chaque poche. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695933943968,"sku":"92190409970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695933976736,"sku":"92190409971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695934009504,"sku":"92190409972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695934042272,"sku":"92190409973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/163418343.jpg?v=1754984183"},{"product_id":"9220224","title":"●Hifujiban\/Koneko","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695934271648,"sku":"92202249970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695934304416,"sku":"92202249971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695934337184,"sku":"92202249972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695934369952,"sku":"92202249973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174876114.jpg?v=1754984190"},{"product_id":"9219044","title":"● Migaisode Fuubi \/ Makkuro x Sosuukon 2","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e ・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter. - Les poignets sont fabriqués à partir de tissu Ise Momen Tenugui, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie. - Peut être porté seul ou comme couche intérieure. *Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau. *Ce produit textile présente un motif différent sur chaque poche. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra. *Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture. *En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale. *Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau. *Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise. Comme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures. Si vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695935025312,"sku":"92190449970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695935058080,"sku":"92190449971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695935090848,"sku":"92190449972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695935123616,"sku":"92190449973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920212.jpg?v=1754984190"},{"product_id":"9220237","title":"● Hifujiban \/ Yama à Nadeshiko","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695935156384,"sku":"92202379970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695935189152,"sku":"92202379971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695935221920,"sku":"92202379972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695935254688,"sku":"92202379973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260524.jpg?v=1754984189"},{"product_id":"9220233","title":"● Hifujiban: The Milky Way \/ Azashiiro Xakairo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le col de la « couverture » haori portée par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Katamigawari » ?\u003c\/strong\u003e\nUn style de vêtement japonais populaire pendant la période Azuchi-Momoyama, avec des couleurs et des motifs différents de chaque côté ou largeur. Il était également utilisé pour créer des motifs sur des meubles et des poteries.\n- Fabriqué en jersey de coton confortable.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage de la partie centrale avant, mais cela disparaîtra après le lavage.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695935287456,"sku":"92202339970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695935320224,"sku":"92202339971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695935352992,"sku":"92202339972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695935385760,"sku":"92202339973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183745506.jpg?v=1754984179"},{"product_id":"9220239","title":"● Hifujiban \/ Tsumikiini","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695935451296,"sku":"92202399970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695935484064,"sku":"92202399971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695935516832,"sku":"92202399972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695935549600,"sku":"92202399973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260526.jpg?v=1754984191"},{"product_id":"9220238","title":"● Hifujiban \/ Sakihokoru","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695935844512,"sku":"92202389970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695935877280,"sku":"92202389971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695935910048,"sku":"92202389972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695935942816,"sku":"92202389973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260525.jpg?v=1754984187"},{"product_id":"9220234","title":"● Hifujiban \/ Sosuu soudain x akairo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée bouche de moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695935975584,"sku":"92202349970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695936008352,"sku":"92202349971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695936041120,"sku":"92202349972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695936073888,"sku":"92202349973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260521.jpg?v=1754984187"},{"product_id":"9220236","title":"● Hifujiban \/ Natsuhanabikiro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée bouche de moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695936106656,"sku":"92202369970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695936139424,"sku":"92202369971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695936172192,"sku":"92202369972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695936204960,"sku":"92202369973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260523.jpg?v=1754984192"},{"product_id":"9220226","title":"● Hifujiban Katamigawari \/ daidaiiro x koimidori","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le col de la « couverture » haori portée par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Katamigawari » ?\u003c\/strong\u003e\nUn style de vêtement japonais populaire pendant la période Azuchi-Momoyama, avec des couleurs et des motifs différents de chaque côté ou largeur. Il était également utilisé pour créer des motifs sur des meubles et des poteries.\n- Fabriqué en jersey de coton confortable.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage de la partie centrale avant, mais cela disparaîtra après le lavage.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695936237728,"sku":"92202269970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695936270496,"sku":"92202269971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695936303264,"sku":"92202269972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695936336032,"sku":"92202269973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179671834.jpg?v=1754984193"},{"product_id":"9220232","title":"● Hifujiban: Le Daidai Divers \/ Curieux","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le col de la « couverture » haori portée par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Katamigawari » ?\u003c\/strong\u003e\nUn style de vêtement japonais populaire pendant la période Azuchi-Momoyama, avec des couleurs et des motifs différents de chaque côté ou largeur. Il était également utilisé pour créer des motifs sur des meubles et des poteries.\n- Fabriqué en jersey de coton confortable.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage de la partie centrale avant, mais cela disparaîtra après le lavage.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695936499872,"sku":"92202329970","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695936532640,"sku":"92202329971","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695936565408,"sku":"92202329972","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695936598176,"sku":"92202329973","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183745505.jpg?v=1754984186"},{"product_id":"9220235","title":"● Hifujiban \/ Wagum","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée bouche de moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695937548448,"sku":"92202359970","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695937581216,"sku":"92202359971","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695937613984,"sku":"92202359972","price":4180.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695937646752,"sku":"92202359973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260522.jpg?v=1754984181"},{"product_id":"9222055","title":"●Différentes pochettes\/Momoiro x Usumurasaki▲","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Dispose d'un col généreux et de poignets colorés.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n-Peut être porté seul ou comme couche intérieure.\nCe produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\nMerci pour votre compréhension.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695937679520,"sku":"92220552270","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695937712288,"sku":"92220552271","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695937745056,"sku":"92220552272","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695937777824,"sku":"92220552273","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/145665720.jpg?v=1754984187"},{"product_id":"9222037","title":"●Différentes pochettes\/rouge x noir▲","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Dispose d'un col et de poignets généreux.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n- Peut être porté seul ou comme couche intérieure.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695937810592,"sku":"92220370370","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695937843360,"sku":"92220370371","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695937876128,"sku":"92220370372","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695937908896,"sku":"92220370373","price":3432.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/122715601.jpg?v=1754984192"},{"product_id":"9222062","title":"●Consei Shibori Hiroeri Jiban\/Mizutama Green▲","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Cette veste présente un col généreux.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n・Le Boshi shibori est réalisé selon la méthode Chikinki Shibori, qui hérite de la tradition de l'Arimatsu Narumi Shibori qui se perpétue depuis plus de 400 ans.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n-Peut être porté seul ou comme couche intérieure.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif. Merci pour votre compréhension.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695938072736,"sku":"92220620770","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695938105504,"sku":"92220620771","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695938138272,"sku":"92220620772","price":4840.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695938171040,"sku":"92220620773","price":6380.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/154299231.jpg?v=1754984178"},{"product_id":"9222075","title":"● Migaisodejiban \/ Momoiro x Sosukon","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Comprend un col généreux et des poignets à motifs SO-SU-U teints avec du Yuzen de style Kyo.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n-Peut être porté seul ou comme couche intérieure.\n*Ce produit a un motif différent sur chaque poche. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\nCe produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695938597024,"sku":"92220750670","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695938629792,"sku":"92220750671","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695938662560,"sku":"92220750672","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695938695328,"sku":"92220750673","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920775.jpg?v=1754984194"},{"product_id":"9222048","title":"●Différentes manches\/Couleur bleue x Couleur verte▲","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Dispose d'un col généreux et de poignets colorés.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n-Peut être porté seul ou comme couche intérieure.\nCe produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\nMerci pour votre compréhension.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695938728096,"sku":"92220480970","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695938760864,"sku":"92220480971","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695938793632,"sku":"92220480972","price":3256.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695938826400,"sku":"92220480973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/135683378.jpg?v=1754984202"},{"product_id":"9222074","title":"● Choix \/ choix × Sosuukon","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e - Comprend un col généreux et des poignets à motifs SO-SU-U teints avec du Yuzen de style Kyo. ・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter. -Peut être porté seul ou comme couche intérieure. *Ce produit a un motif différent sur chaque poche. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra. *Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra. *Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble. *Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau. Ce produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise. Comme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures. Si vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695941972128,"sku":"92220740670","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695942004896,"sku":"92220740671","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695942037664,"sku":"92220740672","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695942070432,"sku":"92220740673","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920773.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9222077","title":"● Migaisodejiban \/ Makkuro x Sosukon","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Comprend un col généreux et des poignets à motifs SO-SU-U teints avec du Yuzen de style Kyo.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n-Peut être porté seul ou comme couche intérieure.\n*Ce produit a un motif différent sur chaque poche. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\nCe produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695942103200,"sku":"92220770670","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695942135968,"sku":"92220770671","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695942168736,"sku":"92220770672","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695942201504,"sku":"92220770673","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920778.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9222076","title":"● Choix \/ Aoiro x Sosukon","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n- Comprend un col généreux et des poignets à motifs SO-SU-U teints avec du Yuzen de style Kyo.\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n-Peut être porté seul ou comme couche intérieure.\n*Ce produit a un motif différent sur chaque poche. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\nCe produit peut présenter quelques traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695942234272,"sku":"92220760670","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695942267040,"sku":"92220760671","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695942299808,"sku":"92220760672","price":3880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695942332576,"sku":"92220760673","price":3990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181920777.jpg?v=1754984210"},{"product_id":"9227033","title":"● Hifujiban 3 \/ 4e an \/ zoo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.・Les manches sont de longueur trois-quarts.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée bouche de moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695942987936,"sku":"92270339970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695943020704,"sku":"92270339971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695943053472,"sku":"92270339972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695943086240,"sku":"92270339973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/158848047.jpg?v=1754984194"},{"product_id":"9227038","title":"● Hifujiban 3 \/ 4e année \/ chat","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Les manches sont de longueur trois-quarts.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée bouche de moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695943282848,"sku":"92270389970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695943315616,"sku":"92270389971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695943348384,"sku":"92270389972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695943381152,"sku":"92270389973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/173674514.jpg?v=1754984204"},{"product_id":"9228159","title":"● Hifujiban, longueur suffisante \/ chinois","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne pouvons pas préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais veuillez comprendre qu'il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695944626336,"sku":"92281599970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695944659104,"sku":"92281599971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695944691872,"sku":"92281599972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695944724640,"sku":"92281599973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/170724241.jpg?v=1754984207"},{"product_id":"9227044","title":"● Hifujiban 3 \/ 4e année \/ Sosuukon x Daidaiiroro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Les manches sont de longueur trois-quarts.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695944888480,"sku":"92270449970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695944921248,"sku":"92270449971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695944954016,"sku":"92270449972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695944986784,"sku":"92270449973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179668843.jpg?v=1754984199"},{"product_id":"9227041","title":"● Hifujiban 3\/4 longueur \/ cerise","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Les manches sont de longueur trois-quarts.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695945019552,"sku":"92270419970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695945052320,"sku":"92270419971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695945085088,"sku":"92270419972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695945117856,"sku":"92270419973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179668840.jpg?v=1754984205"},{"product_id":"9227034","title":"● Hifujiban 3 \/ 4th Grade \/ Sosuuzu-U","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Les manches sont de longueur trois-quarts.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée bouche de moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695945150624,"sku":"92270349970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695945183392,"sku":"92270349971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695945216160,"sku":"92270349972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695945248928,"sku":"92270349973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/158848048.jpg?v=1754984194"},{"product_id":"9228165","title":"● Hifujiban, longueur suffisante, fermeté \/ x haut de couleur brillant","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le col de la « couverture » haori portée par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Katamigawari » ?\u003c\/strong\u003e\nUn style de vêtement japonais populaire pendant la période Azuchi-Momoyama, avec des couleurs et des motifs différents de chaque côté ou largeur. Il était également utilisé pour créer des motifs sur des meubles et des poteries.\n- Fabriqué en jersey de coton confortable.\nCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\nMerci pour votre compréhension.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695945281696,"sku":"92281659970","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695945314464,"sku":"92281659971","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695945347232,"sku":"92281659972","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695945380000,"sku":"92281659973","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182013585.jpg?v=1754984201"},{"product_id":"9227043","title":"● Hifujiban 3 \/ 4e année \/ séché","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Les manches sont de longueur trois-quarts.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695945412768,"sku":"92270439970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695945445536,"sku":"92270439971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695945478304,"sku":"92270439972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695945511072,"sku":"92270439973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179668842.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9228170","title":"● Hifujiban Longueur \/ nombre primaire","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946166432,"sku":"92281709970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946199200,"sku":"92281709971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946231968,"sku":"92281709972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946264736,"sku":"92281709973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921454.jpg?v=1754984198"},{"product_id":"9228173","title":"●Hifujiban assez longtemps\/Oboro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946297504,"sku":"92281739970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946330272,"sku":"92281739971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946363040,"sku":"92281739972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946395808,"sku":"92281739973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921459.jpg?v=1754984208"},{"product_id":"9228166","title":"●Hifujiban, assez de longueur, changement de forme\/couleur citron x jaune","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le col de la « couverture » haori portée par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Katamigawari » ?\u003c\/strong\u003e\nUn style de vêtement japonais populaire pendant la période Azuchi-Momoyama, avec des couleurs et des motifs différents de chaque côté ou largeur. Il était également utilisé pour créer des motifs sur des meubles et des poteries.\n- Fabriqué en jersey de coton confortable.\nCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\nMerci pour votre compréhension.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946592416,"sku":"92281669970","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946625184,"sku":"92281669971","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946657952,"sku":"92281669972","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946690720,"sku":"92281669973","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182013586.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9228168","title":"● Hifujiban, longueur suffisante \/ shojo, crépuscule","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946723488,"sku":"92281689970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946756256,"sku":"92281689971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946789024,"sku":"92281689972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946821792,"sku":"92281689973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921451.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9228169","title":"● Hifujiban, longueur suffisante \/ comme un look magnifique","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695946854560,"sku":"92281699970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946887328,"sku":"92281699971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695946920096,"sku":"92281699972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695946952864,"sku":"92281699973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921452.jpg?v=1754984207"},{"product_id":"9228171","title":"● Hifujiban, longueur suffisante \/ Hanakodach","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695947083936,"sku":"92281719970","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695947116704,"sku":"92281719971","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695947149472,"sku":"92281719972","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695947182240,"sku":"92281719973","price":5170.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181921456.jpg?v=1754984204"},{"product_id":"9228167","title":"● Hifujiban, longueur suffisante, étanchéité \/ Aoiro x konkiro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le col de la « couverture » haori portée par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Katamigawari » ?\u003c\/strong\u003e\nUn style de vêtement japonais populaire pendant la période Azuchi-Momoyama, avec des couleurs et des motifs différents de chaque côté ou largeur. Il était également utilisé pour créer des motifs sur des meubles et des poteries.\n- Fabriqué en jersey de coton confortable.\nCe produit peut présenter quelques rayures (les poils à la surface du tissu s'aplatissent et deviennent brillants) lors du repassage sur la partie centrale devant, mais celles-ci disparaîtront après le lavage.\nMerci pour votre compréhension.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords d'un tenugui, ils sont traités avec un procédé de \"cut-off\", ils vont donc s'effilocher au lavage, etc., mais cela s'arrêtera au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695947378848,"sku":"92281679970","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695947411616,"sku":"92281679971","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695947444384,"sku":"92281679972","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695947477152,"sku":"92281679973","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182013587.jpg?v=1754984202"},{"product_id":"9227042","title":"● Hifujiban 3 \/ 4e année \/ Jifusha","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Hifujiban » ?\u003c\/strong\u003e\nCe giban est basé sur le collier du haori « Kafu » porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo.\n・Utilise du jersey de coton qui élimine la torsion du corps en tricotant avec des fils dans deux directions de torsion différentes.\n・Les manches sont de longueur trois-quarts.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée bouche de moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le colorant noir peut saigner à cause de la sueur ou d’autres humidités. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52695947903136,"sku":"92270429970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695947935904,"sku":"92270429971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695947968672,"sku":"92270429972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695948001440,"sku":"92270429973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179668841.jpg?v=1754984206"},{"product_id":"9217047","title":"●Hosourake Naginata Sode Jiban\/Urara Kiki","description":"■À propos du produit\u003cbr\u003e・Le tissu tricoté en polaire fine 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\u003cbr\u003e- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\u003cbr\u003e・La teinture noire peut déteindre à cause de la sueur ou de toute autre humidité. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\u003cbr\u003e・Ce produit textile a un motif différent. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e・Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e・En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906920542368,"sku":"92170479970","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906920575136,"sku":"92170479971","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906920607904,"sku":"92170479972","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906920640672,"sku":"92170479973","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217047.jpg?v=1760948381"},{"product_id":"9219047","title":"●Différentes pochettes\/Momoiro x Sakura","description":"■À propos du produit\n・Fabriqué en tissu jersey lisse et confortable à porter.\n- Les poignets sont fabriqués à partir de tissu Ise Momen Tenugui, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\n- Peut être porté seul ou comme couche intérieure.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n*Ce produit textile présente un motif différent sur chaque poche. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Ce produit peut présenter des traces (les poils à la surface du tissu deviennent aplatis et brillants) lors du repassage sur les surplus de couture, comme autour du col et des manches, mais cela disparaîtra après le lavage.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/warabe_isemomen_tag.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nCette étiquette nominative est fabriquée à partir de tissu tenugui en coton Ise.\nComme les bords du tenugui, ils sont traités avec un procédé de « coupure », ils s'effilocheront donc au lavage, etc., mais ils s'arrêteront au niveau des coutures.\nSi vous êtes préoccupé par les fils effilochés, il n’y a aucun problème à les couper.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906921099424,"sku":"92190479970","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906921132192,"sku":"92190479971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906921164960,"sku":"92190479972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906921197728,"sku":"92190479973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9219047.jpg?v=1760941593"},{"product_id":"9217046","title":"●Hosourake Naginata Sode Jiban\/Personnalité","description":"■À propos du produit\u003cbr\u003e・Le tissu tricoté en polaire fine 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\u003cbr\u003e- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\u003cbr\u003e・La teinture noire peut déteindre à cause de la sueur ou de toute autre humidité. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\u003cbr\u003e・Ce produit textile a un motif différent. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e・Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e・En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906921951392,"sku":"92170469970","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906921984160,"sku":"92170469971","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906922016928,"sku":"92170469972","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906922049696,"sku":"92170469973","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217046.jpg?v=1760941698"},{"product_id":"9217045","title":"●Hosorake Naginata Sode Jiban\/Sosou Makkuro","description":"■À propos du produit\u003cbr\u003e・Le tissu tricoté en polaire fine 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\u003cbr\u003e- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\u003cbr\u003e・La teinture noire peut déteindre à cause de la sueur ou de toute autre humidité. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\u003cbr\u003e・Ce produit textile a un motif différent. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e・Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e・En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906922803360,"sku":"92170459970","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906922836128,"sku":"92170459971","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906922868896,"sku":"92170459972","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906922901664,"sku":"92170459973","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217045.jpg?v=1760941660"},{"product_id":"9217048","title":"●Hosourake Naginata Sode Jiban\/Moi-même","description":"■À propos du produit\u003cbr\u003e・Le tissu tricoté en polaire fine 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\u003cbr\u003e- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\u003cbr\u003e・La teinture noire peut déteindre à cause de la sueur ou de toute autre humidité. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\u003cbr\u003e・Ce produit textile a un motif différent. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e・Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e・En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906924114080,"sku":"92170489970","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906924146848,"sku":"92170489971","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906924179616,"sku":"92170489972","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906924212384,"sku":"92170489973","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217048.jpg?v=1760948543"},{"product_id":"9217049","title":"●Hosourake Naginata Sode Jiban\/Koshi Hana","description":"■À propos du produit\u003cbr\u003e・Le tissu tricoté en polaire fine 100 % coton est teint avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e-Le point clé ce sont les manches en forme de naginata.\u003cbr\u003e- Livré avec une petite poche Ame-chan sur le devant.\u003cbr\u003e・La teinture noire peut déteindre à cause de la sueur ou de toute autre humidité. Nous vous recommandons de le laver une fois avant de le porter.\u003cbr\u003e・Ce produit textile a un motif différent. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e・Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e・En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":52906925818016,"sku":"92170499970","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille enfant M","offer_id":52906925850784,"sku":"92170499971","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52906925883552,"sku":"92170499972","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52906925916320,"sku":"92170499973","price":6400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9217049.jpg?v=1760948649"}],"url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/fr-af\/collections\/warabegi-gibao.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}