型番：4378501
Lines and Dots Balance
₩132,000
Chizimi Cotton 20/20 Naginata Sleeve Long Shirt／Lines and Dots Balance
Size / Option
Women S
Sold out
Women M
Sold out
Women L
₩132,000
※Remaining:：7
Quantity
Delivery Date
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Return
返品可（国内外）
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
＞Click here for details
＞Click here for details
About retail shops
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU · SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU · SOU Store Info
About Images
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
"What is Naginata Sleeve Long Shirt?" ...
There are three categories of expression of aesthetic sense of Japanese culture: ［真（SHIN）・行（GYOU）・草（SOU）］For clothing, [SHIN] = Kimono, in contrast to kimono, we named this blouse ［草 SOU］for daily casual wear.
A tunic-length shirt with naginata sleeves.
・Using Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing processed fabric.
"20/20" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.
About the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.
(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)
・One pocket on the chest.
・This item features natural shell buttons.
※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Since it is printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (hand-printed), there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.
※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.
【About Chizimi Cotton】
・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.
・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.
・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.
・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.※Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing fabric may have
a slightly different shrinkage ratio depending on the color/pattern due to the dyeing process.
【About Dyeing of Chizimi Cotton】
There are three categories of expression of aesthetic sense of Japanese culture: ［真（SHIN）・行（GYOU）・草（SOU）］For clothing, [SHIN] = Kimono, in contrast to kimono, we named this blouse ［草 SOU］for daily casual wear.
A tunic-length shirt with naginata sleeves.
・Using Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing processed fabric.
"20/20" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.
About the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.
(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)
・One pocket on the chest.
・This item features natural shell buttons.
※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Since it is printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (hand-printed), there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.
※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.
【About Chizimi Cotton】
・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.
・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.
・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.
・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.※Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing fabric may have
a slightly different shrinkage ratio depending on the color/pattern due to the dyeing process.
【About Dyeing of Chizimi Cotton】
Women S （Length：74 Shoulder width：39 Chest Girth：97 Hem Girth：102 Sleeve Length：51.5cm Neck Girth：37.5cm）
Women M （Length：77 Shoulder width：41.5 Chest Girth：110 Hem Girth：115 Sleeve Length：53cm Neck Girth：38.5cm）
Women L （Length：80 Shoulder width：44 Chest Girth：135 Hem Girth：140 Sleeve Length：55cm Neck Girth：38.5cm）
※Sizes may vary slightly depending on the material.
●Material
Cotton 100%【Chizimi Cotton (20/20)】
●Dyeing
Kyobi Dyeing Co., Ltd.／Nishida Dyeing Co., Ltd.／Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co., Ltd., Miyakokougei Co., Ltd.
●Manufacture
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
●Made in Japan
Women M （Length：77 Shoulder width：41.5 Chest Girth：110 Hem Girth：115 Sleeve Length：53cm Neck Girth：38.5cm）
Women L （Length：80 Shoulder width：44 Chest Girth：135 Hem Girth：140 Sleeve Length：55cm Neck Girth：38.5cm）
※Sizes may vary slightly depending on the material.
●Material
Cotton 100%【Chizimi Cotton (20/20)】
●Dyeing
Kyobi Dyeing Co., Ltd.／Nishida Dyeing Co., Ltd.／Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co., Ltd., Miyakokougei Co., Ltd.
●Manufacture
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
●Made in Japan
・Please wash separately at the beginning.
・Please put it in a laundry net and wash by machine.
・Please avoid hand washing as it has a weak draining power. Dyes may dissolve in water and cause color transfer or bleeding.
・Please do not soak before wash to avoid color migration.
・Since there is a risk of color transfer, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.
・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.
・It is crepe-like fabric, please refrain from using the iron.
・Color may transfer during use or due to friction.
・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of elasticity. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without stretching the sewn part excessively.
・Do not tumble dry.
・Please put it in a laundry net and wash by machine.
・Please avoid hand washing as it has a weak draining power. Dyes may dissolve in water and cause color transfer or bleeding.
・Please do not soak before wash to avoid color migration.
・Since there is a risk of color transfer, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.
・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.
・It is crepe-like fabric, please refrain from using the iron.
・Color may transfer during use or due to friction.
・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of elasticity. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without stretching the sewn part excessively.
・Do not tumble dry.
