型番：692025119
BORO＜50cm＞
€10,54
Textile(Chizimi cotton Sakao Orimono）／BORO＜50cm＞
Select Size
unit
unit
Quantity
Delivery Date
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
Overseas Shipping
Available
Return
Not available
※Please read the following before order
Exchange · Product Returns
Not available
Gift Packaging materials
Not available
※Packaging materials and shopping bags cannot be included
Cutting Position
Cannot specify
※ Even for long-length orders, the fabric may be cut before delivery. When multiple units of the same color and pattern are ordered, the total quantity may be delivered uncut. If you have any questions, please contact us.
Others
※ The use of this fabric for manufacturing products for resale is strictly prohibited.
※ If fabric defects are found, they will be marked with a pin and cut with an additional +20 cm per marked section.
※ If fabric defects are found, they will be marked with a pin and cut with an additional +20 cm per marked section.
About retail shops
Not available at physical stores.
About Images
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
Was ist „BORO“?
Vor mehr als 100 Jahren, während der Meiji-Ära, als Stoff kostbar war.
Die Kimonos, Straßenkleidung, Unterwäsche und sogar die Bettwäsche, die von gewöhnlichen Menschen getragen werden, werden verwendet, bis sie abgenutzt sind, und dann wiederverwendet.
Kleidung, die über Jahrzehnte oder sogar Hunderte von Jahren wiederholt durch diesen Prozess hergestellt wurde, wird BORO genannt.
Heutzutage ist BORO aufgrund seines Werts und Charmes weltweit als Kunstwerk anerkannt.
・Dieser Stoff ist eine Reproduktion von BORO mit Yuzen im Kyo-Stil. (Es ist kein Tsugihagi geworden)
・Verwendet Rundstoff von Sakao Orimono, gegründet 1950.
・SOU・SOUOriginaltextil.
- Dünn, kühl und genau richtig knackig, was es zum perfekten Material für die heißen und feuchten Sommer in Japan macht.
・Glatte Textur.
・Verkauft in 50-cm-Einheiten.
[Über Takashima Shiji]
・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.
・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.
- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.
*Bitte unbedingt bestätigen
*Da es sich um Yuzen im Kyoto-Stil (handbedruckt) handelt, kann sich der Farbton leicht ändern, wenn sich das Tuch ändert.
*Aufgrund des Färbeprozesses kann Schmutz auf die Rückseite des Stoffes gelangen.
*Textilname kann am Rand des Griffs angebracht sein.
Vor mehr als 100 Jahren, während der Meiji-Ära, als Stoff kostbar war.
Die Kimonos, Straßenkleidung, Unterwäsche und sogar die Bettwäsche, die von gewöhnlichen Menschen getragen werden, werden verwendet, bis sie abgenutzt sind, und dann wiederverwendet.
Kleidung, die über Jahrzehnte oder sogar Hunderte von Jahren wiederholt durch diesen Prozess hergestellt wurde, wird BORO genannt.
Heutzutage ist BORO aufgrund seines Werts und Charmes weltweit als Kunstwerk anerkannt.
・Dieser Stoff ist eine Reproduktion von BORO mit Yuzen im Kyo-Stil. (Es ist kein Tsugihagi geworden)
・Verwendet Rundstoff von Sakao Orimono, gegründet 1950.
・SOU・SOUOriginaltextil.
- Dünn, kühl und genau richtig knackig, was es zum perfekten Material für die heißen und feuchten Sommer in Japan macht.
・Glatte Textur.
・Verkauft in 50-cm-Einheiten.
[Über Takashima Shiji]
・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.
・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.
- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.
・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.
*Bitte unbedingt bestätigen
*Da es sich um Yuzen im Kyoto-Stil (handbedruckt) handelt, kann sich der Farbton leicht ändern, wenn sich das Tuch ändert.
*Aufgrund des Färbeprozesses kann Schmutz auf die Rückseite des Stoffes gelangen.
*Textilname kann am Rand des Griffs angebracht sein.
● Dimensions Width of fabric: Approx. 110 (cm) 1 bolt: Approx. 22-23 (m)
●Material
100% cotton (Chizimi Cotton Circulor washing）
●Dye
Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Factory, Tokogei Co., Ltd.
●DayMade in a book
●Material
100% cotton (Chizimi Cotton Circulor washing）
●Dye
Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Factory, Tokogei Co., Ltd.
●DayMade in a book
※Please wash separately at the beginning.
*NTsuToPut it in and use the washing machineminds old time withGood job.
※Please avoid hand washing as it has a weak draining power. Dyes may dissolve in water and cause color transfer or bleeding.
*SettingkiThe same goes for washing.
*There is a risk of dye transfer,MediumUse a sexual detergent and dry it in the shade immediately after washing.minds old time withGood job.
*Color fadesWearIt may be whiteOrWash separately from light coloured itemsminds old time withGood job.
※ardeBModern.When hanging, always wear a cover cloth.minds old time withGood job.
*Using the dryerFestiveAvoidminds old time withGood job.
※crepeMaterialTo make use ofardeBModern.Do not useminds old time withGood job.
※FashionForMedium, for friction etc.YoColors are transferred to other thingsWearIt may happen.
*After washing,MaterialDue to the nature of theWearAvailableThere is a possibility.DetailsFit and sew it into the sewing partplease dry it without over pulling the seam part.
*NTsuToPut it in and use the washing machineminds old time withGood job.
※Please avoid hand washing as it has a weak draining power. Dyes may dissolve in water and cause color transfer or bleeding.
*SettingkiThe same goes for washing.
*There is a risk of dye transfer,MediumUse a sexual detergent and dry it in the shade immediately after washing.minds old time withGood job.
*Color fadesWearIt may be whiteOrWash separately from light coloured itemsminds old time withGood job.
※ardeBModern.When hanging, always wear a cover cloth.minds old time withGood job.
*Using the dryerFestiveAvoidminds old time withGood job.
※crepeMaterialTo make use ofardeBModern.Do not useminds old time withGood job.
※FashionForMedium, for friction etc.YoColors are transferred to other thingsWearIt may happen.
*After washing,MaterialDue to the nature of theWearAvailableThere is a possibility.DetailsFit and sew it into the sewing partplease dry it without over pulling the seam part.
