About Images
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
What is "Naginata Pleated Shirt"?
It is a shirt (jiban) with Naginata sleeves and a pleated V-neck design.
・The plain stitch cotton used for this shirt is produced by yarns of two different twisting direction, resulting an elimination of yarn twist to keep it in its original shape
・Dyed with Kyoto Stencil Yuzen dyeing technique.
・Can be worn alone or layered under other items.
※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.
※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.
※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.
※As a characteristic of Kyoto Stencil Yuzen Dyeing, the fabric is printed by repeating the stencil on a plain fabric. As a result, lines called "Katakuchi" may inevitably appear at places where the stencil joins.＞About "Katakuchi"
During the finishing process, the garment was ironed which produced a sheen around the seams of the collar and that between the body and the sleeves (the fibres are flattened and reflect light better). The sheen will disappear after washing.
※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.
・Please put it in a laundry net and wash by machine.
Do not hand-wash. As the dehydration is weak, and the dye may start to dissolve in the water causing migration or bleeding.
・Please do not soak before wash to avoid color migration.
・Since there is a risk of color transfer, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.
・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.
・Avoid tumble dry.
Do not hand-wash. As the dehydration is weak, and the dye may start to dissolve in the water causing migration or bleeding.
・Please do not soak before wash to avoid color migration.
・Color may transfer during use or due to friction.
・Iron with a pressing cloth.
・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of elasticity. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without stretching the sewn part excessively.
