型番：5132525
Takashima Chijimi 20/20 Nagina...
$62.00
Takashima Chijimi 20/20 Naginatashikaku Kimono (Naginatashikaku-i) / Wa (Kreis) Tsunagi Mizukage (Wasserschatten)
Größen-/Optionsauswahl
Damen S Größe
$62.00
Damen M Größe
$62.00
Menge
Versandziel
Um den 3. März herum
※Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März nacheinander
※Internationaler Versand: Versand erfolgt ab Anfang März nacheinander
Versand ins Ausland
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware akzeptieren wir Rücksendungen, sofern die Artikel unbenutzt sind. ※ Rücksendungen können an lokale Rücksendeadressen in Taiwan/Hongkong/USA gesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Fachgeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact retail stores directly to enquire about stock availability.
＞SOU・SOU Store Information
※Please contact retail stores directly to enquire about stock availability.
＞SOU・SOU Store Information
Zu Bildern
Die Farben der Abbildungen können je nach Aufnahmeumgebung variieren.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktabbildungen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächlichen Farben anhand der Produktabbildungen.
Was ist ein „Kusadō Shikaku-i“...
Es handelt sich um ein viereckiges Kleidungsstück mit Ärmeln, die die Form eines Kusadō (Schilfmesser) nachahmen. Charakteristisch sind die weiten Ärmel.
・Gefertigt aus Takashima-Chijimi 20/20 Sākura-veredeltem Stoff von Sakao Orimono.
„20/20“ bedeutet, dass sowohl Kett- als auch Schussfäden jeweils aus Garn der Stärke Nr. 20 bestehen und der Stoff daraus gewebt wird.
Zum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht etwa der von Shirts und ist somit ganzjährig tragbar.
(Je höher die Nummer des Garns, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)
・Mit Brusttaschen auf beiden Seiten.
* Bei diesem Textilprodukt kann die Richtung der Webkante leicht variieren. Eine Auswahl der Webkante ist nicht möglich.
* Aufgrund des Handfärbeverfahrens Kata-Yūzen kann es zu geringfügigen Musterabweichungen kommen, was eine Eigenheit der Färbetechnik ist.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Ausbluten der Farbe kommen.
【Über Takashima-Chijimi】
・Takashima-Chijimi wird seit der Tenmei-Ära der Edo-Zeit in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt. Hierbei wird Garn mit besonders starker Drehung (Kyōkan Ito) verwendet, wodurch der Stoff eine gewellte und strukturierte Oberfläche erhält.
・Durch die Kräuselung verringert sich die Kontaktfläche mit der Haut, Schweiß wird punktuell aufgenommen und über die Fläche verteilt, sodass die gefühlte Temperatur um etwa 2 Grad niedriger ist.
・Hervorragende Eigenschaften in Bezug auf Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe.
・Takashima-Chijimi, das unter dem Einfluss des Biwa-Sees gedeiht, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.
* Aufgrund des Färbeprozesses können sich Schrumpfungsraten je nach Farbe/Webkante beim Takashima-Chijimi 20/20 Sākura-Stoff leicht unterscheiden.
【Zur Färbung von Takashima-Chijimi】
Es handelt sich um ein viereckiges Kleidungsstück mit Ärmeln, die die Form eines Kusadō (Schilfmesser) nachahmen. Charakteristisch sind die weiten Ärmel.
・Gefertigt aus Takashima-Chijimi 20/20 Sākura-veredeltem Stoff von Sakao Orimono.
„20/20“ bedeutet, dass sowohl Kett- als auch Schussfäden jeweils aus Garn der Stärke Nr. 20 bestehen und der Stoff daraus gewebt wird.
Zum Stoffgefühl: Die Dicke entspricht etwa der von Shirts und ist somit ganzjährig tragbar.
(Je höher die Nummer des Garns, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)
・Mit Brusttaschen auf beiden Seiten.
* Bei diesem Textilprodukt kann die Richtung der Webkante leicht variieren. Eine Auswahl der Webkante ist nicht möglich.
* Aufgrund des Handfärbeverfahrens Kata-Yūzen kann es zu geringfügigen Musterabweichungen kommen, was eine Eigenheit der Färbetechnik ist.
* Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Unregelmäßigkeiten oder Ausbluten der Farbe kommen.
【Über Takashima-Chijimi】
・Takashima-Chijimi wird seit der Tenmei-Ära der Edo-Zeit in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt. Hierbei wird Garn mit besonders starker Drehung (Kyōkan Ito) verwendet, wodurch der Stoff eine gewellte und strukturierte Oberfläche erhält.
・Durch die Kräuselung verringert sich die Kontaktfläche mit der Haut, Schweiß wird punktuell aufgenommen und über die Fläche verteilt, sodass die gefühlte Temperatur um etwa 2 Grad niedriger ist.
・Hervorragende Eigenschaften in Bezug auf Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und -abgabe.
・Takashima-Chijimi, das unter dem Einfluss des Biwa-Sees gedeiht, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.
* Aufgrund des Färbeprozesses können sich Schrumpfungsraten je nach Farbe/Webkante beim Takashima-Chijimi 20/20 Sākura-Stoff leicht unterscheiden.
【Zur Färbung von Takashima-Chijimi】
● Größenangaben
Damen S (Länge: 60, Schulterbreite: 60, Brustumfang: 120, Saumumfang: 120, Ärmellänge: 34,5 cm)
Damen M (Länge: 60, Schulterbreite: 66, Brustumfang: 132, Saumumfang: 132, Ärmellänge: 34,5 cm)
※ Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
● Material
100% Baumwolle 【Takamatsu Shrink (20/20)】
● Färbung
Kyobi Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing / Baba Dyeing Factory, Sugihara Dyeing Factory, Yamadera Dyeing, Miyako Crafts
● Herstellung
Kuriya Textile Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
Damen S (Länge: 60, Schulterbreite: 60, Brustumfang: 120, Saumumfang: 120, Ärmellänge: 34,5 cm)
Damen M (Länge: 60, Schulterbreite: 66, Brustumfang: 132, Saumumfang: 132, Ärmellänge: 34,5 cm)
※ Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
● Material
100% Baumwolle 【Takamatsu Shrink (20/20)】
● Färbung
Kyobi Dyeing Co., Ltd. / Nishida Dyeing / Baba Dyeing Factory, Sugihara Dyeing Factory, Yamadera Dyeing, Miyako Crafts
● Herstellung
Kuriya Textile Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
【How to wash Kyoto Stencil Yuzen (hand-printed) Dyeing products】
・Please wash separately at the beginning.
・Please put it in a laundry net and wash by machine.
・Please avoid hand washing as it has a weak draining power. Dyes may dissolve in water and cause color transfer or bleeding.
・Please do not soak before wash to avoid color migration.
・Since there is a risk of color migration, please use a neutral detergent and immediately dry in the shade after washing.
・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.
・It is crepe-like fabric, please refrain from using the iron.
・Color may transfer during use or due to friction.
・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of elasticity. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without stretching the sewn part excessively.
・Do not tumble dry.
・Please wash separately at the beginning.
・Please put it in a laundry net and wash by machine.
・Please avoid hand washing as it has a weak draining power. Dyes may dissolve in water and cause color transfer or bleeding.
・Please do not soak before wash to avoid color migration.
・Since there is a risk of color migration, please use a neutral detergent and immediately dry in the shade after washing.
・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.
・It is crepe-like fabric, please refrain from using the iron.
・Color may transfer during use or due to friction.
・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of elasticity. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without stretching the sewn part excessively.
・Do not tumble dry.
