型番：4376267 - netto
Langärmeliges Hemd mit Taillen...
$61.00
Langärmeliges Hemd mit Taillengürtel / Hana Nanie
Größen-/Optionsauswahl
DamenS
Ausverkauft
DamenM
Ausverkauft
DamenL
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Was ist der ,Ryukotsu-Sodebanzeln‘ …
Das charakteristische Merkmal dieses Banzens sind die Ärmel von Ryukotsu und der umgeschlagene Teil am Halsausschnitt.
・Es wird ein mit zwei Arten von Drehungen/Poren verflochtenes, von Verknotungen befreites Baumwoll- und Hanfgewebe verwendet.
・Es wird mit Kyō-Yuzen-Färbung veredelt.
・Es eignet sich nicht nur als einzelnes Kleidungsstück, sondern auch als Innenteil.
※ Bei Produkten mit diesem Textil variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund von Kyō-Yuzen (Handaufdruck/-färbung) kann es leichte Formabweichungen geben; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Farbverlusten kommen.
※ Aus farbtechnischen Gründen gibt es Nähte des Musters, die als „Kataguchi“ bezeichnet werden. >Zum Kataguchi
Bei diesem Produkt kann es an den Nahtbereichen wie Kragen und Ärmeln während des Bügelns zu sogenanntem „Ateri“ kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn der Flor der Stoffoberfläche flachgedrückt wird), der sich jedoch beim Waschen wieder verschwindet.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen können die Farbnuancen je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.
Das charakteristische Merkmal dieses Banzens sind die Ärmel von Ryukotsu und der umgeschlagene Teil am Halsausschnitt.
・Es wird ein mit zwei Arten von Drehungen/Poren verflochtenes, von Verknotungen befreites Baumwoll- und Hanfgewebe verwendet.
・Es wird mit Kyō-Yuzen-Färbung veredelt.
・Es eignet sich nicht nur als einzelnes Kleidungsstück, sondern auch als Innenteil.
※ Bei Produkten mit diesem Textil variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund von Kyō-Yuzen (Handaufdruck/-färbung) kann es leichte Formabweichungen geben; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Farbverlusten kommen.
※ Aus farbtechnischen Gründen gibt es Nähte des Musters, die als „Kataguchi“ bezeichnet werden. >Zum Kataguchi
Bei diesem Produkt kann es an den Nahtbereichen wie Kragen und Ärmeln während des Bügelns zu sogenanntem „Ateri“ kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn der Flor der Stoffoberfläche flachgedrückt wird), der sich jedoch beim Waschen wieder verschwindet.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen können die Farbnuancen je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.
●Maße nach dem Waschen
Damen S (Körpergröße: 63 Schultern: 37 Brustumfang: 91 Saumumfang: 99 Ärmellänge: 46,5 cm)
Damen M (Körpergröße: 66 Schultern: 39 Brustumfang: 96 Saumumfang: 104 Ärmellänge: 49 cm)
Damen L (Körpergröße: 66 Schultern: 39 Brustumfang: 106 Saumumfang: 114 Ärmellänge: 49 cm)
※Bei Strickwaren können aufgrund von Fertigungstoleranzen leichte Abweichungen von den angegebenen Maßen auftreten (unter 5 %).
※Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass die Maße nach dem Waschen den angegebenen Werten entsprechen. (Die Länge schrumpft in der Vertikalen um ca. 5 %.)
●Material
Baumwolle 100 %
●Färbung
Kyō-Mizudye (Ltd.) / Nishida Dye Works / Art Yuni
●Herstellung
Kabushiki Kaisha Kamu International
●Hergestellt in Japan
Damen S (Körpergröße: 63 Schultern: 37 Brustumfang: 91 Saumumfang: 99 Ärmellänge: 46,5 cm)
Damen M (Körpergröße: 66 Schultern: 39 Brustumfang: 96 Saumumfang: 104 Ärmellänge: 49 cm)
Damen L (Körpergröße: 66 Schultern: 39 Brustumfang: 106 Saumumfang: 114 Ärmellänge: 49 cm)
※Bei Strickwaren können aufgrund von Fertigungstoleranzen leichte Abweichungen von den angegebenen Maßen auftreten (unter 5 %).
※Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass die Maße nach dem Waschen den angegebenen Werten entsprechen. (Die Länge schrumpft in der Vertikalen um ca. 5 %.)
●Material
Baumwolle 100 %
●Färbung
Kyō-Mizudye (Ltd.) / Nishida Dye Works / Art Yuni
●Herstellung
Kabushiki Kaisha Kamu International
●Hergestellt in Japan
【Zur Pflege von Produkten aus Kyō-Kanzen (Handfärbung)】
・Waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte verwenden Sie einen Wäschesack in der Waschmaschine.
Da Handwäsche eine schwächere Entwässerungswirkung hat, kann sich das Farbstoff in Wasser auflösen und ein Farbübertrag oder Ausbluten verursachen; bitte vermeiden Sie dies.
・Auch bei der Reinigung im Schonwaschgang gilt dasselbe.
・Da die Gefahr von Farbübertrag besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie es nach dem Waschen umgehend im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
Da Handwäsche eine schwächere Entwässerungswirkung hat, kann sich das Farbstoff in Wasser auflösen und ein Farbübertrag oder Ausbluten verursachen; bitte vermeiden Sie dies.
・Auch bei der Reinigung im Schonwaschgang gilt dasselbe. ・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte immer ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass keine Belastung auf die Nähte ausgeübt wird.
・Waschen Sie das Produkt zunächst separat von Hand.
・Bitte verwenden Sie einen Wäschesack in der Waschmaschine.
Da Handwäsche eine schwächere Entwässerungswirkung hat, kann sich das Farbstoff in Wasser auflösen und ein Farbübertrag oder Ausbluten verursachen; bitte vermeiden Sie dies.
・Auch bei der Reinigung im Schonwaschgang gilt dasselbe.
・Da die Gefahr von Farbübertrag besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie es nach dem Waschen umgehend im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
Da Handwäsche eine schwächere Entwässerungswirkung hat, kann sich das Farbstoff in Wasser auflösen und ein Farbübertrag oder Ausbluten verursachen; bitte vermeiden Sie dies.
・Auch bei der Reinigung im Schonwaschgang gilt dasselbe. ・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte immer ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass keine Belastung auf die Nähte ausgeübt wird.
