Takashima Shukusho 40/40 Marine Hanten (Fūbi) Oben / BORO Ⅳ IJ

„Fūbi“ bedeutet ...
SOU・SOU ist ein zweiteiliges Kimono-Outfit der Hitoe-Jahreszeit.
Als moderne Alltagskleidung ist die Vorstellung eingearbeitet, ein Leben lang in Fūbi zu verbringen.

„BORO“ bedeutet ...
Vor mehr als 100 Jahren, in der Meiji-Zeit, als Stoff noch kostbar war.
Die Kleidung, Arbeitskleidung der Landbevölkerung, Untergewänder und sogar Bettzeug wurden so lange benutzt, bis sie völlig abgenutzt waren, und dann noch weiter als Flicken verwendet ...
Textilien, die über Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte hinweg immer wieder auf diese Weise ausgebessert und genutzt wurden, nennt man BORO.
Heute wird dieses Tuch (BORO) weltweit als Kunst für seinen Wert und seine Schönheit anerkannt.

• Dieser Stoff wurde durch Färbung als BORO neu interpretiert. (Er ist nicht zu Flicken geworden.)
• Es wird hochwertiger Takashima-Chijimi-Stoff aus Takašima, hergestellt von Sakao Orimono K.K., verwendet, mit 40/40-Einfachgewebe.
• „40/40“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garn der Stärke 40 in Kette und Schuss gewebt wurde.
Zur Stoffqualität: Er ist so dick wie ein leichter Hemdstoff.
(Je höher die Zahl des Garns, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)
Im Kragenbereich ist eine dünne Wattierung eingearbeitet.

• Warum nicht als Fūbi-Unterkleidung und mit einem Set kombiniert als Alternative zum Yukata tragen?
※ Bei den hier angebotenen Textilprodukten unterscheidet sich der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens kann es zu Farbverläufen oder Farbflecken kommen.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht variieren.

【Über Takashima-Chijimi】
• Chijimi ist ein seit der späten Edo-Zeit in Takashima, Präfektur Shiga, hergestellter Stoff aus stark gedrehtem Garn (stark gedrehtes Garn), das schon seit der Zeit als Zahlungsmittel genutzt wurde; der Stoff erhält durch Schieber- und Knittereffekte eine charakteristische Faltenstruktur.
• Da der Stoff Struktur aufweist, liegt er mit geringerer Fläche auf der Haut an; Schweiß wird punktuell aufgenommen, verteilt sich von dort über die Oberfläche, und die gefühlte Temperatur sinkt um 2 Grad.
• Er zeichnet sich durch hervorragende Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.
• Takashima-Chijimi, gewachsen dank der Segnungen des Biwa-Sees, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.

【Über Inkjet-Färbung】
Da es bei der Inkjet-Färbung nahezu keine Einschränkungen bei den darstellbaren Farben gibt, lässt sich der Gestaltungsspielraum erweitern. Die Färbemaschine wird von der inländischen Konica Minolta, Inc. hergestellt. Im Vorbehandlungsprozess werden Materialien verwendet, die von einer Kyoto-Yūzen-Färberei eigens abgestimmt wurden.
Das über viele Jahre entwickelte Know-how der Kyoto-Yūzen-Färbetechnik ermöglicht hochauflösenden, reproduzierbaren Inkjet-Druck mit kräftigeren Farben.
Der bei diesem Produkt verwendete Emboss-Stoff besitzt Dehnbarkeit (Dehnrate: ca. 135 %) und ist dadurch leicht beweglich und angenehm zu tragen.
Es wird eine Emboss-Verarbeitung angewendet (Prägeverfahren, bei dem ein Reliefmuster erzeugt wird), daher kann es vorkommen, dass sich lose Fäden kräuseln und sichtbar werden.
Herausstehende Fäden können problemlos abgeschnitten werden.