型番：5113411 - net

【Voraussichtlicher Versand um ...

£46.00

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

Größe： 161cm

Größe getragen： S

※Nach dem Waschen gemessen

型番：5113411 - net

えりまきじばん／はなつづり

【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Obi-Stola / florale Stickerei

Name: 【Voraussichtlicher Versand um den 22. September】Obi-Stola / florale Stickerei
Brand: SOU・SOU着衣
SKU: 51134119903
Price: 46.0 GBP
Availability: InStock

£46.00

Reservierung

Größen-/Optionsauswahl

Variante

Menge

>Anfrage zu diesem Produkt

Versandziel

Ca. 22. September
※International: Ab Ende September

Internationaler Versand

Möglich

Rückgabe

返品可（国内外）

Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier

※NET-Vorbestellung※ Vor Bestellung lesen

Vorbestellzeitraum

3. September (Do.) mittags–15. September (Di.)

Versand

Ca. 22. September ※International: Ende September
Die Versandzeit variiert je nach Produkt.

【Japan】
Der Versand erfolgt je nach Versandzeitpunkt. ※Kein Sammelversand
【International】
Alle Artikel werden versendet, sobald sie vollständig verfügbar sind, unabhängig davon, ob es sich um Vorbestellungen oder reguläre Artikel handelt.

Liefertermin auswählen

Nicht möglich

※It can be selected in the system, but it is not supported.

Gift Wrapping

Nicht möglich

※Kein Verpackungsmaterial, keine Tasche, kein Etikettenentfernen

Keine Zahlung möglich

Zahlung nach Erhalt・Rakuten Pay

Herbst-yosooi-Geschenk

1 Geschenk je ¥10.000 für Vorbestellungen

Flache Schultertasche

3.9. (Do.)–15.9. (Di.)

Flache Schultertasche für wichtige Dinge. Kurz am Henkel einer Tragetasche befestigt, auch als Tasche nutzbar.

〇Größe
Ca. B210×H210 mm
〇Material
Baumwolle, Zinklegierung
〇Herstellungsland / China

※Max. 3 Stück pro Bestellung (3 Designs, keine Auswahl, automatisch in den Warenkorb)
※Basierend auf dem Warenwert vor Anwendung von Gutscheinen usw.
※Geschenk wird bei Erreichen der Limitmenge geändert
※Nur für „Herbst-yosooi“-Vorbestellungen

Zum Bild

Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.

Dieses Produkt ist in Unisex-Größen erhältlich.
※ Bitte überprüfen Sie die Größenangaben und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.

„Jibamaki-Juban“ bedeutet …
Der Juban der saisonalen Standardkollektion von SOU・SOU für Herbst/Winter, dessen charakteristisches Merkmal ein Design ist, das an einen um den Körper gewickelten Unterkimono erinnert.

・Wir verwenden mit zwei verschiedenen Arten von gedrehtem Garn gewebten Baumwoll-Canvas, der die Verzwirnung der Fäden auflöst.
・Es ist kyototypischer Tomesode-Stoff, der gefärbt wurde.
・An den Ärmeln ist ein Tack eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Unterkleidung getragen werden.

※ Bei diesem Textilprodukt unterscheidet sich der Fadenverlauf bei jedem Stück. Eine Auswahl des Fadenverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund des kyototypischen Tomesode-Handfärbeverfahrens kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenart des Färbens.
※ Bedingt durch den Färbeprozess kann es zu Unregelmäßigkeiten in der Färbung oder zu Farbabweichungen kommen.
※ Aufgrund der Beschaffenheit des Färbens können an den Verbindungspunkten der Muster, die als „型口“ bezeichnet werden, Spuren sichtbar sein. ＞Zu 型口

Bei diesem Produkt kann es an den Nähbereichen wie Kragen und Ärmelausschnitten während des Bügelns zu einem Glanz kommen, weil die Fasern an der Stoffoberfläche niederliegen; dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.
Bitte haben Sie dafür im Voraus Verständnis.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbton kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen, sodass der Farbton leicht variieren kann.

● Größentabelle nach dem Waschen
XS (Körpergröße: 62　Schulterbreite: 38　Brustumfang: 86　Ärmellänge: 86　Rückenlänge: 74.5cm)
S (Körpergröße: 66　Schulterbreite: 42　Brustumfang: 94　Ärmellänge: 64　Rückenlänge: 77.5cm)
M (Körpergröße: 70　Schulterbreite: 46　Brustumfang: 102　Ärmellänge: 102　Rückenlänge: 81cm)
L (Körpergröße: 74　Schulterbreite: 50　Brustumfang: 110　Ärmellänge: 110　Rückenlänge: 85cm)
XL (Körpergröße: 78　Schulterbreite: 54　Brustumfang: 118　Ärmellänge: 118　Rückenlänge: 85.5cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass die Maßangaben nach dem Waschen gelten. (Länge vertikal um ca. 5 % schrumpfend.)
※ Bei Strickprodukten kann es zu leichten individuellen Abweichungen bei den Fertigmaßen kommen.
● Material
100 % Baumwolle
● Färbung
Kyō-Yūzen-Färbung (K.K.) / Nishida Senkō / ㈲ Shinohara Senkōjō, ㈱ Yamane Senkō, ㈲ Miyako Kōgei, ㈱ Nomura Senkōjō
● Herstellung
Bibi Planning
● Hergestellt in Japan

【Über die Waschmethode für Produkte von Kyō-Katazome (Handfärbung)】
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
・Bitte verwenden Sie zum Waschen ein Wäschenetz.
・Handwäsche bitte vermeiden, da die Entwässerungsleistung schwach ist, wodurch sich die Farbe im Wasser lösen und auf andere Textilien übergehen kann.
・Gleiches gilt für das Einweichen.
・Da die Gefahr des Abfärbens besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen umgehend im Schatten.
・Da es zu Farbabrieb kommen kann, bitte getrennt von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übergehen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Je nach Materialeigenschaften kann es nach dem Waschen zu einem gewissen Einlaufen kommen. Bitte bringen Sie das Produkt in Form und trocknen Sie es so, dass der genähte Bereich nicht unnötig belastet wird.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.