型番:4375134
Hundert-Tage-Farben
£38.00
Chizimi-Baumwolle 40/40 Flügel-Zwergtaucherei/Hundert-Tage-Farben
Größen-/Optionsauswahl
Damengröße S
£38.00
Damengröße M
£38.00
Damengröße L
£38.00
Menge
Versand
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Ausland
Möglich
Rückgabe
返品可(国内外)
Rücksendungen sind innerhalb einer Woche nach Erhalt der Ware möglich, sofern die Ware unbenutzt ist. ※ Taiwan, Hongkong, USA und Kanada: Rücksendungen sind an die jeweilige lokale Rücksendestelle möglich。
>Weitere Informationen finden Sie hier
>Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
>SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
>SOU・SOU Store Info
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Was ist der ‚Emboss-Jiban‘?“
Der Jiban wurde als Hemd in rechteckiger Form mit Kragenausschnitt entworfen.
Er zeichnet sich durch Ärmel im Kimono-Stil und ein dünnes, wattiertes Futter aus.
• Stoff von sorgfältig gewebter Sakai-Textilmanufaktur Chizimi-Baumwolle 40/40 Enbos-Gewebe.
„40/40“ bezeichnet einen Stoff, der mit 40 Fäden in Kette und 40 Fäden in Schuss gewebt wurde.
Zur Stoffstärke: Er entspricht etwa der Dicke eines dünnen T-Shirt-Stoffs.
(Je höher die Fadenzahl, desto feiner und damit auch dünner ist das gewebte Material.)
• Das Färben erfolgt im Stil des Kyo-Kimono-Yūzen.
• Da das Material elastisch ist, lässt es sich leicht bewegen und trägt sich angenehm und bequem.
• Nicht nur einzeln getragen, sondern auch als Innenschicht sehr empfehlenswert.
※ Bei den hier gezeigten Textilprodukten fällt der Musterverlauf von Exemplar zu Exemplar unterschiedlich aus. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyo-Kimono-Yūzen (Handbemalung) handelt, kann es in einigen Fällen zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist charakteristisch für die Färbetechnik.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Farbabweichungen und -ausblutungen kommen.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren.
※ Aus fertigungstechnischen Gründen kann an der Verbindungsstelle des Musters, dem sogenannten „Kata-kuchi“, eine Naht sichtbar sein. > Über Kata-kuchi
【Zu Chizimi-Baumwolle】
• Dieses Baumwoll-Batikgewebe wird in Takashima in der Präfektur Shiga seit der Tenmei-Zeit der Edo-Periode aus stark gedrehtem Garn (starkes Zwirngarn) hergestellt und verleiht der Stoffoberfläche eine fühlbare Struktur und einen scharfen, klaren Effekt.
• Durch die Struktur ist die auf der Haut aufliegende Fläche gering; Schweiß verteilt sich punktuell über den Stoff und wird dort aufgenommen. Die wahrgenommene Körpertemperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.
• Es zeichnet sich durch hohe Saugfähigkeit, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.
• Das Chizimi-Baumwolle, das mit den Segnungen des Biwa-Sees aufgezogen wurde, ist stolz auf die höchste Produktionsmenge Japans.

Das in diesem Produkt verwendete Enbos-Gewebe ist elastisch (Dehnfähigkeit: ca. 135 %), sodass es sich leicht bewegen lässt und angenehm zu tragen ist.

Es wurde eine Emboss-Verarbeitung durchgeführt (ein Prägedruckverfahren, das ein konkav-konvexes Muster erzeugt), und es kann vorkommen, dass sich einzelne Fäden lösen und sichtbar werden.
Herausstehende Fäden können einfach abgeschnitten werden; dies stellt kein Problem dar.
【Zur Färbung von Chizimi-Baumwolle】

Beim Färben von Chizimi-Baumwolle kann es vorkommen, dass die Färbefarbe nicht bis in den innersten Teil der Naht eindringt.
Der Jiban wurde als Hemd in rechteckiger Form mit Kragenausschnitt entworfen.
Er zeichnet sich durch Ärmel im Kimono-Stil und ein dünnes, wattiertes Futter aus.
• Stoff von sorgfältig gewebter Sakai-Textilmanufaktur Chizimi-Baumwolle 40/40 Enbos-Gewebe.
„40/40“ bezeichnet einen Stoff, der mit 40 Fäden in Kette und 40 Fäden in Schuss gewebt wurde.
Zur Stoffstärke: Er entspricht etwa der Dicke eines dünnen T-Shirt-Stoffs.
(Je höher die Fadenzahl, desto feiner und damit auch dünner ist das gewebte Material.)
• Das Färben erfolgt im Stil des Kyo-Kimono-Yūzen.
• Da das Material elastisch ist, lässt es sich leicht bewegen und trägt sich angenehm und bequem.
• Nicht nur einzeln getragen, sondern auch als Innenschicht sehr empfehlenswert.
※ Bei den hier gezeigten Textilprodukten fällt der Musterverlauf von Exemplar zu Exemplar unterschiedlich aus. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyo-Kimono-Yūzen (Handbemalung) handelt, kann es in einigen Fällen zu leichten Abweichungen in der Form kommen; dies ist charakteristisch für die Färbetechnik.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Farbabweichungen und -ausblutungen kommen.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren.
※ Aus fertigungstechnischen Gründen kann an der Verbindungsstelle des Musters, dem sogenannten „Kata-kuchi“, eine Naht sichtbar sein. > Über Kata-kuchi
【Zu Chizimi-Baumwolle】
• Dieses Baumwoll-Batikgewebe wird in Takashima in der Präfektur Shiga seit der Tenmei-Zeit der Edo-Periode aus stark gedrehtem Garn (starkes Zwirngarn) hergestellt und verleiht der Stoffoberfläche eine fühlbare Struktur und einen scharfen, klaren Effekt.
• Durch die Struktur ist die auf der Haut aufliegende Fläche gering; Schweiß verteilt sich punktuell über den Stoff und wird dort aufgenommen. Die wahrgenommene Körpertemperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.
• Es zeichnet sich durch hohe Saugfähigkeit, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.
• Das Chizimi-Baumwolle, das mit den Segnungen des Biwa-Sees aufgezogen wurde, ist stolz auf die höchste Produktionsmenge Japans.

Das in diesem Produkt verwendete Enbos-Gewebe ist elastisch (Dehnfähigkeit: ca. 135 %), sodass es sich leicht bewegen lässt und angenehm zu tragen ist.

Es wurde eine Emboss-Verarbeitung durchgeführt (ein Prägedruckverfahren, das ein konkav-konvexes Muster erzeugt), und es kann vorkommen, dass sich einzelne Fäden lösen und sichtbar werden.
Herausstehende Fäden können einfach abgeschnitten werden; dies stellt kein Problem dar.
【Zur Färbung von Chizimi-Baumwolle】

Beim Färben von Chizimi-Baumwolle kann es vorkommen, dass die Färbefarbe nicht bis in den innersten Teil der Naht eindringt.
● Maße
Damen S (Länge: 54 Schulterbreite: 37 Brustumfang: 83 Saumumfang: 83 Ärmellänge: 47 cm)
Damen M (Länge: 57 Schulterbreite: 39 Brustumfang: 88 Saumumfang: 88 Ärmellänge: 49 cm)
Damen L (Länge: 57 Schulterbreite: 39 Brustumfang: 98 Saumumfang: 98 Ärmellänge: 49 cm)
※ Je nach Material können geringfügige Maßabweichungen auftreten.
※ Bei diesem Produkt wird ein Stoff mit Embossing-(Prägungs-)Verarbeitung verwendet.
Beim Waschen kann sich der Stoff durch seine Eigenschaften natürlich in der Breite zusammenziehen, beim Trocknen jedoch kehrt er mit leichtem Ziehen in Querrichtung wieder auf die ursprünglichen Maße zurück.
● Material
100 % Baumwolle 【 Chizimi-Baumwolle(40/40) 】
● Färbung
Kyoto-Färbung (Kabu) / Batikkunst-Werkstatt, Shinohara-Färberei-Werkstatt, Yamashun-Färberei, Toko Gei
● Herstellung
AtriEke Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
Damen S (Länge: 54 Schulterbreite: 37 Brustumfang: 83 Saumumfang: 83 Ärmellänge: 47 cm)
Damen M (Länge: 57 Schulterbreite: 39 Brustumfang: 88 Saumumfang: 88 Ärmellänge: 49 cm)
Damen L (Länge: 57 Schulterbreite: 39 Brustumfang: 98 Saumumfang: 98 Ärmellänge: 49 cm)
※ Je nach Material können geringfügige Maßabweichungen auftreten.
※ Bei diesem Produkt wird ein Stoff mit Embossing-(Prägungs-)Verarbeitung verwendet.
Beim Waschen kann sich der Stoff durch seine Eigenschaften natürlich in der Breite zusammenziehen, beim Trocknen jedoch kehrt er mit leichtem Ziehen in Querrichtung wieder auf die ursprünglichen Maße zurück.

100 % Baumwolle 【 Chizimi-Baumwolle(40/40) 】
● Färbung
Kyoto-Färbung (Kabu) / Batikkunst-Werkstatt, Shinohara-Färberei-Werkstatt, Yamashun-Färberei, Toko Gei
● Herstellung
AtriEke Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
・Bitte waschen Sie zunächst jeden Artikel einzeln.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort nach dem Waschen.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Kreppmaterial optimal zu nutzen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.
・Bitte legen Sie es in ein Wäschenetz und benutzen Sie die Waschmaschine.
・Bitte vermeiden Sie das Händewaschen, da die Entwässerungskraft schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser auflösen und Flecken oder Ausbluten verursachen kann.
・Das Gleiche gilt für das Einweichen und Waschen.
- Um das Risiko einer Farbübertragung zu vermeiden, verwenden Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie es sofort nach dem Waschen.
- Bitte separat von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen, da die Farbe verblassen kann.
・Bitte verwenden Sie kein Bügeleisen, um das Kreppmaterial optimal zu nutzen.
・Während des Tragens kann die Farbe aufgrund von Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
-Aufgrund der Beschaffenheit des Materials kann es nach dem Waschen zu einer gewissen Ausdehnung und Schrumpfung kommen. Passen Sie die Form an und hängen Sie es zum Trocknen auf, ohne die genähten Teile zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie die Verwendung des Trockners.

