{"product_id":"4274242","title":"Kasuri-Näherei: ärmelloser Jiban \/ Mizutama-Dai (Mizutama-dai) in dichtem Indigo × Tsukumo ","description":"„Was bedeutet das ‚Sode-nashi Jiban‘?“\u003cbr\u003eIm Portugiesischen bezeichnet man Unterwäsche als GIBAO (Jiban). (Auch der Ursprung des Wortes 襦袢 liegt darin.)\u003cbr\u003eDer Name bedeutet Unterwäsche ohne Ärmel. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir haben die über 400 Jahre fortgeführte Tradition des Akiu-Naruumi-Shibori übernommen und wenden das Bōshi-Shibori-Verfahren mit Kiyosome-Shibori an.\u003cbr\u003e・Da es handgefärbt wird, unterscheidet sich jedes Stück je nach Kessel leicht in der Farbgebung.\u003cbr\u003e・Wir verwenden Hanfgewebe aus Baumwolle und japanischem Papier.\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg style=\"margin: 10px 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/mellow_rock.jpg?20140613135655\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※ Da das Produkt im Mellow-Rock-Stil gefertigt ist, ist der Stoff rundum verarbeitet. Bitte haben Sie Verständnis dafür und bestellen Sie das Produkt entsprechend.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Da es sich um Handarbeit handelt, unterscheiden sich Musterverlauf und Farbabstimmung bei jedem Stück, und das Finish ist von besonderer Tiefe. Eine Auswahl des Musterverlaufs oder der Farbabstimmung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Bei Produkten mit Shibori-Verarbeitung werden alle Shibori- und Färbearbeiten vollständig in Handarbeit Stück für Stück ausgeführt.\u003cbr\u003eDadurch können leichte Färbeflecken auftreten, dies ist jedoch eine Eigenschaft von Shibori-Produkten.\u003cbr\u003e※ Anfangs kann ein geruchscharakteristischer Duft des Farbstoffs vorhanden sein, der jedoch keine gesundheitlichen Auswirkungen hat.\u003cbr\u003eWenn Sie das Produkt an einem gut belüfteten Ort eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch nach und nach.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbname kann der Farbton je nach Material leicht variieren, da die Farbintensität vom Material abhängt.\u003cbr\u003eBei diesem Produkt kann es an Bereichen wie Kragen und Ärmelabschlüssen, also an den nähten Teilen (Nui-shiro), sowie beim Bügeln zu einer Patina kommen, die durch die gebügelte Verarbeitung entsteht (das Haar auf der Stoffoberfläche legt sich an und der Glanz tritt hervor). Nach dem Waschen verschwindet dies jedoch.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Größe XS","offer_id":56909547339936,"sku":"42742420803","price":32.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Größe S","offer_id":56909547372704,"sku":"42742420804","price":32.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":56909547405472,"sku":"42742420805","price":32.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4274242_a55f650a-2d64-4d1f-aac6-4109ede4e068.webp?v=1775728186","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/de-uk\/products\/4274242","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}