Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Was ist ein Hifu-Juban?“
Es handelt sich um ein Juban, das vom Kragen des „Hifu“ inspiriert ist, einem mit wattiertem Futter versehenen traditionellen Obergewand, das in der späten Edo-Zeit von Teemeistern und Schauspielern getragen wurde.
・Es wird aus wärmender Baumwoll-Gaze gefertigt, die mit zwei verschieden ausgerichteten Zwirnarten gewebt ist und so Falten und Verhärtungen am Körper reduziert.
・Es ist mit Kyotischer Freundschaftsfärbung veredelt.
・Es hat eine schmale Silhouette.
・Der Saum ist nicht weit ausgestellt.
*Bei Produkten dieses Textils variiert die Anordnung des Musters bei jedem einzelnen Stück. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.
*Da es sich um Kyotische Freundschaftsfärbung (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Unregelmäßigkeiten in der Form kommen; dies ist eine Besonderheit des Färbeverfahrens.
*Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu leichten Farbverläufen oder Ausblutungen kommen.
*Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.
*Aus technischen Gründen des Färbeverfahrens kann an der Stoffverbindungsstelle ein sogenannter „Mikuchi“ auftreten.
＞Informationen zum MikuchiBei diesem Produkt kann es an Nähstellen wie an der Saumkante oder an den Ärmelansätzen beim Bügeln zu Glanzstellen durch das Bügeleisen kommen (wenn die Fasern an der Stoffoberfläche plattgedrückt werden und glänzen); diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.
【Über die Waschmethode für Produkte der Kyoto-Yuzen-Färbung (Handfärbung)】
・Bitte verwenden Sie zum Waschen ein Wäschenetz.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung schwach ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und auf andere Textilien übertragen kann oder verlaufen kann.
・Dasselbe gilt für die chemische Reinigung.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen umgehend im Schatten.
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, waschen Sie es bitte getrennt von weißen oder hellen Kleidungsstücken.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Wenn Sie ein Bügeleisen verwenden, legen Sie bitte unbedingt ein Bügeltuch dazwischen.
・Nach dem Waschen kann sich das Material je nach Beschaffenheit leicht zusammenziehen oder ausdehnen. Bitte bringen Sie die Form in Ordnung und trocknen Sie das Produkt so, dass die Nähte nicht übermäßig belastet werden.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
