Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„抜き衿 Jiban“ bedeutet …
Es handelt sich um einen Jiban, der das Nuki-e-mon, also die Art des Tragens eines Kimono mit betont freiem Nacken, als Motiv aufgreift.
・Wir verwenden gesteppten Baumwoll-Doppelgaze, die durch das Verweben von zwei unterschiedlich gerichteten Fäden den charakteristischen Drehimpuls des Gewebes ausgleicht.
・Er ist in der Kyototradition der Yuzen-Färbung gefärbt.
・Die Ärmel sind ausreichend lang.
・Kann auch als Unterkleidung getragen werden.
※ Die Textilprodukte hier weisen jeweils ein individuelles Musterbild auf; die Anordnung des Musters kann nicht vorgegeben werden.
※ Bei der kyotischen Yuzen-Färbung (Handfärbung) kann es aufgrund des Färbeprozesses zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können beim Färben Unregelmäßigkeiten oder Farbabweichungen auftreten.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbnuance je nach Material leicht variieren, da die Farbintensität unterschiedlich ausfällt.
Bei diesem Produkt kann es an den Nähten, etwa an den Säumen oder Ärmeln, oder an der Stickerei (Nui-shiro)-Partie zu einem Glanz durch Bügeln entstehen, wenn die Faserflor auf der Stoffoberfläche plattgedrückt wird; durch Waschen lässt sich dies jedoch entfernen.
【Zur Pflege von Produkten aus Kyototyp-Japanisch-Färbung (Handfärbung)】
・Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat per Hand.
・Bitte verwenden Sie einen Wäschesack und waschen Sie das Produkt in der Waschmaschine.
・Da die Handwäsche nur eine geringe Entwässerungswirkung hat, kann sich der Farbstoff im Wasser lösen und Flecken oder Farbübertragungen verursachen; bitte vermeiden Sie dies.
・Auch beim Einlegen zum Waschen gilt dasselbe.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte nach der Benutzung eines Neutralwaschmittels das Produkt direkt nach dem Waschen und hängen Sie es zum Trocknen im Schatten auf.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von Weiß- oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Tuch als Schutz dazwischenlegen.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne beim Nähen oder an den Nähten übermäßige Belastung auszuüben.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
![[Versand voraussichtlich um den 22. September] Oversized-Juban, vollwertige Länge / Tonari](http://www.sousou-jp.pro/cdn/shop/files/187872906.jpg?v=1760080734&width=2000)
![[Voraussichtlicher Versand um den 22. September] Pullover mit asymmetrischem Saum und verschiedenen Ärmeln – San〇-Tan / Pfingstrosenrot × Aoi-Grün](http://www.sousou-jp.pro/cdn/shop/files/182017131.jpg?v=1760080722&width=2000)
![[Voraussichtlicher Versand um den 22. September] Exklusiver Jiban-Haori mit ungleichen Ärmeln, Dreipunkt-Einfachausführung / Granatapfelrot × Blei](http://www.sousou-jp.pro/cdn/shop/files/144694194.jpg?v=1760080725&width=2000)
