{"title":"Jacke","description":"\u003cp\u003eWie Kosode und Kanzugi. Entworfen nach antiken MusternSOU・SOUFließende Oberteile. Die Kleidung besteht aus sorgfältig ausgewählten Materialien, die sich sanft an den Körper anschmiegen und eine angenehme Luftzirkulation ermöglichen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4379114","title":" Takashima Chijimi 20\/20 Soui Ue\/Chrysanthemum Arabesque","description":"„Was ist Soi?“...\u003cbr\u003eDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003cbr\u003e・Wir verwenden rund verarbeiteten Stoff Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\u003cbr\u003eZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\u003cbr\u003e(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Dieses Shirt hat kurze Ärmel.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer zweite Knopf istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über den Formmund\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\u003cbr\u003e- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695439966368,"sku":"43791149901","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695439999136,"sku":"43791149902","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695440031904,"sku":"43791149911","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/157181557.jpg?v=1754982339"},{"product_id":"4378514","title":"【Nur online】 Takashima Shuku 20\/20 Hemdbluse mit langem Schnitt im Naginata-Form-Schnitt (Naginanata-Nagasōi) \/ Hanarei (Karei) in der Farbe Nurehaizoku (Nurebairo) ▲ ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e„Was ist Naginata Nagasougi?“...\u003c\/strong\u003e\nDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\nEine Tunika-lange Robe mit Naginata-Ärmeln.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003c\/font\u003e\n・Wir verwenden rund verarbeiteten Stoff Takashima Chijimi 20\/20.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n-Eine Tasche auf der Brust.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Die zweite Schaltfläche istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu leichten Abweichungen im Muster kommen, bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass dies eine Besonderheit des Färbeprozesses ist.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695440621728,"sku":"43785149901","price":11919.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695440654496,"sku":"43785149902","price":11919.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695440687264,"sku":"43785149911","price":11919.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184349479.jpg?v=1754982319"},{"product_id":"4379162","title":" Takashima Shiji 20\/20 Soui Ue\/Karanadeshiko","description":"„Was ist Soi?“...\u003cbr\u003eDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Wir haben es „Soi“ genannt, weil es ein gekrümeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003cbr\u003e・Wir verwenden rund verarbeiteten Stoff Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\u003cbr\u003eZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\u003cbr\u003e(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Dieses Shirt hat kurze Ärmel.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer zweite Knopf istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über den Formmund\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\u003cbr\u003e- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695440949408,"sku":"43791629901","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695440982176,"sku":"43791629902","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695441014944,"sku":"43791629911","price":13090.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184345875.jpg?v=1770609881"},{"product_id":"5132104","title":"[Nur im Internet verfügbar] Kammgarn (Somo) Naginata quadratisches Gewand\/Shinkon Kanto","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Naginata Shikokugi“?\n\u003c\/strong\u003eEs handelt sich um ein quadratisches Gewand mit Ärmeln in Form einer Naginata. Es verfügt über großzügige Ärmel.\n- Für das Außenmaterial wird Wollstoff verwendet.\n・Für das Futter verwenden wir das durchsichtige Tetron®-Futter (Polyester) von Toray, das glatt, geschmeidig und hochgradig antistatisch ist.\n・2 Taschen (linke und rechte Seite)\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695526146208,"sku":"51321040801","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695526178976,"sku":"51321040802","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177338740.jpg?v=1754982704"},{"product_id":"5132512","title":" Takashima Chijimi 20\/20 Naginata Shikukui (Naginata Shikukui)\/Smile","description":"Was ist „Naginata Shikokugi“?\u003cbr\u003eEs handelt sich um ein quadratisches Gewand mit Ärmeln in Form einer Naginata. Es verfügt über großzügige Ärmel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\u003cbr\u003eZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\u003cbr\u003e(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Mit Taschen auf beiden Seiten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\u003cbr\u003e- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695526473888,"sku":"51325129901","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695526506656,"sku":"51325129902","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/172510976.jpg?v=1754982719"},{"product_id":"5132516","title":"Takashima Jiji 20\/20 Naginata quadratisches Gewand\/Muster","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Naginata Shikokugi“?\n\u003c\/strong\u003eEs handelt sich um ein quadratisches Gewand mit Ärmeln in Form einer Naginata. Es verfügt über großzügige Ärmel.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Mit Taschen auf beiden Seiten.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\n\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695526539424,"sku":"51325169901","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695526572192,"sku":"51325169902","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179130808.jpg?v=1754982718"},{"product_id":"5132518","title":" Takashima Shijime 20\/20 Naginata quadratisches Gewand \/ Hanagasane schwarz lila (Kuromurasaki)","description":"Was ist „Naginata Shikokugi“?\u003cbr\u003eEs handelt sich um ein quadratisches Gewand mit Ärmeln in Form einer Naginata. Mit großzügigen Ärmeln\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\u003cbr\u003eZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\u003cbr\u003e(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Mit Taschen auf beiden Seiten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\u003cbr\u003e- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695526670496,"sku":"51325189901","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695526703264,"sku":"51325189902","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184348209.jpg?v=1754982711"},{"product_id":"5135117","title":"Rasha (shikukui) Paar (kumi)\/nubairo (nubairo) x violett (violett)","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Rasa“?\u003c\/strong\u003e\n\u003craxa\u003e Raxa: Portugiesisch für dicken Wollstoff. „Rasa“ ist eine Vermutung.\n\u003cstrong\u003eWas ist „Square Clothes“?\u003c\/strong\u003e\nWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n\u003cstrong\u003eWas ist „Gumi“?\u003c\/strong\u003e\nDer Name kommt daher, dass das Design von der Seite betrachtet an die Fachwerkkonstruktion eines Holzgebäudes erinnert.\n・Die Vorderseite besteht aus Wolle, die sich weich und warm anfühlt, und die Rückseite besteht aus Polyesterfaden, um zu verhindern, dass sie ihre Form verliert und das prickelnde Gefühl verringert.\n・2 Taschen (je 1 auf beiden Seiten)\n・Dieses Produkt verwendet umweltfreundliches recyceltes Wollmaterial.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/wanarabe_to_yohaku_senzaimidori_pocket.jpg?202603123824\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas Taschenmaterial besteht aus Fleecestoff.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/rasya_igenshi.jpg?cmsp_timestamp=20181015141228\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\nIm Hauptstoff können unterschiedliche Garne vorkommen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695529586848,"sku":"51351179997","price":6800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/163868542.jpg?v=1754982714"},{"product_id":"5135172","title":"[Nur im Internet verfügbar] Kammgarn-Gittergewebe, quadratisches Gewand, Schulterlinie \/ Bergblumen-Stil","description":"Was ist „Square Clothes“?\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Im Gegensatz zu normaler quadratischer Kleidung hat es ein abfallendes Design, das den Schultern folgt und für einen gepflegten Look sorgt.\u003cbr\u003e・Das Außenmaterial besteht aus Wollstoff mit Karomuster und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e- Für das Futter verwenden wir das durchsichtige Futter Tetron (Polyester) von Toray, das glatt, geschmeidig und hochgradig antistatisch ist.\u003cbr\u003e・2 Taschen (linke und rechte Seite)\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e*Wenn pigmentgefärbte Bereiche längere Zeit zusammen bleiben, können sie zusammenkleben.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695529980064,"sku":"51351729997","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177341141.jpg?v=1754982719"},{"product_id":"5135174","title":"[Nur online] Kammgarn-Gittergewebe (Somou Koushiori) Quadratisches Gewand (Shikakui) Schulterlinie (Katasen) \/ Lässig","description":"Was ist „Square Clothes“?\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Im Gegensatz zu normaler quadratischer Kleidung hat es ein abfallendes Design, das den Schultern folgt und für einen gepflegten Look sorgt.\u003cbr\u003e・Das Außenmaterial besteht aus Wollstoff mit Karomuster und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e- Für das Futter verwenden wir das durchsichtige Futter Tetron (Polyester) von Toray, das glatt, geschmeidig und hochgradig antistatisch ist.\u003cbr\u003e・2 Taschen (linke und rechte Seite)\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e*Wenn pigmentgefärbte Bereiche längere Zeit zusammen bleiben, können sie zusammenkleben.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695530012832,"sku":"51351749997","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177341143.jpg?v=1754982725"},{"product_id":"5135139","title":"Stricken (Ami) Quadratische Kleidung (Shikukui) Schulterlinie (Katasen) \/ Rikancha (Rikancha)","description":"Was ist „Square Clothes“?\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Im Gegensatz zu normaler quadratischer Kleidung hat es ein schräges Design, das den Schultern folgt, sodass selbst dicke Stoffe ordentlich aussehen.\u003cbr\u003e-Hergestellt aus Wollmischung mit geringer Stärke.\u003cbr\u003e・2 Taschen (2 auf beiden Seiten)\u003cbr\u003e- Für das Taschenmaterial wird warmer Fleecestoff verwendet.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e*Da der Stoff locker gestrickt ist, achten Sie bitte darauf, dass er sich beim Tragen nicht verfängt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/221020ami_shikakui_katasen_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Dieses Produkt weist einen leichten Farbunterschied auf.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695530078368,"sku":"51351393097","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/170736263.jpg?v=1754982720"},{"product_id":"5136060","title":" Ise Momen Bun, Okatatabira, kurze Länge (Mijikatake)\/Kenran Kouka","description":"Was ist „Daishō“?\u003cbr\u003eDas Design basiert auf der Unterwäsche, die Hofadlige seit der Heian-Zeit in formeller Kleidung trugen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003cbr\u003e・Der Stoff ist Ise-Baumwoll-Tenugui-Stoff, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\u003cbr\u003e・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\u003cbr\u003e・Es wird in der Breite eines Tenugui genäht.\u003cbr\u003e・Der Kragen ist dünn gepolstert.\u003cbr\u003e・Auf der Rückseite des Kragens befindet sich eine Manschette, die verhindert, dass sich der Brustbereich ausdehnt.\u003cbr\u003e・Für das Innere\u003ca href=\"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/collections\/nukieri-gibao-7s\" target=\"_blank\"\u003eAusziehbarer Kragen in 3\/4-Länge\u003c\/a\u003ewird empfohlen.\u003cbr\u003e・Es gibt keine Taschen.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Musters Yuzen (Handdruck) kann es zu leichten Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Musters Yuzen (Handdruck) kann es zu leichten Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDie Färbung an den Ohren kann dunkler sein. Dies ist eine Eigenschaft des Stoffes.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695530111136,"sku":"51360609901","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695530143904,"sku":"51360609902","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5136060.webp?v=1774509594"},{"product_id":"5135138","title":"Stricken (Ami) Quadratische Kleidung (Shikukui) Schulterlinie (Katasen) \/ Weidenmaus (Yanagi Nezu)","description":"Was ist „Square Clothes“?\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Im Gegensatz zu normaler quadratischer Kleidung hat es ein schräges Design, das den Schultern folgt, sodass selbst dicke Stoffe ordentlich aussehen.\u003cbr\u003e-Hergestellt aus Wollmischung mit geringer Stärke.\u003cbr\u003e・2 Taschen (2 auf beiden Seiten)\u003cbr\u003e- Für das Taschenmaterial wird warmer Fleecestoff verwendet.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e*Da der Stoff locker gestrickt ist, achten Sie bitte darauf, dass er sich beim Tragen nicht verfängt.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695530373280,"sku":"51351381597","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/170736262.jpg?v=1754982727"},{"product_id":"5135173","title":"[Nur online] Kammgarn-Gitterbindung (Somou Koushiori) Quadratisches Gewand (Shikakui) Schulterlinie (Katasen) \/ Lockerer Rand (Yohaku)","description":"Was ist „Square Clothes“?\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Im Gegensatz zu normaler quadratischer Kleidung hat es ein abfallendes Design, das den Schultern folgt und für einen gepflegten Look sorgt.\u003cbr\u003e・Das Außenmaterial besteht aus Wollstoff mit Karomuster und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e- Für das Futter verwenden wir das durchsichtige Futter Tetron (Polyester) von Toray, das glatt, geschmeidig und hochgradig antistatisch ist.\u003cbr\u003e・2 Taschen (linke und rechte Seite)\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e*Wenn pigmentgefärbte Bereiche längere Zeit zusammen bleiben, können sie zusammenkleben.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695530471584,"sku":"51351739997","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177341142.jpg?v=1754982728"},{"product_id":"5135171","title":"Kammgarn-Gittergewebe, quadratisches Gewand, Schulterlinie\/Yamahanakaze und weißer Raum","description":"Was ist „Square Clothes“?\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein quadratisches Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Im Gegensatz zu normaler quadratischer Kleidung hat es ein abfallendes Design, das den Schultern folgt und für einen gepflegten Look sorgt.\u003cbr\u003e・Das Außenmaterial besteht aus Wollstoff mit Karomuster und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e- Für das Futter verwenden wir das durchsichtige Futter Tetron (Polyester) von Toray, das glatt, geschmeidig und hochgradig antistatisch ist.\u003cbr\u003e・2 Taschen (linke und rechte Seite)\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e*Wenn pigmentgefärbte Bereiche längere Zeit zusammen bleiben, können sie zusammenkleben.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695530668192,"sku":"51351719997","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177341140.jpg?v=1754982721"},{"product_id":"5200035","title":"Bomber Heat(R) Taifu\/Sunezu","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Unisex-Produkt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung die aufgeführten Maße.\n\u003cstrong\u003e\nWas ist „Taifu“?\u003c\/strong\u003e\nUrsprünglich bezog sich der Begriff auf Kostüme, die von sehr formellen Künstlern wie Noh, Kabuki und Joruri getragen wurden.\nSOU・SOUDiese Jacke ist so konzipiert, dass sie leicht zu tragen ist.\n- Hergestellt aus Jersey-Stoff (Bomber Heat®-Strick) mit einer speziellen gebürsteten Oberfläche, die auf der Rückseite eine Boa-ähnliche Textur erzeugt.\u003c\/font\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52695538958496,"sku":"52000350103","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S-Größe","offer_id":52695538991264,"sku":"52000350104","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695539024032,"sku":"52000350105","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183430914.jpg?v=1754982793"},{"product_id":"5200037","title":"Bomber Heat(R) Taifu\/Rotbraun","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Unisex-Produkt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung die aufgeführten Maße.\n\u003cstrong\u003e\nWas ist „Taifu“?\u003c\/strong\u003e\nUrsprünglich bezog sich der Begriff auf Kostüme, die von sehr formellen Künstlern wie Noh, Kabuki und Joruri getragen wurden.\nSOU・SOUDiese Jacke ist so konzipiert, dass sie leicht zu tragen ist.\n- Hergestellt aus Jersey-Stoff (Bomber Heat®-Strick) mit einer speziellen gebürsteten Oberfläche, die auf der Rückseite eine Boa-ähnliche Textur erzeugt.\u003c\/font\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52695539351712,"sku":"52000371703","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S-Größe","offer_id":52695539384480,"sku":"52000371704","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695539417248,"sku":"52000371705","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183430916.jpg?v=1754982801"},{"product_id":"5200036","title":"Bomber Heat(R) Taifu\/Kurokon","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Unisex-Produkt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung die aufgeführten Maße.\n\u003cstrong\u003e\nWas ist „Taifu“?\u003c\/strong\u003e\nUrsprünglich bezog sich der Begriff auf Kostüme, die von sehr formellen Künstlern wie Noh, Kabuki und Joruri getragen wurden.\nSOU・SOUDiese Jacke ist so konzipiert, dass sie leicht zu tragen ist.\n- Hergestellt aus Jersey-Stoff (Bomber Heat®-Strick) mit einer speziellen gebürsteten Oberfläche, die auf der Rückseite eine Boa-ähnliche Textur erzeugt.\u003c\/font\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52695539450016,"sku":"52000360803","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S-Größe","offer_id":52695539482784,"sku":"52000360804","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695539515552,"sku":"52000360805","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183430915.jpg?v=1754982804"},{"product_id":"5200038","title":"Bomber Heat (R) Taifu\/Yanagisu Takeiro","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Unisex-Produkt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n*Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung die aufgeführten Maße.\n\u003cstrong\u003e\nWas ist „Taifu“?\u003c\/strong\u003e\nUrsprünglich bezog sich der Begriff auf Kostüme, die von sehr formellen Künstlern wie Noh, Kabuki und Joruri getragen wurden.\nSOU・SOUDiese Jacke ist so konzipiert, dass sie leicht zu tragen ist.\n- Hergestellt aus Jersey-Stoff (Bomber Heat®-Strick) mit einer speziellen gebürsteten Oberfläche, die auf der Rückseite eine Boa-ähnliche Textur erzeugt.\u003c\/font\u003e\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":52695539679392,"sku":"52000382403","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S-Größe","offer_id":52695539712160,"sku":"52000382404","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe M","offer_id":52695539744928,"sku":"52000382405","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183430917.jpg?v=1754982798"},{"product_id":"4379139","title":"Kinkei Shibori, Menke Ayaori, Soui, Ue\/Große Tupfen, Kokimurasaki x Tokiiro","description":"■Über das Produkt\n„Was ist Soi?“...\nDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Wir haben es „Soi“ genannt, weil es ein gekrümeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\n・Hergestellt aus Twill-Stoff, einer Mischung aus Baumwolle und Wolle.\n・Boshi Shibori wird nach der Chikinki Shibori-Methode durchgeführt, die die über 400 Jahre alte Tradition des Arimatsu Narumi Shibori fortführt.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Dieses Shirt hat kurze Ärmel.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Die zweite Schaltfläche istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\n*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52906673275040,"sku":"43791390401","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52906673307808,"sku":"43791390402","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52906673340576,"sku":"43791390411","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176255926_df44f5af-2fcd-4cc0-8daa-afd25ab4bf98.jpg?v=1790670838"},{"product_id":"4379140","title":"Kinkiyo Shibori, Menke Ayaori, Soui, Ue\/Große Tupfen, Dunkelblau x Gelbbraun","description":"■Über das Produkt\n„Was ist Soi?“...\nDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Wir haben es „Soi“ genannt, weil es ein gekrümeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\n・Hergestellt aus Twill-Stoff, einer Mischung aus Baumwolle und Wolle.\n・Boshi Shibori wird nach der Chikinki Shibori-Methode durchgeführt, die die über 400 Jahre alte Tradition des Arimatsu Narumi Shibori fortführt.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Dieses Shirt hat kurze Ärmel.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Die zweite Schaltfläche istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\n*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52906673143968,"sku":"43791400801","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52906673176736,"sku":"43791400802","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52906673209504,"sku":"43791400811","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176255927.jpg?v=1790670838"},{"product_id":"4379097","title":"[Versand voraussichtlich um den 22. September] Mosurin-Kleidung Oberteil \/ Hellrosa ","description":"„Kusa-ori“ ist …\u003cbr\u003eeine der drei Formen der japanischen Kultur: ［shin・gyō・sō］. ［Shin: 着物］ wurde als Bezeichnung für Kusa-ori eingeführt, weil es die lockere, ungezwungene Form von ［sō］-Kleidung ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Der Stoff wird in Hamamatsu in der Präfektur Shizuoka gewebt.\u003cbr\u003e• Die kurzen Ärmel sind ein markantes Merkmal dieses Moslin-Shirts.\u003cbr\u003e• Das Material aus Naturfasern sorgt für hohe Atmungsaktivität und einen angenehm trockenen Griff; es fällt schön.\u003cbr\u003e• Dieses Produkt verwendet Natur-Perlmuttknöpfe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e• Für den zweiten Verschlussknopf wird ein Knopf mit eingearbeitetem SOU・SOU-Logo verwendet.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu leichtem Noppenbildung (Zustand, in dem sich im Gewebe kleine Knötchen bilden) sowie zu leichten Abweichungen in der Farbgebung kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906674520224,"sku":"43790970001","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906674552992,"sku":"43790970002","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906674585760,"sku":"43790970011","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144685792.jpg?v=1760080620"},{"product_id":"4379098","title":"Mosurin, Oberteil \/ Heronfarbe ","description":"„Kusagi“ bedeutet …\u003cbr\u003eDie drei Stile der japanischen Kultur: [Shin・Gyō・Sō]. [Shin: Kleidung] wurde in Anlehnung an das formelle Gewand der [Sō]-Form benannt, als lockerere Form von Kleidung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Das Gewebe wird in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt.\u003cbr\u003e• Die kurzen Ärmel sind ein markantes Merkmal dieses Moslin-Shirts.\u003cbr\u003e• Das Material aus Naturfasern bietet Atmungsaktivität und ein angenehm trockenes, leicht fließendes Tragegefühl.\u003cbr\u003e• Für dieses Produkt werden natürliche Muschelknöpfe verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e• Für den zweiten Knopf wird ein Knopf mit dem SOU・SOU-Logo verwendet.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aufgrund der Materialbeschaffenheit können einige Nepps (Knötchen bzw. Verdickungen im Gewebe) sowie begleitende Farbabweichungen vorhanden sein. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906674684064,"sku":"43790980201","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906674716832,"sku":"43790980202","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906674749600,"sku":"43790980211","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144685793.jpg?v=1760080626"},{"product_id":"4379118","title":"Musselin Soui (Ue)\/Kangiku (Kangiku)","description":"■Über das Produkt\nWas ist „Sorai“?\nDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\n・Der Stoff wird in der Stadt Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt.\n・Ein Musselinhemd mit kurzen Ärmeln.\n・Es hat die Atmungsaktivität, das glatte Gefühl und den Fall natürlicher Materialien.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Die zweite Schaltfläche istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um einen Handdruck handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch charakteristisch für den Färbeprozess.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg?cmsp_timestamp=20180821124727\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu einigen Nissen (Knoten im Stoff) und zu einem Verblassen der Farbe durch die Nissen kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund des Veredelungsprozesses von Yuzen im Kyo-Stil können kurze Fasern als Flaum auf der Oberfläche erscheinen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52906675503264,"sku":"43791189901","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52906675536032,"sku":"43791189902","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":52906675568800,"sku":"43791189911","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/162395735.jpg?v=1760080622"},{"product_id":"4379099","title":"Mosurin Sommer-Yukata Oberteil\/Leinenmischung ","description":"„草衣“ bedeutet …\u003cbr\u003eIn der japanischen Kultur ist es eine der drei Formen [shin・gyo・so] des Schreibstils. [Shin: formelle Kleidung] wurde als Bezeichnung für 草衣 als das Gegenteil von [so], also lockere Kleidung, verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Stoff wird in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt.\u003cbr\u003e・Die kurzen Ärmel sind ein markantes Merkmal dieses Moschinkleidschirts.\u003cbr\u003e・Das Naturmaterial hat eine atmungsaktive, trockene Haptik und wirkt drapierend.\u003cbr\u003e・Für dieses Produkt werden natürliche Perlmuttknöpfe verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・Für den zweiten Knopf wird ein Knopf mit eingraviertem SOU・SOU-Logo verwendet.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Materials können einige Noppen (Bereiche, in denen sich der Stoff verdickt) sowie leichte Farbunterschiede in Verbindung mit den Noppen auftreten. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906677371040,"sku":"43790990801","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906677403808,"sku":"43790990802","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906677436576,"sku":"43790990811","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/144685794.jpg?v=1760080635"},{"product_id":"4379141","title":"Kinkiyo Shibori Menke Ayaori Soui Soui \/ Große Tupfen Ruriiro x Hanasagi","description":"■Über das Produkt\n„Was ist Soi?“...\nDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Wir haben es „Soi“ genannt, weil es ein gekrümeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\n・Hergestellt aus Twill-Stoff, einer Mischung aus Baumwolle und Wolle.\n・Boshi Shibori wird nach der Chikinki Shibori-Methode durchgeführt, die die über 400 Jahre alte Tradition des Arimatsu Narumi Shibori fortführt.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Dieses Shirt hat kurze Ärmel.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Die zweite Schaltfläche istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\n*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52906680811680,"sku":"43791410901","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52906680844448,"sku":"43791410902","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52906680877216,"sku":"43791410911","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176255928.jpg?v=1790670838"},{"product_id":"4379157","title":" Mosurin, Sommerkleid, oben \/ Kamelie auf einem schneebedeckten Weidenbaum ","description":"„Kusakusa“ bedeutet …\u003cbr\u003eDie drei Formen der japanischen Kultur: ［shin・gyō・sō］. ［Shin: Kleidung］ wurde als Bezeichnung für lockerere Kleidung im Gegensatz zu formeller Kleidung ［shin］ eingeführt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Dieses Produkt verwendet einen Textildruck mit Lame- und Gesichtsfärbemitteln.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Stoff wird in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt.\u003cbr\u003e・Er wird im Kyō-Kragen, Yuzen-Färbeverfahren veredelt.\u003cbr\u003e・Die kurzen Ärmel sind ein prägendes Merkmal dieses Muslin-Shirts.\u003cbr\u003e・Das Naturmaterial sorgt für Atmungsaktivität und eine weiche, glatte Haptik mit leichtem Drapierfall.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・Der zweite Knopf ist ein Knopf mit eingearbeitetem SOU・SOU-Logo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Produkten mit diesem Textildesign ist der Rapport des Musters jeweils leicht unterschiedlich. Eine Auswahl des Rapportverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Kyō-Kragen-Yuzen-Färbeverfahrens kann es zu geringfügigen Formabweichungen kommen; dies ist charakteristisch für die Färbung.\u003cbr\u003e※ Je nach Eigenschaften des Färbeverfahrens können Flecken, Ungleichmäßigkeiten oder Farbverläufe auftreten.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbintensität je nach Material variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich sein kann.\u003cbr\u003e※ Aus fertigungstechnischen Gründen kann an der Naht zwischen Kragen und Rumpf ein sogenanntes Musteranschluss- bzw. Rapportversatz auftreten.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Mehr zum Kragen\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aufgrund der Materialeigenschaften kann es zu etwas Nepp, also unregelmäßigen Verdickungen im Gewebe, sowie zu farblichen Abweichungen kommen, die damit einhergehen.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDurch den Veredelungsprozess des Kyō-Kragen-Yuzen können sich feine Fasern an der Oberfläche als Flaum zeigen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906681991328,"sku":"43791579901","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906682024096,"sku":"43791579902","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906682056864,"sku":"43791579911","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182075935.jpg?v=1760080657"},{"product_id":"4379171","title":"Muslin-Grasbekleidung Oberteil\/An der Seite ","description":"„草衣“ bedeutet ...\u003cbr\u003eDie Form des japanischen Kulturdreiklangs ［shin・gyo・so］. ［Shin:］ Im Gegensatz zu formeller Kleidung wurde das leichte ［so］-Gewand als 草衣 bezeichnet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Der Stoff wird in Hamamatsu in der Präfektur Shizuoka gewebt.\u003cbr\u003e• Er wird im Kyō-Yūzen-Verfahren gefärbt.\u003cbr\u003e• Die kurzen Ärmel sind ein charakteristisches Merkmal des Mösslin-Shirts.\u003cbr\u003e• Das natürliche Material sorgt für Atmungsaktivität und eine glatte Haptik mit drapierendem Fall.\u003cbr\u003e• Für dieses Produkt werden natürliche Perlmuttknöpfe verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e• Für den zweiten Knopf wird ein Knopf mit eingeprägtem SOU・SOU-Logo verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Produkten dieses Textiltyps variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Kyō-Yūzen (handwerkliche Färbung) handelt, kann es bei einigen Stücken zu leichten Abweichungen in der Form kommen; das ist charakteristisch für diese Färbetechnik.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es zu Färbungsunregelmäßigkeiten und leichten Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbwirkung je nach Material leicht variieren, sodass Nuancen unterschiedlich ausfallen können.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aufgrund der Materialeigenschaften kann es zu leichtem Noppen (strukturierte Stellen im Gewebe) sowie zu farblichen Nuancen rund um die Noppen kommen.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDurch den Veredelungsprozess des Kyō-Yūzen kann es vorkommen, dass feine Fasern als flaumige Härchen auf der Oberfläche sichtbar werden. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906682089632,"sku":"43791719901","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906682122400,"sku":"43791719902","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906682155168,"sku":"43791719911","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187919351.jpg?v=1760080664"},{"product_id":"4379158","title":"Muslin-\u003cbr\u003eYukata-Oberteil \/ frisch ","description":"„Kusa-Iro“ ist …\u003cbr\u003eeine der drei Formen der japanischen Kultur: [Shin・Gyō・Sō]. [Shin: formal] wurde als Bezeichnung für Kusa-Iro gewählt, weil es die lockerere Form von [Sō], dem Kleidungsstil, ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Der Stoff wird in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt.\u003cbr\u003e• Er wird im kyō-kata-yūzen-Verfahren gefärbt.\u003cbr\u003e• Die Ärmel sind als Moslin-Blusenärmeln gestaltet.\u003cbr\u003e• Das reine Naturmaterial bietet Atmungsaktivität und eine trockene, glatte Haptik sowie ein drapierendes Tragegefühl.\u003cbr\u003e• Für dieses Produkt werden natürliche Perlmuttknöpfe verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e• Für den zweiten Knopf wird ein Knopf mit eingraviertem SOU・SOU-Logo verwendet.\u003cbr\u003e※ Bei diesem Textilprodukt ist der Musterverlauf bei jedem Stück unterschiedlich. Eine Vorgabe zum Verlauf des Musters ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Beim kyō-kata-yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine charakteristische Eigenschaft des Färbeverfahrens.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Farbabweichungen und -ausblutungen kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbnuance je nach Material leicht unterschiedlich ausfallen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Aufgrund der Materialeigenschaften können leichte Knötchen (Neppe, das heißt Faserverdickungen im Gewebe) sowie damit verbundene Farbunregelmäßigkeiten auftreten.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDurch den Herstellungsprozess beim kyō-kata-yūzen kann es vorkommen, dass kurze Fasern als feiner Flaum an der Oberfläche sichtbar werden. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906682187936,"sku":"43791589901","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906682220704,"sku":"43791589902","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906682253472,"sku":"43791589911","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182075936.jpg?v=1760080671"},{"product_id":"4379155","title":"Musselin Soui Upper\/Tenmoku","description":"■Über das Produkt\nWas ist „Sorai“?\nDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\n・Der Stoff wird in der Stadt Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein Musselinhemd mit kurzen Ärmeln.\n・Es hat die Atmungsaktivität, das glatte Gefühl und den Fall natürlicher Materialien.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n・Die zweite Schaltfläche istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu einigen Nissen (Knoten im Stoff) und zu einem Verblassen der Farbe durch die Nissen kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund des Veredelungsprozesses von Yuzen im Kyo-Stil können kurze Fasern als Flaum auf der Oberfläche erscheinen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52906682286240,"sku":"43791559901","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52906682319008,"sku":"43791559902","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":52906682351776,"sku":"43791559911","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182075932.jpg?v=1760080664"},{"product_id":"4379170","title":"Mosurin Nagabakama-Oberteil \/ Pfingstrose, Gelbmond ","description":"„Kusaiso“ bedeutet …\u003cbr\u003eIn der japanischen Kultur bezeichnet es eine der drei Formen [shin, gyō, sō]. [Shin: „formelle Schrift“] wurde im Kontrast zu [sō: „草“] als „Kusaiso“ benannt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Dieses Produkt verwendet einen Textilstoff mit Ramie- bzw. Faserleder-Optik.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Stoff wird in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt.\u003cbr\u003e・Er wird im Kyō-Karabiori\/Jūzen-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e・Die kurzen Ärmel sind ein markantes Merkmal der Môsuliin-Shirts.\u003cbr\u003e・Der natürliche Materialcharakter sorgt für Atmungsaktivität und einen trockenen Griff; zudem wirkt der Stoff drapierend.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Perlmuttknöpfe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・Für den zweiten Knopf wird ein Knopf mit eingearbeitetem SOU・SOU-Logo verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei Produkten mit diesem Textilstoff variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Beim Kyō-Karabiori (handgefärbt) kann es aufgrund des Färbeverfahrens zu geringfügigen Formabweichungen kommen; dies ist eine charakteristische Eigenschaft des Färbens.\u003cbr\u003e* Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Färbungen, Unregelmäßigkeiten oder Farbverlusten kommen.\u003cbr\u003e* Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass der Farbton etwas unterschiedlich ausfallen kann.\u003cbr\u003e* Aufgrund des Färbeverfahrens kann an der Ansatzstelle des Musters, der sogenannten „Kataguchi“, eine Naht im Muster sichtbar sein.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über Kataguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e* Aufgrund der Materialeigenschaften können sich leichte Neps (im Gewebe eingeschlossene Faserknötchen) sowie farbliche Unregelmäßigkeiten in Verbindung mit Neps zeigen.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDurch den Veredelungsprozess des Kyō-Karabiori kann auf der Oberfläche in manchen Fällen kurzer Flor als Haarigkeit sichtbar werden. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906682384544,"sku":"43791709901","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906682417312,"sku":"43791709902","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906682450080,"sku":"43791709911","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187919350_5fed58f0-082f-477e-a233-992830f1c0aa.jpg?v=1760080658"},{"product_id":"4379146","title":" Mosurin-Kosode, Oberteil \/ Hohoemi, Kyōshibori ","description":"„Kleidung aus Gras“ bedeutet …\u003cbr\u003eIn der japanischen Kultur gehört sie zur Kategorie der drei Formen [shin, gyō, sō]. [Shin: formelle Kleidung] wurde in abgewandelter Form als [sō]-Kleidung bezeichnet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Der Stoff wird in der Präfektur Shizuoka, in der Stadt Hamamatsu, gewebt.\u003cbr\u003e• Die Färbung erfolgt im Stil von Kyō-Yuzen.\u003cbr\u003e• Die kurzen Ärmel sind ein markantes Merkmal des Mosuri-Shirts.\u003cbr\u003e• Das aus Naturmaterialien gewonnene Gewebe bietet Atmungsaktivität und einen angenehm samtigen Griff mit drapierendem Fall.\u003cbr\u003e• Für dieses Produkt werden natürliche Perlmuttknöpfe verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e• Der zweite Knopf ist mit einem SOU・SOU-Logo-Knopf versehen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei diesem Textilprodukt variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Da für Kyō-Yuzen (Handfärbung) verwendet wird, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; das ist eine charakteristische Eigenschaft des Färbeverfahrens.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens kann es zu Farbunregelmäßigkeiten oder Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht variieren.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Färbeverfahrens gibt es an der Ansatzstelle des Musters eine Naht, die als Kata-guchi bezeichnet wird.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞Über Kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Je nach Material können Noppen auftreten (ein Zustand, bei dem sich Knötchen im Gewebe bilden), ebenso wie farbliche Unterschiede, die diese Noppen begleiten.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDurch den Veredelungsprozess von Kyō-Yuzen kann es vorkommen, dass kurze Fasern an der Oberfläche als feiner Flaum sichtbar werden. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906682482848,"sku":"43791469901","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906682515616,"sku":"43791469902","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906682548384,"sku":"43791469911","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176353246.jpg?v=1760080661"},{"product_id":"4379174","title":"Balancer Circular(R) Wolle, Kusakinoe, Oberteil\/Charcoal ","description":"„草衣“ bedeutet …\u003cbr\u003eEine der drei Formen der japanischen Kultur: ［shin・gyō・sō］. Als［sō］-Kleidung, im Gegensatz zu［shin］: dem formellen Kimono, wurde sie „草衣“ genannt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden den Stoff „Balancer Circular® Wool“, einen seltenen, gestrickten Wollstoff von Maruwa Knit, von dem es weltweit nur sieben Anlagen gibt.\u003cbr\u003eDurch das Einziehen von Nylonfäden in die Kette entsteht ein knitterähnlicher Griff wie bei Gewebe sowie Elastizität und Leichtigkeit, die für Strickwaren typisch sind.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Die Bluse hat überschnittene Schultern.\u003cbr\u003e・Das Material aus Naturfasern bietet Atmungsaktivität, einen trockenen, angenehm glatten Hautkontakt und ein drapierendes Tragegefühl.\u003cbr\u003e・Für dieses Produkt werden natürliche Perlmuttknöpfe verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・Für den zweiten Knopf wird ein Knopf mit dem SOU・SOU-Logo verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material variieren, sodass es zu leichten Farbabweichungen kommen kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906682581152,"sku":"43791740101","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906682613920,"sku":"43791740102","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906682646688,"sku":"43791740111","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187921365.jpg?v=1760080663"},{"product_id":"4379172","title":"Musselin Soui (Ue) \/ Pak-Arabeske (Bokukarakusa)","description":"■Über das Produkt\nWas ist „Sorai“?\nDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\n・Der Stoff wird in der Stadt Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein Musselinhemd mit kurzen Ärmeln.\n・Es hat die Atmungsaktivität, das glatte Gefühl und den Fall natürlicher Materialien.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Die zweite Schaltfläche istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu einigen Nissen (Knoten im Stoff) und zu einem Verblassen der Farbe durch die Nissen kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund des Veredelungsprozesses von Yuzen im Kyo-Stil können kurze Fasern als Flaum auf der Oberfläche erscheinen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52906682679456,"sku":"43791729901","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52906682712224,"sku":"43791729902","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52906682744992,"sku":"43791729911","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187919352.jpg?v=1760080661"},{"product_id":"4379173","title":" Balancer Circular(R) Wool Sousou \/ Moegiiro ","description":"„草衣“ bedeutet … eine der drei Formen der japanischen Kultur: ［shin・gyō・sō］.\u003cbr\u003e［Shin: Kleidung］ wurde als Bezeichnung für die lockere Form von ［sō］ unter den Gewändern geprägt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden „Balancer Circular® Wool“, einen seltenen, von der Marunaka Knit Co. hergestellten Stoff, von dem es weltweit nur sieben Maschinen gibt.\u003cbr\u003eDurch das Einziehen von Nylonfäden in Kett- und Schussrichtung entsteht eine haptische, stoffartige Struktur mit der Dehnbarkeit und Leichtigkeit von Strickwaren.\u003cbr\u003e・Die Ärmel sind das Highlight des Shirts.\u003cbr\u003e・Es hat die atmungsaktive, angenehm glatte Haptik eines Naturmaterials und fällt schön drapiert.\u003cbr\u003e・Für dieses Produkt werden natürliche Perlmuttknöpfe verwendet.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Für die zweite Knopfleiste werden mit dem SOU・SOU-Logo versehene Knöpfe verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen; daher kann der Farbton leicht variieren. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906682777760,"sku":"43791730201","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906682810528,"sku":"43791730202","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906682843296,"sku":"43791730211","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187921364.jpg?v=1760080671"},{"product_id":"4379175","title":"Balancer Curar(R) Wool-Haori, Oberteil \/ Dunkelgrau ","description":"„草衣“ bedeutet … \u003cbr\u003eEine der drei Formen der japanischen Kultur: [Shin · Gyo · So]. [Shin: Kleidung] wurde nach dem lockereren [So]-Stil im Gegensatz zu den Gewändern benannt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Wir verwenden den seltenen, von nur sieben Maschinen weltweit hergestellten, handgestrickten Stoff „Balance Circular® Wool“, der auf einer runden Strickmaschine von Maruwa Knitting gefertigt wird.\u003cbr\u003e Durch das Einziehen von Nylonfäden in Kett-\/Schussrichtung wird eine leinenartige Knitteroptik sowie die Dehnbarkeit und Leichtigkeit des Stricks erzielt.\u003cbr\u003e• Das Kurzarmhemd ist das Highlight.\u003cbr\u003e• Es bietet die Atmungsaktivität natürlicher Materialien, eine angenehme, sarari-hafte Haptik und ein drapiertes Tragegefühl.\u003cbr\u003e• Dieses Produkt verwendet Naturknöpfe aus Perlmutt.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e• Der zweite Knopf ist ein Knopf mit eingraviertem SOU・SOU-Logo. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Unterschiede in Farbton und Intensität kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FrauS","offer_id":52906683564192,"sku":"43791750801","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FrauM","offer_id":52906683596960,"sku":"43791750802","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FrauL","offer_id":52906683629728,"sku":"43791750811","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187921366.jpg?v=1760080662"},{"product_id":"5132108","title":"Tabata-Shibori Hōtō-Yojikui\/Kleiderrobe, Suigyoku-groß, Ashi-Farbe × Tsukumo ","description":"„Was ist ein *Sode-garami Shikaku-gi*“ …\u003cbr\u003eEin viereckiges Gewand mit Ärmeln in Form von Sode-garami. Die voluminösen Ärmel sind sein Merkmal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird ein Tenjiku-Gewebe aus 50er-Zwirn verwendet, der aus Doppelgarn gefertigt ist.\u003cbr\u003e・Es wird eine Bōshi-Färbung von Herrn Tazaki, einem Kyōzome-Färber, angewendet.\u003cbr\u003e・Da es handgefärbt ist, unterscheidet sich jede einzelne Ausführung je nach Färbebad.\u003cbr\u003e・Es handelt sich um ein einlagig verarbeitetes Stück ohne Futter.\u003cbr\u003e・Es hat keine Taschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann der farbspezifische Geruch des Färbemittels vorhanden sein, jedoch hat dies keinen Einfluss auf den menschlichen Körper.\u003cbr\u003eWenn es an einem gut belüfteten Ort eine Weile getrocknet wird, verschwindet der Geruch mit der Zeit.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Handarbeit handelt, unterscheiden sich die Ausprägung des Musters und die Farbgebung von Stück zu Stück; das Ergebnis ist ein ausdrucksstarkes, tiefes Finish.\u003cbr\u003e※ Eine Vorgabe für die Ausprägung des Musters bzw. die Farbgebung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Bei gefärbten Produkten werden Färben und Färbeverarbeitung vollständig in Handarbeit, Stück für Stück, ausgeführt.\u003cbr\u003eDeshalb können leichte Unterschiede in Farbe und Färbung auftreten, was eine Eigenschaft gefärbter Produkte ist.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Waren mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschieden in Farbintensität und -ton kommen, sodass der Farbton leicht variieren kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906700603552,"sku":"51321080301","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906700636320,"sku":"51321080302","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182034807.jpg?v=1790817282"},{"product_id":"5132107","title":"Tabata-Shibori-Röcke mit vier Ecken \/ Mizu-dama, Farbe Senf × Tsukumo ","description":"„Was ist ein ‚Bishakaku-Gewand‘?“\u003cbr\u003eEs handelt sich um ein vierteiliges Kleidungsstück mit Ärmeln in Form eines Dreiecks.\u003cbr\u003e・Es wird aus Tenjiku-Gewebe aus 50er-Zwirn aus zwei Fäden gefertigt.\u003cbr\u003e・Es ist mit Bōshi-Zome von Herrn Tazane in Kyō-shibori versehen.\u003cbr\u003e・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe von Stück zu Stück je nach Kessel.\u003cbr\u003e・Es ist ein schlichter, ungefütterter Einteiler.\u003cbr\u003e・Es hat keine Taschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann ein für das Färbemittel charakteristischer Geruch vorhanden sein, der jedoch keine gesundheitlichen Auswirkungen hat.\u003cbr\u003eWenn Sie es an einem gut belüfteten Ort einige Zeit trocknen lassen, verschwindet der Geruch allmählich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Handarbeit handelt, unterscheiden sich Musterverlauf und Farbabstimmung von Stück zu Stück; das Ergebnis ist mit viel Tiefe und Charakter.\u003cbr\u003e※ Der Verlauf des Musters und die Farbabstimmung können nicht vorgegeben werden.\u003cbr\u003e※ Bei Shibori-Produkten werden das Shibori- und Färbeverfahren vollständig in Handarbeit, Stück für Stück, ausgeführt.\u003cbr\u003eDaher können geringfügige Farbabweichungen und Färbemerkmale auftreten, was eine Eigenschaft von Shibori-Produkten ist.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Waren mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in Farbton und Farbtiefe kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906701652128,"sku":"51321070601","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906701684896,"sku":"51321070602","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182034806.jpg?v=1790817282"},{"product_id":"5135168","title":"【Nur online】 Senba Tori-Karako-Gewebe, quadratisches Kleid \/ Zierbeschläge, Shibori-Farbgebung, Streifen ","description":"„Vierkant-obi“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Kimono) mit quadratischer Form.\u003cbr\u003eEs wurde auf der Grundlage des in der Jōmon-Zeit entstandenen „Kōto-gi“ (Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Für dieses Produkt wird ein Textil mit Ramie- und Maulbeerfaseranteil verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Auf dem Webgrundstoff im Format „Chidori-gōshi“ aus Wolle und Hanf wird mit Kyoto-Färbung eingefärbt.\u003cbr\u003e・Es ist ungefüttert und als Einzelstück gefertigt.\u003cbr\u003e・2 Taschen (je 1 unter beiden Achseln)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bei diesem Textilprodukt variiert der Verlauf des Musters von Stück zu Stück.\u003cbr\u003eEin Wunsch hinsichtlich des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※Anfangs kann der für das Färbematerial typische Geruch vorhanden sein, der jedoch keine gesundheitlichen Auswirkungen hat. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※Wenn die mit Färbemitteln behandelten Bereiche längere Zeit im zusammengelegten Zustand aufbewahrt werden, kann es zu Verfärbungen kommen.\u003cbr\u003e※Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Unterschieden im Farbton kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen-F-Größe","offer_id":52906701914272,"sku":"51351689997","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176238458.jpg?v=1760080710"},{"product_id":"5135166","title":"【Nur online】 Chidori-Gittergewebe, vierkantiges Kleid \/ Ooraka, graublaues Seidenstoppmuster ","description":"„Vierkant-Haori“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück mit quadratischer Form.\u003cbr\u003eEs wurde auf Grundlage des in der Yayoi-Zeit entstandenen „Kanatabira“ (Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Das Koshijiki ist aus einem Uール-Mix-Senryo-Karakusa-Kasuri-Stoff gefertigt und mit Kyotaku-Yūzen gefärbt.\u003cbr\u003e・Es ist ungefüttert und einlagig verarbeitet.\u003cbr\u003e・2 Taschen (je 1 unter beiden Armen)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Bei diesen Textilprodukten variiert die Ausrichtung des Musters von Stück zu Stück.\u003cbr\u003eEine Auswahl der Musterausrichtung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e*Zu Beginn kann der für das Färbemittel charakteristische Geruch vorhanden sein, der jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper ist. Wenn Sie das Kleidungsstück eine Weile auslüften lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e*Wenn Bereiche mit Gesichtsfarben-Färbung längere Zeit in aneinanderliegendem Zustand belassen werden, kann es zu Abdrücken kommen.\u003cbr\u003e*Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Farbunterschieden kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen-F-Größe","offer_id":52906702340256,"sku":"51351669997","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176238456.jpg?v=1760080709"},{"product_id":"5135167","title":" Senbatsuru Karakoshibori, quadratischer Schnitt \/ dekorative Metallbeschläge und großzügiger Freiraum, Garnfärbung ","description":"„Was ist das ‚Shikakui‘-Hemd“ …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, ist es ein Hemd in viereckiger Form (Koro). Inspiriert wurde es von der „Kantō-gi“ (Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird), die in der Jōmon-Zeit entstand.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Dieses Produkt verwendet ein Textil mit Ramie- und Gesichtspuder-Finish.\u003cbr\u003e• Auf dem senkrecht gestreiften, gemischten Wollstoff „Chidori-gara“ wird eine Färbung im Kyo-Yūzen-Stil aufgebracht.\u003cbr\u003e• Ungefütterte, einlagige Verarbeitung.\u003cbr\u003e• 2 Taschen (je eine unter beiden Armen)\u003cbr\u003e※ Die Produkte dieses Textildesigns unterscheiden sich in der Anordnung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Anfangs kann ein geruchsspezifischer Färbemittelgeruch auftreten, der jedoch gesundheitlich unbedenklich ist. Wenn Sie das Stück eine Weile auslüften lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※ Wenn die mit Gesichtspuder-Färbung versehenen Stellen längere Zeit aufeinanderliegen, kann es in seltenen Fällen zu Verfärbungen kommen.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen-Größe F","offer_id":52906702864544,"sku":"51351679997","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176238457.jpg?v=1760080714"},{"product_id":"4378517","title":"Tweed Naginata Naga Soi \/ Kumo Mani, Chrysantheme und weißer Raum, Nuba Iro","description":"\u003cp\u003e„Was ist Naginata Nagasougi?“...\u003cbr\u003eDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\u003cbr\u003eEine Tunika-lange Robe mit Naginata-Ärmeln.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Woll-Tweed-Stoff ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e-Die Rückseite des Kragens besteht aus Baumwollflanellstoff in verschiedenen Farben.\u003cbr\u003e-Eine Tasche auf der Brust.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp class=\"t_text\"\u003eDer zweite Knopf istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52977715904672,"sku":"43785170201","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52977715937440,"sku":"43785170202","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52977715970208,"sku":"43785170211","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4378517.jpg?v=1761555451"},{"product_id":"4378516","title":"Tweed Naginata Naga Soi \/ Suigyoku und Yohaku Blue Brown Rat","description":"„Was ist Naginata Nagasougi?“...\u003cbr\u003eDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\u003cbr\u003eEine Tunika-lange Robe mit Naginata-Ärmeln.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Woll-Tweed-Stoff ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e-Die Rückseite des Kragens besteht aus Baumwollflanellstoff in verschiedenen Farben.\u003cbr\u003e-Eine Tasche auf der Brust.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\u003cbr\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDer zweite Knopf istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52977717444768,"sku":"43785160801","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52977717477536,"sku":"43785160802","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52977717510304,"sku":"43785160811","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4378516.jpg?v=1761555453"},{"product_id":"4378515","title":"[Nur im Internet verfügbar] Tweed Naginata Naga Soui \/ Wanabe und Marge (Yohaku) Kinunezu","description":"\u003cp\u003e„Was ist Naginata Nagasougi?“...\u003cbr\u003eDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\u003cbr\u003eEine Tunika-lange Robe mit Naginata-Ärmeln.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Woll-Tweed-Stoff ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e-Die Rückseite des Kragens besteht aus Baumwollflanellstoff in verschiedenen Farben.\u003cbr\u003e-Eine Tasche auf der Brust.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp class=\"t_text\"\u003eDer zweite Knopf istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Yuzen-Musters (Handdruck) kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52977721475232,"sku":"43785152101","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße M","offer_id":52977721508000,"sku":"43785152102","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":52977721540768,"sku":"43785152111","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4378515.jpg?v=1761555451"},{"product_id":"5200039","title":"Gefütterte Wendejacke Ami (Ami) Taifu (Taifu) \/ Noukon (Noukon) ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\u003cstrong\u003eDies ist ein Unisex-Produkt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n※Bitte überprüfen Sie vor der Bestellung die angegebenen Maße.\n\u003cstrong\u003e\nWas ist ein „Taifu“ (Taifu)?\u003c\/strong\u003e\nUrsprünglich bezeichnete dies ein Obergewand, das von Künstlern mit formellen, traditionellen Stilen wie Nō, Kabuki oder Jōruri getragen wurde,\nSOU・SOU ist eine für den Alltag neu gestaltete Jacke, die sich leicht tragen lässt.\n・Durch eine spezielle Aufraubearbeitung wurde die Innenseite wie bei einem Bärenfell aufgeraut; verwendet wird hierfür ein Jersey (Bomber Heat® Knit)-Material.\n\u003c\/font\u003e\n※Auch bei Produkten mit gleicher Farbbezeichnung kann die Farbintensität je nach Material variieren, sodass es zu leichten Farbabweichungen kommen kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"XS-Größe","offer_id":53156993859744,"sku":"52000390103","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S-Größe","offer_id":53156993892512,"sku":"52000390104","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M-Größe","offer_id":53156993925280,"sku":"52000390105","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5200039.webp?v=1768035049"},{"product_id":"4379177","title":"Katzenjacke Sōi Oberteil \/ Uruwashi Kenpōiro ","description":"Was ist „Kusagi“ …\u003cbr\u003eDie drei Stufen [Shin, Gyo, So] der japanischen Kultur. Im Gegensatz zu [Shin: Kimono] wurde das locker getragene [So]-Gewand als Kusagi bezeichnet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Für dieses Produkt wird ein Textil mit Ramie-Fasern verwendet.\u003cbr\u003e・Der Jacquard-Stoff besteht aus recyceltem Rayon-Material auf Basis von Seide × natürlichem Holz, das in Kyoto-freundlicher Weise gefärbt wurde.\u003cbr\u003e・Die kleinen Ärmel sind Point-Details des Shirts.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Perlmuttknöpfe.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eFür den zweiten Knopf wird ein Knopf mit SOU・SOU-Logo verwendet.\u003cbr\u003e* Bei diesen Textilprodukten kann die Richtung der Fasern leicht variieren. Eine Auswahl der Faserrichtung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Zu Beginn kann es einen charakteristischen Geruch der Farbstoffe geben, dieser ist jedoch gesundheitlich unbedenklich. Nach kurzem Lüften verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e* Wenn Produkte mit Farbstoffen auf Pflanzenbasis längere Zeit in gefaltetem Zustand gelagert werden, kann es zu Faltenbildung kommen.\u003cbr\u003e* Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen S Größe","offer_id":53213547397280,"sku":"43791771701","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damen M Größe","offer_id":53213547430048,"sku":"43791771702","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damen L Größe","offer_id":53213547462816,"sku":"43791771711","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379177.webp?v=1770105636"},{"product_id":"5132148","title":"C\/CM(R) Nagitashikakui Kimono (Viereckiger Kimono mit Sichelmesser-Motiv) \/ Shikiishi (Steinplattenmuster) Noukon (Tiefblau) ","description":"Was ist ein „Katanoyotsukaku Kimono“?\u003cbr\u003eDies ist ein viereckiger Kimono mit Ärmeln in der Form eines Katanos. Die großzügigen Ärmel sind charakteristisch.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Das Funktionsmaterial [Coolmax(R)] der amerikanischen Firma DuPont, das Schweiß fünfmal schneller als Baumwolle aufnimmt und verdunstet, wird für den Stoff verwendet (50% des Stoffes).\u003cbr\u003e*C\/CM(R) = Baumwolle\/Coolmax(R)\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt mit Kyōgata Yūzen-Technik.\u003cbr\u003e・Mit beiden Achselhöhlen-Taschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Bei diesem Textilprodukt kann das Muster des Gewebes geringfügig variieren. Eine Auswahl des Musteraustritts ist nicht möglich.\u003cbr\u003e*Zu Beginn kann ein für das Färbemittel typischer Geruch vorhanden sein, der jedoch keinen Einfluss auf den menschlichen Körper hat. Nach kurzem Lüften verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e*Wenn gefärbte Stoffe mit Pigmentfarben über längere Zeit zusammen gelagert werden, kann es zu Verfärbungen kommen.\u003cbr\u003e*Auch bei Produkten mit gleichem Farbnamen kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbtiefe kommen, daher kann der Farbton leicht variieren.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen S Größe","offer_id":53213547659424,"sku":"51321480801","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damen M Größe","offer_id":53213547692192,"sku":"51321480802","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5132148.webp?v=1770104958"},{"product_id":"4379178","title":" Cut Jakart Soui Ue\/Urushi Schwarzbraun","description":"Was ist „Soi“?\u003cbr\u003eDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003cbr\u003e・Der Jacquard-Stoff besteht aus recycelten Fasern (Viskose) aus Baumwolle und Naturholz und ist mit der Yuzen-Färbung im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e・Dieses Shirt hat kurze Ärmel.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer zweite Knopf istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e*Wenn pigmentgefärbte Bereiche längere Zeit zusammen bleiben, können sie zusammenkleben.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":53213547724960,"sku":"43791780201","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":53213547757728,"sku":"43791780202","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":53213547790496,"sku":"43791780211","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379178.webp?v=1770105634"},{"product_id":"5132141","title":"Hanf-Leinen Yonjaku-Kimono (Nagitan Shikakui)\/ Suigyoku Maara Kamo-no-Hairo ","description":"Was ist ein „Sasagatana-Viereckskleid“?\u003cbr\u003eEs handelt sich um ein Viereckskleid mit Ärmeln in Form eines Sasagatana (Bambusblatt-Schwerts). Die großzügigen Ärmel sind charakteristisch.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Für den Stoff wird regenerierte Zellulosefaser (Rayon) verwendet, die aus Hanf × natürlichem Holzmaterial als Rohstoff hergestellt wird.\u003cbr\u003e・Hanf gilt unter den natürlichen Fasern als die „kühlste Faser“ und ist ein Material, das sich besonders für heiße und feuchte Jahreszeiten eignet.\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt mit der traditionellen Kyō-gata Yūzen-Technik.\u003cbr\u003e・Mit beidseitigen Achsel-Taschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei diesem textilen Produkt kann die Art und Weise, wie das Garn herauskommt, leicht variieren.\u003cbr\u003eEine individuelle Auswahl der Garnführung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Zu Beginn kann es einen charakteristischen Geruch des Färbemittels geben, dieser ist jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper und verschwindet nach kurzem Lüften.\u003cbr\u003e* Wenn Produkte mit Pigmentfärbung und andere Färbemethoden längere Zeit zusammen gelagert werden, kann es zu Verfärbungen kommen.\u003cbr\u003e* Auch bei Produkten mit gleichem Farbnamen kann es je nach Material zu Farbnuancen kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e* Nep und Unebenheiten im Stoff können vorkommen, dies ist eine Eigenschaft von Hanf.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen S Größe","offer_id":53213548347552,"sku":"51321410701","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damen M Größe","offer_id":53213548380320,"sku":"51321410702","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5132141_3ca3bdb3-ef06-45d6-8110-100e175163f9.webp?v=1770867128"},{"product_id":"5132145","title":"C\/CM(R) Naginatashikakui Kimono (naginata shikakui) \/ Kumoma (kumoma) mit Chrysantheme und Yohaku (yohaku) Shinkonkoushi (shinkonkoushi) ","description":"Was ist das „Sasagatana Shikaku-i“?\u003cbr\u003eEs handelt sich um ein viereckiges Kleidungsstück mit Ärmeln in Form eines Sasagatana (Bambusschwerts). Die weiten Ärmel sind charakteristisch.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Stoff besteht zu 50 % aus Kanokonit-Material, das mit dem amerikanischen Funktionsmaterial [COOLMAX(R)] hergestellt wird. Es nimmt Schweiß fünfmal schneller auf und lässt ihn verdunsten als Baumwolle. (Stoffanteil 50 %)\u003cbr\u003e※C\/CM(R) = Baumwolle \/ COOLMAX(R)\u003cbr\u003e・Gefärbt mit der traditionellen Kyo-Yuzen-Technik.\u003cbr\u003e・Mit beidseitigen Achseltaschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Bei diesem Textilprodukt kann die Richtung des Musters leicht variieren. Eine Auswahl der Musterrichtung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※Zu Beginn kann ein charakteristischer Geruch der Farbstoffe vorhanden sein, dieser ist jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper. Nach kurzem Lüften verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e※Wenn das Produkt mit Farbstoffen auf Pigmentbasis längere Zeit in gefaltetem Zustand gelagert wird, kann es zu Knitterbildung kommen.\u003cbr\u003e※Auch bei Produkten mit gleicher Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen S Größe","offer_id":53213548413088,"sku":"51321450801","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damen M Größe","offer_id":53213548445856,"sku":"51321450802","price":9490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5132145.webp?v=1770105643"}],"url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/de-sg\/collections\/kiko-uwagoromo.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}