型番：4376281 - netto
Ryūkō-Sode-Haori, Jiban / Läch...
$62.00
Ryūkō-Sode-Haori, Jiban / Lächeln
Größen-/Optionsauswahl
DamenS
Ausverkauft
DamenM
Ausverkauft
DamenL
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Was ist der ‚Jiban mit Ryūkō-sode und Tsuboeri‘?“
Der Jiban zeichnet sich durch Ryūkō-Sode und einen Tsuboeri-Besatz am Kragen- und Reversbereich (gefalteter Besatz) aus.
・Es wird Baumwoll-Canvaskleidungsstoff verwendet, dessen Verzug durch das Weben mit zwei Arten gedrehter Garne beseitigt wurde.
・Er ist mit einer Färbung im Stil von Kyō-Yuzen versehen.
・Er kann natürlich einzeln getragen werden, wird aber auch als Innenschicht empfohlen.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert die Richtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterverläufe ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyō-Yuzen (Handfärbung) handelt, kann es leichte Abweichungen in der Form geben; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Unregelmäßigkeiten im Färbebild oder Farbverläufe auftreten.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass die Farbnuance unterschiedlich sein kann.
Bei diesem Produkt kann an den Nähbereichen wie Kragenumbruch oder Ärmelansatz beim Bügeln eine Atari (glänzende Stellen durch niedergedrückten Flor der Stoffoberfläche) entstehen; diese verschwindet jedoch durch Waschen.
Der Jiban zeichnet sich durch Ryūkō-Sode und einen Tsuboeri-Besatz am Kragen- und Reversbereich (gefalteter Besatz) aus.
・Es wird Baumwoll-Canvaskleidungsstoff verwendet, dessen Verzug durch das Weben mit zwei Arten gedrehter Garne beseitigt wurde.
・Er ist mit einer Färbung im Stil von Kyō-Yuzen versehen.
・Er kann natürlich einzeln getragen werden, wird aber auch als Innenschicht empfohlen.
※ Bei diesem Textilprodukt variiert die Richtung des Musters von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterverläufe ist nicht möglich.
※ Da es sich um Kyō-Yuzen (Handfärbung) handelt, kann es leichte Abweichungen in der Form geben; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Unregelmäßigkeiten im Färbebild oder Farbverläufe auftreten.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material leicht variieren, sodass die Farbnuance unterschiedlich sein kann.
Bei diesem Produkt kann an den Nähbereichen wie Kragenumbruch oder Ärmelansatz beim Bügeln eine Atari (glänzende Stellen durch niedergedrückten Flor der Stoffoberfläche) entstehen; diese verschwindet jedoch durch Waschen.
●Maße nach dem Waschen
Damen S (Körpergröße: 63 Schulterbreite: 37 Brustumfang: 91 Ärmelsaum: 99 Ärmellänge: 46,5 cm)
Damen M (Körpergröße: 66 Schulterbreite: 39 Brustumfang: 96 Ärmelsaum: 104 Ärmellänge: 49 cm)
Damen L (Körpergröße: 66 Schulterbreite: 39 Brustumfang: 106 Ärmelsaum: 114 Ärmellänge: 49 cm)
※ Bei Strickwaren kann es nach der Fertigstellung zu individuellen Abweichungen von den Maßangaben kommen (unter 5 %).
※ Das Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (Es schrumpft in der Länge um ca. 5 %.)
●Material
Baumwolle 100 %
●Färbung
Nishida Dyeing / Baba Dyeing Works, Shinohara Dyeing Works, Yamane Dyeing, Municipal Craft
●Herstellung
KAM INTERNATIONAL CO., LTD.
●Hergestellt in Japan
Damen S (Körpergröße: 63 Schulterbreite: 37 Brustumfang: 91 Ärmelsaum: 99 Ärmellänge: 46,5 cm)
Damen M (Körpergröße: 66 Schulterbreite: 39 Brustumfang: 96 Ärmelsaum: 104 Ärmellänge: 49 cm)
Damen L (Körpergröße: 66 Schulterbreite: 39 Brustumfang: 106 Ärmelsaum: 114 Ärmellänge: 49 cm)
※ Bei Strickwaren kann es nach der Fertigstellung zu individuellen Abweichungen von den Maßangaben kommen (unter 5 %).
※ Das Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (Es schrumpft in der Länge um ca. 5 %.)
●Material
Baumwolle 100 %
●Färbung
Nishida Dyeing / Baba Dyeing Works, Shinohara Dyeing Works, Yamane Dyeing, Municipal Craft
●Herstellung
KAM INTERNATIONAL CO., LTD.
●Hergestellt in Japan
【Zur Pflege von Produkten aus Kyō-Yūzen (Handfärbung)】
• Bitte waschen Sie das Produkt zuerst separat von Hand.
• Geben Sie es in ein Wäschenetz und verwenden Sie die Waschmaschine.
• Gleiches gilt auch für das Waschen im Waschsack.
• Da ein Ausbluten der Farbe möglich ist, verwenden Sie bitte ein mildes Waschmittel und trocknen Sie es anschließend sofort im Schatten.
• Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
• Bitte vermeiden Sie den Einsatz eines Wäschetrockners.
• Da Handwäsche nur eine geringe Entwässerungsleistung hat, kann sich der Farbstoff im Wasser lösen und Flecken oder Übertragung verursachen; bitte vermeiden Sie dies.
• Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übergehen.
• Beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Eigenschaften leicht zusammenziehen. Bitte nach dem Formen in die richtige Größe im Schatten trocknen und dabei keine übermäßige Belastung auf die Nähteile ausüben.
• Bitte waschen Sie das Produkt zuerst separat von Hand.
• Geben Sie es in ein Wäschenetz und verwenden Sie die Waschmaschine.
• Gleiches gilt auch für das Waschen im Waschsack.
• Da ein Ausbluten der Farbe möglich ist, verwenden Sie bitte ein mildes Waschmittel und trocknen Sie es anschließend sofort im Schatten.
• Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von weißen oder hellen Kleidungsstücken waschen.
• Bitte vermeiden Sie den Einsatz eines Wäschetrockners.
• Da Handwäsche nur eine geringe Entwässerungsleistung hat, kann sich der Farbstoff im Wasser lösen und Flecken oder Übertragung verursachen; bitte vermeiden Sie dies.
• Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übergehen.
• Beim Bügeln unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann sich das Material aufgrund seiner Eigenschaften leicht zusammenziehen. Bitte nach dem Formen in die richtige Größe im Schatten trocknen und dabei keine übermäßige Belastung auf die Nähteile ausüben.
