型番：4321110
【Versand voraussichtlich um de...
$58.00
【Versand voraussichtlich um den 22. September】 Japanisches Windmuster: aus einem Holzschnitt / Farbholzschnitt
Größen-/Optionsauswahl
XS-Größe
Ausverkauft
S
Ausverkauft
M
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
※Please contact the store directly for stock availability.
＞SOU・SOU Store Info
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„狭風巾“ bedeutet ...
Ein Design mit schmaler Ärmellänge.
„抜衣紋“ bedeutet ...
Eine der Arten, einen Kimono anzulegen. Der Rückenkragen ist nach hinten weggezogen (geöffnet), sodass der Nacken sichtbar wird.
・Wir verwenden wattierten Baumwollstoff aus Chenille mit zwei Arten von Schussfäden, um die Enge am Hals zu mildern.
・Mit Kyokata-Yuzen gefärbt.
・Kann auch als Innenschicht getragen werden.
・Der Bereich um den Kragen ist nicht dehnbar.
※ Die Musterverteilung bei Produkten aus diesem Textil unterscheidet sich von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterverteilung ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Handfärbung kann es zu geringfügigen Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es zu Unregelmäßigkeiten im Farbauftrag oder zu Farbabschlägen kommen.
※ Aus färbetechnischen Gründen gibt es an der Verbindungsstelle des Musters, die als „型口“ bezeichnet wird, eine Naht. >Zur Formöffnung
Bei diesem Produkt kann es an den genähten Bereichen wie dem Kragenansatz oder den Ärmeleinsätzen beim Bügeln zu einem Attari der Bügelfläche kommen (die Fasern der Stoffoberfläche legen sich an und es entsteht ein Glanz). Das verschwindet jedoch beim Waschen.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht variieren.
Ein Design mit schmaler Ärmellänge.
„抜衣紋“ bedeutet ...
Eine der Arten, einen Kimono anzulegen. Der Rückenkragen ist nach hinten weggezogen (geöffnet), sodass der Nacken sichtbar wird.
・Wir verwenden wattierten Baumwollstoff aus Chenille mit zwei Arten von Schussfäden, um die Enge am Hals zu mildern.
・Mit Kyokata-Yuzen gefärbt.
・Kann auch als Innenschicht getragen werden.
・Der Bereich um den Kragen ist nicht dehnbar.
※ Die Musterverteilung bei Produkten aus diesem Textil unterscheidet sich von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterverteilung ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Handfärbung kann es zu geringfügigen Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens kann es zu Unregelmäßigkeiten im Farbauftrag oder zu Farbabschlägen kommen.
※ Aus färbetechnischen Gründen gibt es an der Verbindungsstelle des Musters, die als „型口“ bezeichnet wird, eine Naht. >Zur Formöffnung
Bei diesem Produkt kann es an den genähten Bereichen wie dem Kragenansatz oder den Ärmeleinsätzen beim Bügeln zu einem Attari der Bügelfläche kommen (die Fasern der Stoffoberfläche legen sich an und es entsteht ein Glanz). Das verschwindet jedoch beim Waschen.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann der Farbton je nach Material leicht variieren.
●Maße nach dem Waschen
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmelsaum: 86 Ärmelänge: 55.5 cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmelsaum: 94 Ärmelänge: 56.5 cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmelsaum: 102 Ärmelänge: 58 cm)
※ Wir haben das Produkt so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (In der Länge um ca. 5 % schrumpft es.)
※ Bei Strickprodukten gibt es je nach Ausführung leichte individuelle Maßabweichungen.
●Material
100 % Baumwolle
●Färbung
Kyomizome (Ltd.) / Nishida Dyeing Works
●Herstellung
RAIZU LABO Co., Ltd.
●Kyoto-Produktion
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmelsaum: 86 Ärmelänge: 55.5 cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmelsaum: 94 Ärmelänge: 56.5 cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmelsaum: 102 Ärmelänge: 58 cm)
※ Wir haben das Produkt so gefertigt, dass es den Maßangaben nach dem Waschen entspricht. (In der Länge um ca. 5 % schrumpft es.)
※ Bei Strickprodukten gibt es je nach Ausführung leichte individuelle Maßabweichungen.
●Material
100 % Baumwolle
●Färbung
Kyomizome (Ltd.) / Nishida Dyeing Works
●Herstellung
RAIZU LABO Co., Ltd.
●Kyoto-Produktion
• Bitte waschen Sie das Produkt zunächst separat.
• Bitte verwenden Sie eine Waschmaschine und waschen Sie es im Wäschenetz.
• Handwäsche bitte vermeiden, da die Ausbleichbeständigkeit gering ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und auf andere Textilien abfärben kann.
• Dasselbe gilt für die Feinwäsche im Schonwaschgang.
• Es besteht die Gefahr des Abfärbens; bitte verwenden Sie daher ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Kleidungsstück nach dem Waschen umgehend im Schatten.
• Da es zu Farbübertragungen kommen kann, bitte getrennt von Weiß- oder hellen Textilien waschen.
• Beim Tragen kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
• Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die Nähte nicht übermäßig belastet werden.
• Bitte Trocknen im Wäschetrockner vermeiden.
• Bitte verwenden Sie eine Waschmaschine und waschen Sie es im Wäschenetz.
• Handwäsche bitte vermeiden, da die Ausbleichbeständigkeit gering ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und auf andere Textilien abfärben kann.
• Dasselbe gilt für die Feinwäsche im Schonwaschgang.
• Es besteht die Gefahr des Abfärbens; bitte verwenden Sie daher ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Kleidungsstück nach dem Waschen umgehend im Schatten.
• Da es zu Farbübertragungen kommen kann, bitte getrennt von Weiß- oder hellen Textilien waschen.
• Beim Tragen kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
• Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und so trocknen, dass die Nähte nicht übermäßig belastet werden.
• Bitte Trocknen im Wäschetrockner vermeiden.
