{"title":"eine Person","description":"\u003cp\u003eDazu gehören das „Kantogi“, das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde, und ein einteiliges Kleid, das wie ein Yukata aussieht. Ein Kleid, das die japanische Atmosphäre mit nur einem Teil vervollständigt. Ideal sowohl zum Ausgehen als auch für den Alltag.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"6980025","title":"●Isemomen Hitsumi\/Taisho","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Hitotsumi“?\u003c\/strong\u003e\nEs bedeutet „ein Kinderkimono aus einem einzigen Stück Stoff“.\n・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\n・Es wird in der Breite eines Tenugui genäht.\n- Wird mit einem abnehmbaren Siebfaden und einer Schlaufe zum Durchführen des Fadens geliefert.\n*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDie Färbung an den Ohren kann dunkler sein.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße S","offer_id":52695868014752,"sku":"69800259970","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695868047520,"sku":"69800259971","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/103200900.jpg?v=1754983907"},{"product_id":"6980040","title":"●Isemomen Hitsumi\/Sonnenblume","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Hitotsumi“?\u003c\/strong\u003e\nEs bedeutet „ein Kinderkimono aus einem einzigen Stück Stoff“.\n・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\n・Es wird in der Breite eines Tenugui genäht.\n- Wird mit einem abnehmbaren Siebfaden und einer Schlaufe zum Durchführen des Fadens geliefert.\n*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDie Färbung an den Ohren kann dunkler sein.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße S","offer_id":52695868375200,"sku":"69800409970","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695868407968,"sku":"69800409971","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/131442727.jpg?v=1754983907"},{"product_id":"6981001","title":"●Isemomen Arimatsunami Shibori Hitsumi\/Harisho Sekka 3","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eWas ist „Hitotsumi“?\u003c\/strong\u003e Es bedeutet „ein Kinderkimono aus einem einzigen Stück Stoff“. ・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie. ・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl. ・Dieser Yukka Shibori, der mit einer speziellen Technik hergestellt wird, ist heute ein wertvoller Gegenstand, der nur von Harisho Co., Ltd. hergestellt werden kann, obwohl Arimatsu Narumi Shibori ein Produktionsgebiet mit einer 400-jährigen Geschichte ist. ・Es wird in der Breite eines Tenugui genäht. - Wird mit einem abnehmbaren Siebfaden und einer Schlaufe zum Durchführen des Fadens geliefert. *Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu einer ungleichmäßigen Färbung kommen. *Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich. *Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170119siboriguai.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben. *Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen. *Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße S","offer_id":52695868932256,"sku":"69810019970","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695868965024,"sku":"69810019971","price":6990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187093917.jpg?v=1754983902"},{"product_id":"9255059","title":"●Isemomen Yukata Mitate\/Hohoemi","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Yukata Mitate“?\u003c\/strong\u003e\nDies ist ein einteiliges Kleid, das wie ein Yukata aussieht.\n・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\n- Für den Bund wird Leinenstoff verwendet.\n*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695967563936,"sku":"92550599971","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695967596704,"sku":"92550599972","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695967629472,"sku":"92550599973","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/169231358.jpg?v=1754984238"},{"product_id":"9255057","title":"●Isemomen Yukata Mitate\/Kikuzukushi Ginsei 2","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Yukata Mitate“?\u003c\/strong\u003e\nDies ist ein einteiliges Kleid, das wie ein Yukata aussieht.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\n- Für den Bund wird Leinenstoff verwendet.\n*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695968186528,"sku":"92550579971","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695968219296,"sku":"92550579972","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695968252064,"sku":"92550579973","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/159505567.jpg?v=1754984244"},{"product_id":"9255061","title":"【nur online】● Isemo Men Yukatamitate \/ Kenran▲ ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Yukata Mitate“?\u003c\/strong\u003e\nDies ist ein einteiliges Kleid, das wie ein Yukata aussieht.\n・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\n- Für den Bund wird Leinenstoff verwendet.\n*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695968284832,"sku":"92550619971","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695968317600,"sku":"92550619972","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695968350368,"sku":"92550619973","price":10384.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180784065.jpg?v=1754984243"},{"product_id":"9255064","title":"●Isemomen Yukata Mitate\/Saisai","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Yukata Mitate“?\u003c\/strong\u003e\nDies ist ein einteiliges Kleid, das wie ein Yukata aussieht.\n・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\n- Für den Bund wird Leinenstoff verwendet.\n*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695968448672,"sku":"92550649971","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695968481440,"sku":"92550649972","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695968514208,"sku":"92550649973","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186697284.jpg?v=1754984231"},{"product_id":"9255062","title":"【nur online】●Isemonmen Yukatamitate\/Uraraki Kiki▲ ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Yukata Mitate“?\u003c\/strong\u003e\nDies ist ein einteiliges Kleid, das wie ein Yukata aussieht.\n・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\n- Für den Bund wird Leinenstoff verwendet.\n*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695968546976,"sku":"92550629971","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695968579744,"sku":"92550629972","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695968612512,"sku":"92550629973","price":10384.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180784066.jpg?v=1754984254"},{"product_id":"9255201","title":"●Isemomen Arimatsunami Shibori Yukata Mitate\/Harisho Sekka 3","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Yukata Mitate“?\u003c\/strong\u003e\nDies ist ein einteiliges Kleid, das wie ein Yukata aussieht.\n・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\n・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\n・Dieser Yukka Shibori, der mit einer speziellen Technik hergestellt wird, ist heute ein wertvoller Gegenstand, der nur von Harisho Co., Ltd. hergestellt werden kann, obwohl Arimatsu Narumi Shibori ein Produktionsgebiet mit einer 400-jährigen Geschichte ist.\n- Für den Bund wird Leinenstoff verwendet.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu einer ungleichmäßigen Färbung kommen.\n*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170119siboriguai.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695968645280,"sku":"92552019971","price":13990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695968678048,"sku":"92552019972","price":13990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695968710816,"sku":"92552019973","price":15990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187175511.jpg?v=1754984240"},{"product_id":"9255063","title":"●Isemomen Yukata Mitate\/Kikuhanamon Momoiro","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Yukata Mitate“?\u003c\/strong\u003e\nDies ist ein einteiliges Kleid, das wie ein Yukata aussieht.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\n- Für den Bund wird Leinenstoff verwendet.\n*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695969530016,"sku":"92550639971","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695969562784,"sku":"92550639972","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695969595552,"sku":"92550639973","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180784067.jpg?v=1754984251"},{"product_id":"9257089","title":"●Nagina Kantoi\/Hohoemi Karashiiro","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Nagina Kantoi“? \u003c\/strong\u003e\nZu den während der Yayoi-Zeit hergestellten „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf hindurchpasst) wurde ein Naginata-Ärmel hinzugefügt.\n・Verwendet Baumwolljersey, der ein Verdrehen des Körpers durch Stricken mit Fäden in zwei verschiedenen Drehrichtungen verhindert.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Dieses Kleid hat „Naginata-Ärmel“.\n・Der Ausschnitt kann mit Knöpfen geöffnet und geschlossen werden.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund des Färbens gibt es im Muster eine Naht, die als Formöffnung bezeichnet wird.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou-jp.pro\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÜber die Formöffnung\u003c\/a\u003e\n\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße S","offer_id":52695970676896,"sku":"92570899970","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695970709664,"sku":"92570899971","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695970742432,"sku":"92570899972","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695970775200,"sku":"92570899973","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179671481.jpg?v=1754984259"},{"product_id":"9257088","title":"●Naginata Kantoi\/Kita no Kuni Getsumei","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Nagina Kantoi“? \u003c\/strong\u003e\nZu den während der Yayoi-Zeit hergestellten „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf hindurchpasst) wurde ein Naginata-Ärmel hinzugefügt.\n・Verwendet Baumwolljersey, der ein Verdrehen des Körpers durch Stricken mit Fäden in zwei verschiedenen Drehrichtungen verhindert.\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Dieses Kleid hat „Naginata-Ärmel“.\n・Der Ausschnitt kann mit Knöpfen geöffnet und geschlossen werden.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Sie können nicht festlegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße S","offer_id":52695970939040,"sku":"92570889970","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695970971808,"sku":"92570889971","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695971004576,"sku":"92570889972","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695971037344,"sku":"92570889973","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/179671480.jpg?v=1754984271"},{"product_id":"9258080","title":"【nur online】●Taka Shimachi-dzumi 40\/20 Akiha Chōhōkei Katamigawari\/Kon’iro×Usuao▲ ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Chohoukei“?\n\u003c\/strong\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Katamigawari bezieht sich auf Kleidung, bei der die rechte und linke Körperseite oder einige Teile unterschiedliche Muster oder Farben aufweisen. Dieses Design existierte bereits vor der Muromachi-Zeit und wurde während der Momoyama-Zeit populär.\n・Hergestellt aus Takashima Shrinkage 40\/20 rundverarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„40\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus 40-fädigem Garn für die Kette und 20-fädigem Garn für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Akiha = Der Name einer Webmethode, die durch teilweise Änderung der Anzahl der Kettfäden ein vertikales Streifenmuster erzeugt.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695972642976,"sku":"92580809971","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695972675744,"sku":"92580809972","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695972708512,"sku":"92580809973","price":3234.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180758647.jpg?v=1754984252"},{"product_id":"9258078","title":"【nur online】●Takashimachi-dzumi 40\/20 Akihabara Chōhōkei Katamigawari\/Akamurasaki×Nasukon-Iro▲ ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Chohoukei“?\n\u003c\/strong\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Katamigawari bezieht sich auf Kleidung, bei der die rechte und linke Körperseite oder einige Teile unterschiedliche Muster oder Farben aufweisen. Dieses Design existierte bereits vor der Muromachi-Zeit und wurde während der Momoyama-Zeit populär.\n・Hergestellt aus Takashima Shrinkage 40\/20 rundverarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„40\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus 40-fädigem Garn für die Kette und 20-fädigem Garn für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Akiha = Der Name einer Webmethode, die durch teilweise Änderung der Anzahl der Kettfäden ein vertikales Streifenmuster erzeugt.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695972741280,"sku":"92580789971","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695972774048,"sku":"92580789972","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695972806816,"sku":"92580789973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180758645.jpg?v=1754984256"},{"product_id":"9258081","title":"【nur online】●Takashimachi Chidimi 40\/20 Akihabōkei Katamigawari\/Usumidori×Shirohai▲ ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Chohoukei“?\n\u003c\/strong\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Katamigawari bezieht sich auf Kleidung, bei der die rechte und linke Körperseite oder einige Teile unterschiedliche Muster oder Farben aufweisen. Dieses Design existierte bereits vor der Muromachi-Zeit und wurde während der Momoyama-Zeit populär.\n・Hergestellt aus Takashima Shrinkage 40\/20 rundverarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„40\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus 40-fädigem Garn für die Kette und 20-fädigem Garn für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Akiha = Der Name einer Webmethode, die durch teilweise Änderung der Anzahl der Kettfäden ein vertikales Streifenmuster erzeugt.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695972970656,"sku":"92580819971","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695973003424,"sku":"92580819972","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695973036192,"sku":"92580819973","price":3234.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180758648.jpg?v=1754984254"},{"product_id":"9258079","title":"【nur online erhältlich】 ●Takashimachi-dzumi 40\/20 Akiha Chōhōkei Katami-gawari\/Chairo × Hai-Ao-iro ▲ ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Chohoukei“?\n\u003c\/strong\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Katamigawari bezieht sich auf Kleidung, bei der die rechte und linke Körperseite oder einige Teile unterschiedliche Muster oder Farben aufweisen. Dieses Design existierte bereits vor der Muromachi-Zeit und wurde während der Momoyama-Zeit populär.\n・Hergestellt aus Takashima Shrinkage 40\/20 rundverarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„40\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus 40-fädigem Garn für die Kette und 20-fädigem Garn für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Akiha = Der Name einer Webmethode, die durch teilweise Änderung der Anzahl der Kettfäden ein vertikales Streifenmuster erzeugt.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695973068960,"sku":"92580799971","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695973101728,"sku":"92580799972","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695973134496,"sku":"92580799973","price":3234.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180758646.jpg?v=1754984259"},{"product_id":"9258086","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Chohoukei\/Emi","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Chohoukei“?\n\u003c\/strong\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695973167264,"sku":"92580869971","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695973200032,"sku":"92580869972","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":52695973232800,"sku":"92580869973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185260262.jpg?v=1754984261"},{"product_id":"9258083","title":"【nur online】●Takashimachi-zuimi 40\/20 Akiha Chōhōkei Katamigawari\/Mizuiro×Sorairo▲ ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Chohoukei“?\n\u003c\/strong\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Katamigawari bezieht sich auf Kleidung, bei der die rechte und linke Körperseite oder einige Teile unterschiedliche Muster oder Farben aufweisen. Dieses Design existierte bereits vor der Muromachi-Zeit und wurde während der Momoyama-Zeit populär.\n・Hergestellt aus Takashima Shrinkage 40\/20 rundverarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„40\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus 40-fädigem Garn für die Kette und 20-fädigem Garn für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Akiha = Der Name einer Webmethode, die durch teilweise Änderung der Anzahl der Kettfäden ein vertikales Streifenmuster erzeugt.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695973953696,"sku":"92580839971","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695973986464,"sku":"92580839972","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695974019232,"sku":"92580839973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180758650.jpg?v=1754984254"},{"product_id":"9258075","title":"【nur online】 ● Takashimachi Chimi 20\/20 Chōhōkei\/Shakuyaku Gesseki▲ ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Chohoukei“?\n\u003c\/strong\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\n*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\n*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\n\u003cstrong\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695974052000,"sku":"92580759971","price":4048.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695974084768,"sku":"92580759972","price":4048.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695974117536,"sku":"92580759973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180239417.jpg?v=1754984258"},{"product_id":"9258082","title":"【nur online】●takashimachi 40\/20 Akihabara-Form mit seitlicher Verzerrung \/ Kimidori-Farbe × Usukiiro ","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Chohoukei“?\n\u003c\/strong\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\n・Katamigawari bezieht sich auf Kleidung, bei der die rechte und linke Körperseite oder einige Teile unterschiedliche Muster oder Farben aufweisen. Dieses Design existierte bereits vor der Muromachi-Zeit und wurde während der Momoyama-Zeit populär.\n・Hergestellt aus Takashima Shrinkage 40\/20 rundverarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\n„40\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus 40-fädigem Garn für die Kette und 20-fädigem Garn für den Schuss gewebt wird.\nZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff und kann das ganze Jahr über getragen werden.\n(Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\n・Akiha = Der Name einer Webmethode, die durch teilweise Änderung der Anzahl der Kettfäden ein vertikales Streifenmuster erzeugt.\n・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\n\u003cstrong\u003e[Über Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\n・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\n- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\n・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist dehnbar (Dehngrad: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und angenehm zu tragen ist.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":52695974543520,"sku":"92580829971","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":52695974576288,"sku":"92580829972","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":52695974609056,"sku":"92580829973","price":3234.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180758649.jpg?v=1754984249"},{"product_id":"6980047","title":"●Isemomen Hitsumi\/Wagashi","description":"Was ist „Hitotsumi“?\u003cbr\u003eEs bedeutet „ein Kinderkimono aus einem einzigen Stück Stoff“.\u003cbr\u003e・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\u003cbr\u003e・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\u003cbr\u003e・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\u003cbr\u003e・Es wird in der Breite eines Tenugui genäht.\u003cbr\u003e- Wird mit einem abnehmbaren Siebfaden und einer Schlaufe zum Durchführen des Fadens geliefert.\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eDie Färbung an den Ohren kann dunkler sein.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße S","offer_id":56783138619552,"sku":"69800479970","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße M","offer_id":56783138652320,"sku":"69800479971","price":5990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/168121310.webp?v=1772250937"},{"product_id":"9258091","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Chohoukei\/Hanakusudama","description":"Was ist „Chohoukei“?\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein rechteckiges Kleidungsstück. Das Design basiert auf dem „Kantogi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf hindurchpasst), das während der Yayoi-Zeit geschaffen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Hergestellt aus Takashima Chijimi 20\/20 kreisförmig verarbeitetem Stoff von Sakao Orimono.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezieht sich auf einen Stoff, der aus dem 20. Faden für die Kette und dem 20. Faden für den Schuss gewebt wird.\u003cbr\u003eÜber das Stoffgefühl: Das ganze Jahr überWearsEs ist ungefähr so dick wie Hemdenstoff. (Je höher die Zählzahl, desto dünner der Faden und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\u003cbr\u003e・Ein süßes Teil mit kleinen Taschen.\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über das Färben von Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi darf der Farbstoff nicht tief in die Falten eindringen.\u003cbr\u003e[Über Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Gekräuselte Baumwolle, die seit der Tenmei-Zeit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga hergestellt wird, verwendet Garn mit starken Drehungen im Schuss (stark gedrehtes Garn), um eine Maserung und ein knackiges Gefühl auf der Stoffoberfläche zu erzeugen.\u003cbr\u003e・Aufgrund der Maserung gibt es weniger Oberfläche für den Kontakt mit der Haut und Schweiß wird in Form von Punkten verteilt, sodass es sich wie -2 Grad Celsius anfühlt.\u003cbr\u003e- Hervorragende Schweißabsorption, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, angebaut mit den Segnungen des Biwa-Sees, weist das höchste Produktionsvolumen in Japan auf.\u003cbr\u003e*Aufgrund des Färbeprozesses des Rundstoffs Takashima Shijimi 20\/20 kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas in diesem Produkt verwendete kreisförmige Material ist elastisch (Dehnrate: ca. 120 %), wodurch es leicht zu bewegen und bequem ist.WearsDu kannst es haben.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":56844809666720,"sku":"92580919971","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":56844809699488,"sku":"92580919972","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL-Größe für Kinder","offer_id":56844809732256,"sku":"92580919973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258091.webp?v=1773913842"},{"product_id":"9255065","title":"●Isemomen Yukata Mitate\/Ougi Asahanada","description":"Was ist „Yukata Mitate“?\u003cbr\u003eDies ist ein einteiliges Kleid, das wie ein Yukata aussieht.\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\u003cbr\u003e・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\u003cbr\u003e・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\u003cbr\u003e- Für den Bund wird Leinenstoff verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57020515156128,"sku":"92550659971","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":57020515188896,"sku":"92550659972","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":57020515221664,"sku":"92550659973","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9255065.webp?v=1779671380"},{"product_id":"9255066","title":"●Isemomen Yukata Mitate\/Hohoemi Usumomoiro","description":"Was ist „Yukata Mitate“?\u003cbr\u003eDies ist ein einteiliges Kleid, das wie ein Yukata aussieht.\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Stoff ist Ise Momen, ein traditionelles Handwerk aus der Stadt Tsu, Präfektur Mie.\u003cbr\u003e・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\u003cbr\u003e・Je öfter Sie Ise-Baumwoll-Tenugui waschen, desto besser wird ihre Textur. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und bietet ein angenehmes Tragegefühl.\u003cbr\u003e- Für den Bund wird Leinenstoff verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Ise-Baumwolle. Je nach Farbe können Fusseln sichtbar sein, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Materials.\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eAufgrund der Beschaffenheit des Webstuhls kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) kommen.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57020529475744,"sku":"92550669971","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Größe L für Kinder","offer_id":57020529508512,"sku":"92550669972","price":11990.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":57020529541280,"sku":"92550669973","price":12980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9255066.webp?v=1779671408"},{"product_id":"9258092","title":"●Takahashimachi-chō 40\/20 Akiha Chōhōkei Katamigawari \/ Makkuro × Akairo ","description":"„Chōhōkei“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (koromo) in länglicher, rechteckiger Form. Es wurde auf der Grundlage des „kan tachi-goromo“ (ein Kleidungsstück mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) aus der Yayoi-Zeit entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Katamigawari bezeichnet ein Kleidungsstück, bei dem rechte und linke Hälfte sowie Teile von Mustern oder Farben unterschiedlich gestaltet sind. Es existiert seit vor der Heian-Zeit und ist ein Design, das in der Momoyama-Zeit populär wurde.\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮40\/20サーキュラー加工生地を使用しております。\u003cbr\u003e・„40\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit 40er-Garn im Kettfaden und 20er-Garn im Schussfaden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Haptik des Stoffes: Er hat etwa die Dicke eines T-Shirt-Stoffs, den man das ganze Jahr über tragen kann, aus dem Jahr Wears.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner die Fäden und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Akiha ist die Bezeichnung für eine Webart, bei der durch teilweise Veränderung der Anzahl der Kettfäden Kettfadenstreifen erzeugt werden.\u003cbr\u003e・Ein kleines Pocket, das hübsch wirkt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zu Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Takashima Chijimi ist eine Baumwollkrepp-Textilie mit starker Zwirnung, die seit der frühen Edo-Zeit in Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt wird. Sie verwendet stark gedrehte Garne, die den Yokogarnen bereits seit der Tenmō-Zeit besondere Festigkeit verleihen, und zeichnet sich durch eine Stoffoberfläche mit Schimmer und klarer Struktur aus.\u003cbr\u003e・Da der Stoff eine Struktur mit kleinen Noppen aufweist, kommt er nur in geringem Umfang mit der Haut in Kontakt, sodass Schweiß auf der Oberfläche in Form von Punkten verteilt und schnell abgeführt wird; die gefühlte Temperatur wird daher um 2 Grad niedriger angegeben.\u003cbr\u003e・Er ist besonders in Bezug auf Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e・Takashima Chijimi, das die Segnungen des Biwa-Sees empfängt und heranwächst, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e※ Bei dem für Takashima Chijimi 20\/20-Saerukā-Stoff verwendeten Färbeverfahren kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer für dieses Produkt verwendete Saerukā-Materialstoff ist dehnbar (Dehnrate: ca. 120 %) und ermöglicht eine bewegliche, bequeme Passform. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57814005121184,"sku":"92580929971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57814005153952,"sku":"92580929972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":57814005186720,"sku":"92580929973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258092.webp?v=1781685010"},{"product_id":"9258093","title":"●Takashimachiidumi 40\/20 Akiba Chōhōkei Katamigawari\/Tokiwamidori × Keshizumiiro ","description":"„Chōhōkei“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) in länglicher, rechteckiger Form. Es wurde auf der Grundlage des in der Yayoi-Zeit entstandenen „Kantō-goromo“ (eine Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf passt) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Katawari bezeichnet ein Kleidungsstück, bei dem rechte und linke Hälfte, sowie Teile der einzelnen Komponenten unterschiedliche Muster oder Farben aufweisen. Es existiert seit der Muromachi-Zeit und ist ein Design, das in der Momoyama-Zeit populär wurde.\u003cbr\u003e・ Wir verwenden für die sorgfältig gewebte Stoffqualität von Sakao Orimono Takashima Chijimi 40\/20 Circular-Feinjersey.\u003cbr\u003e・„40\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garn aus 40er Kettfäden und 20er Schussfäden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein T-Shirt-Stoff für das ganze Jahr über Wears.\u003cbr\u003e(Je größer die Zahl der Garnstärken, desto feiner wird das Garn und desto dünner wird auch der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Akiha = Bezeichnung für eine Webart, bei der durch partielle Veränderung der Anzahl der Kettfäden ein längs verlaufendes Muster hervorgehoben wird.\u003cbr\u003e・Ein Stück mit einem kleinen, niedlichen Pocket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zu Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Der Takashima Chijimi, der in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga seit der späten Edo-Zeit, also seit der Zeit um Tenmei, hergestellt wird, verwendet stark gedrehtes Garn (stark gezwirntes Garn), das eine besondere Spannung auf Leinen aufbringt, und verleiht dem Stoff eine feine Knotenstruktur und eine trocken-kühle Haptik.\u003cbr\u003e・Da der Stoff Knoten (Shibo) aufweist, ist die Hautkontaktfläche kleiner; Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Oberfläche verteilt, wodurch die Körpertemperatur um 2 Grad niedriger sein soll.\u003cbr\u003e・Er zeichnet sich durch hervorragende Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Luftdurchlässigkeit, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima Chijimi, das vom Segen des Biwa-Sees geprägt wurde, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e※Bei 20\/20-Circular-Stoff aus Takashima Chijimi kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster aufgrund des Färbeprozesses leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer für dieses Produkt verwendete Circular-Stoff ist elastisch (Dehnbarkeit: ca. 120 %) und bietet Ihnen ein bewegungsfreundliches, angenehmes Tragegefühl Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindersize M","offer_id":57814020456608,"sku":"92580939971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindersize L","offer_id":57814020489376,"sku":"92580939972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindersize XL","offer_id":57814020522144,"sku":"92580939973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258093.webp?v=1781685101"},{"product_id":"9258094","title":"●Takashimachi-zumi 40\/20 Akiha-Zephyr-Muster \/ Benifuji Nandō × Akadadidai ","description":"„Chōhōkei“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (koromo) in länglicher, rechteckiger Form. Es wurde auf Grundlage des in der Yayoizeit entstandenen „Kanfukui“ (einer Kleidungsart mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Katachigawari bezeichnet Kleidung, bei der sich Muster oder Farben auf der rechten und linken Hälfte oder auf Teilen eines Kleidungsstücks unterscheiden. Es existiert seit vor der Heian-Zeit und ist ein Design, das in der Momoyama-Zeit populär wurde.\u003cbr\u003e• Sakae-ori Textilien, sorgfältig gefertigt in Takashima, Präfektur Shiga; verwendet wird ein 40\/20 Circular-Strickstoff.\u003cbr\u003e• „40\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garn aus 40er Kettfäden und 20er Schussfäden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Tragegefühl: Die Stoffstärke entspricht etwa der eines T-Shirts, das das ganze Jahr über bei Wears getragen werden kann.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnnummern, desto feiner die Fäden und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e• 空羽 (akiha) = eine Webtechnik, bei der durch partielle Veränderung der Anzahl der Kettfäden (tateito) ein vertikales Streifenmuster entsteht.\u003cbr\u003e• Ein kleines Pocket ist ein hübsches Detail dieses Stücks.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zu Takashima-Sakizome】\u003cbr\u003e• In Takashima, Präfektur Shiga, seit der frühen Edo-Zeit, also seit der Zeit um Tenmei, hergestellt; bei diesem Baumwollstoff wird ein stark gedrehtes Garn (starkes Säkakigarn) verwendet, wodurch die Oberfläche eine schaumartige und knisternde Struktur erhält.\u003cbr\u003e• Durch die Struktur mit Schaum kommt der Stoff weniger direkt mit der Haut in Kontakt, Schweiß wird punktuell aufgenommen und an der Oberfläche verteilt; die gefühlte Temperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e• Er zeichnet sich durch hohe Werte bei Schweißaufnahme, schneller Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e• Takashima-Sakizome, gewachsen unter dem Segen des Biwa-Sees, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e※ Bei den 20\/20-Circular-Stoffen von Takashima kann es aufgrund der Färbeverarbeitung je nach Farbe\/Muster zu geringfügigen Unterschieden in der Schrumpfrate kommen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer in diesem Produkt verwendete Circular-Strickstoff ist dehnbar (Dehnung: ca. 120 %) und bietet angenehme Bewegungsfreiheit für einen komfortablen Tragekomfort Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57814025535648,"sku":"92580949971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57814025568416,"sku":"92580949972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":57814025601184,"sku":"92580949973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258094.webp?v=1781685177"},{"product_id":"9258095","title":"●takashimachi-dzumi 40\/20 Akiha, Chōhōkei Katamigawari \/ Koinakabeni × Koikon ","description":"„Chōhōkei“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück in länglicher, rechteckiger Form. Es wurde auf Grundlage der „Kantō-gi“ entwickelt, einer in der Yayoi-Zeit entstandenen Gewandform (Kleidungsstücke mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Katawari bezeichnet Kleidung, bei der sich Muster oder Farben auf der rechten und linken Hälfte sowie an Teilen des Kleidungsstücks unterscheiden. Sie existiert seit der Muromachi-Zeit und ist ein Design, das in der Momoyama-Zeit populär wurde.\u003cbr\u003e・Sakao Orimono Kinjirushi verwendet Taishima-shuku 40\/20 Circular-verarbeiteten Stoff.\u003cbr\u003e・„40\/20“ bedeutet ein Gewebe, das mit 40er Garn im Kettgarn und 20er Garn im Schussgarn gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: So dick wie ein T-Shirt-Stoff, den man das ganze Jahr über Wears kann.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner das Garn und desto dünner wird auch der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Akiha = die Bezeichnung für eine Webart, bei der durch partielle Veränderung der Anzahl der Kettfäden (Taitei) die Längsrippen des Gewebes hervorgehoben werden.\u003cbr\u003e・Ein einzelnes Stück mit einem kleinen, niedlichen Taschenfach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Taishima-shuku】\u003cbr\u003e・Taishima-shuku ist ein Baumwollgewebe mit starker Zwirnung, das seit der späten Edo-Zeit in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt wird. Es verwendet stark gezwirnte Garne (stark gedrehte Garne), die in der Stadt Enami seit der Tenmei-Ära der Edo-Zeit produziert werden, und verleiht dem Stoff eine sichtbare Struktur sowie ein trockenes, knisterndes Gefühl.\u003cbr\u003e・Durch die Struktur ist die auf der Haut aufliegende Fläche gering; Schweiß verteilt sich schnell in Form von Punkten auf der Oberfläche, und die Körperwahrnehmungstemperatur soll um minus 2 Grad liegen.\u003cbr\u003e・Es zeichnet sich durch hervorragende Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Taishima-shuku, das durch die Segnungen des Biwa-Sees herangewachsen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e※ Bei dem für Taishima-shuku 20\/20 Circular verwendeten Stoff kann die Schrumpfrate aufgrund der Färbeverarbeitung je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer für dieses Produkt verwendete Circular-Stoff ist dehnbar (Dehnrate: ca. 120 %) und bietet Ihnen ein bewegungsfreundliches, angenehm bequemes Tragegefühl. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindersize M","offer_id":57814029369504,"sku":"92580959971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindersize L","offer_id":57814029402272,"sku":"92580959972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindersize XL","offer_id":57814029435040,"sku":"92580959973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258095.webp?v=1781685229"},{"product_id":"9258096","title":"●Takashimachi-Azumi 40\/20 Akiha Chōhōkei Katamigawari\/Tokiwamidori×No Ukon ","description":"„Chōhōkei“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück mit länglicher, rechteckiger Form. Es wurde auf Grundlage des aus der Jōmon-Zeit stammenden „Kantōgi“ (Kleidungsstück mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Katawari bezeichnet ein Kleidungsstück, bei dem sich das Muster oder die Farbe zwischen rechter und linker Hälfte bzw. in Teilen des Kleidungsstücks unterscheidet. Es existiert seit der Muromachi-Zeit und war ein Design, das in der Momoyama-Zeit populär wurde.\u003cbr\u003e・Sakamoto Orimono Kinsai verwendet Taka-shima-tsumugi-40\/20-Circular-Material.\u003cbr\u003e・„40\/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit Garn der Stärke 40 als Kettfaden und Stärke 20 als Schussfaden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Stoffhaptik: Die Stoffdicke entspricht etwa der eines T-Shirts, das ganzjährig getragen werden kann.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner das Garn und desto dünner wird auch der daraus gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Akiha (= Nagura) ist die Bezeichnung für eine Webart, bei der durch teilweise Veränderung der Anzahl der Kettfäden das senkrechte Streifenmuster hervorgehoben wird.\u003cbr\u003e・Es ist ein hübsches Stück mit einer kleinen Tasche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Taka-shima-tsumugi】\u003cbr\u003e・Taka-shima-tsumugi wird seit der frühen Edo-Zeit in der Stadt Takashima, Präfektur Shiga, hergestellt. Es verwendet stärker gedrehtes Garn, genannt yo-koito (stark gedrehtes Garn), und verleiht dem Stoff eine charakteristische Schieber- und Knitterstruktur.\u003cbr\u003e・Da der Stoff eine Struktur aufweist, liegt die Fläche, die auf der Haut aufliegt, gering, sodass Schweiß punktuell an der Oberfläche verteilt wird; man sagt, dass die empfundene Körpertemperatur um 2 Grad niedriger ist.\u003cbr\u003e・Es zeichnet sich durch hervorragende Eigenschaften in Bezug auf Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Taka-shima-tsumugi, das mit den Segnungen des Biwa-Sees gepflegt wurde, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e※ Bei dem 20\/20-Circular-Stoff aus Taka-shima-tsumugi kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster aufgrund der Färbeverarbeitung leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circular-Material ist elastisch (Dehnbarkeit: ca. 120 %) und bietet angenehmen, bewegungsfreundlichen Tragekomfort. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kindergröße M","offer_id":57814036840608,"sku":"92580969971","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße L","offer_id":57814036873376,"sku":"92580969972","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":57814036906144,"sku":"92580969973","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258096.webp?v=1781685316"},{"product_id":"9258104","title":"●Takashimachi Chōhōkei \/ Hohoemi Midori-Iro ","description":"„Chōhōkei“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (koromo) in länglicher Rechteckform. Es wurde auf Grundlage des „Kantō-koromo“ (Kleidungsstück mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf geführt wird) aus der Frühzeit der Jōmon-Zeit entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Matsuo-Orimono, speziell gefertigt aus Takashima-shijira 20\/20 Circular-Gewebe.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garnen aus 20er Kettfäden und 20er Schussfäden gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Der Stoff ist so dick wie ein Hemdstoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner das Garn und desto dünner wird auch der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e・Gefärbt im Stil von Kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・Ein einzelnes Stück mit einem kleinen, niedlichen Pocket-Detail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Die Musteranordnung dieser Textilprodukte variiert von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Bei Kyō-yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist charakteristisch für die Färbetechnik.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können Unregelmäßigkeiten in der Färbung sowie Farbverläufe auftreten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Zur Färbung von Takashima-shijira]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima-shijira kann es vorkommen, dass die Färbelösung den Kern des Seidenfadens nicht durchdringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über Takashima-shijira]\u003cbr\u003e・Shijira, ein stark gedrehter Garn mit ausgeprägter S- und Z-Drehung, wird in Takashima City, Präfektur Shiga, bereits seit der späten Edo-Zeit hergestellt, und ist ein Baumwollgewebe mit einer ausgeprägten Struktur und einem knackigen, seidenähnlichen Griff.\u003cbr\u003e・Durch die Struktur mit den Erhebungen hat der Stoff weniger direkte Kontaktfläche zur Haut; Schweiß wird punktuell aufgenommen, an der Oberfläche verteilt und schnell abgeleitet. Die wahrgenommene Körpertemperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e・Es zeichnet sich durch hohe Werte bei Schweißaufnahme, schneller Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima-shijira, das mit dem Segen des Biwa-Sees entstanden ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e※ Bei den Takashima-shijira 20\/20 Circular-Stoffen können sich die Schrumpfungsraten je nach Farbe\/Muster aufgrund des Färbeprozesses leicht unterscheiden.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas in diesem Produkt verwendete Circular-Material besitzt eine Elastizität (Dehnbarkeit: ca. 120 %) und ist dadurch bewegungsfreundlich und angenehm zu tragen. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"KinderM","offer_id":58577723392160,"sku":"92581049971","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"KinderL","offer_id":58577723424928,"sku":"92581049972","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58577723457696,"sku":"92581049973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258104.webp?v=1786070870"},{"product_id":"9258105","title":"●Takashimachi Tsudumi 20\/20 Tōhōkei \/ Minamo ","description":"„Chōhōkei“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück in länglicher Rechteckform (Koro). Es wurde nach dem Vorbild des „Kantōgi“ aus der Yayoi-Zeit entworfen (einer Kleidungsgattung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Von Sakaio Orimono sorgfältig verarbeitetes, kyotische‑freundliche 20\/20-Surcärular-Stoffmaterial von Takashima Chijimi wird verwendet.\u003cbr\u003e• „20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garn Nr. 20 in Kett- und Schussrichtung gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Stoffgefühl: Er hat etwa die Dicke eines für das ganze Jahr tragbaren Hemdenstoffs.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e• Er wird mit Färbung im Stil des Kyo-Tomos verwendet.\u003cbr\u003e• Das kleine Pocket ist ein hübsches Einzelstück.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei Textilprodukten dieser Art unterscheiden sich die Musterverläufe von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der kyotischen Freundlichkeit (Handfärbung) kann es leichte Formabweichungen geben; das ist eine Besonderheit der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeverfahrens können Färbeflecken, ungleichmäßige Farbakzente oder Farbabweichungen auftreten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Zur Färbung von Takashima Chijimi]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass die Farbe nicht bis ins Innere der Seide eindringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Zu Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi ist eine stark gedrehte Seide (stark gedrehter Faden), die seit der Edo-Zeit in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga produziert wird und der Stoffoberfläche eine angenehme Knitter- und Shari-Textur verleiht.\u003cbr\u003e• Durch die Struktur mit Knittereffekt hat der Stoff weniger Kontaktfläche zur Haut, sodass Schweiß punktuell aufgenommen und an der Oberfläche verteilt wird; die Körpergefühltemperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e• Er zeichnet sich durch hohe Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi, das die Segnungen des Biwa-Sees in sich trägt, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e※ Bei den aus Takashima Chijimi 20\/20 Circular hergestellten Stoffen kann die Schrumpfrate je nach Färbeverarbeitung sowie Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas in diesem Produkt verwendete Circular-Material ist dehnbar (Dehnrate: ca. 120 %) und lässt sich angenehm und beweglich tragen. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kind M","offer_id":58577747869856,"sku":"92581059971","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kind L","offer_id":58577747902624,"sku":"92581059972","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58577747935392,"sku":"92581059973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258105.webp?v=1786070903"},{"product_id":"9258097","title":"●takashimachi 20\/20 Chōhōkei\/Ougi ","description":"„Chōhōkei“ ist ...\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) in länglicher, rechteckiger Form. Es wurde auf der Grundlage des in der Yayoi-Zeit entstandenen „Kantōgi“ (Kleidung mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Saio Orimoto Präf. Takashima 20\/20 Circular-Gewebe verwendet.\u003cbr\u003e„20\/20“ bedeutet Gewebe, das mit 20er Garn in Kette und 20er Garn in Schuss gewebt wurde.\u003cbr\u003eZur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer, desto feiner das Garn und desto dünner wird auch das Gewebe)\u003cbr\u003e• Es ist mit einer Färbung im Stil von Kyō-Yūzen versehen.\u003cbr\u003e• Ein Stück mit einem kleinen, niedlichen Pocket-Motiv.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den hier angebotenen Textilprodukten unterscheidet sich die Musteranordnung von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musteranordnung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund von Kyō-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Abweichungen im Schnittmuster kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Schmauchspuren, Farbunregelmäßigkeiten oder Abblätterungen auftreten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Zur Färbung von Takashima Chijimi]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass die Färbefarbe die Rückseite des Seidengewebes nicht vollständig durchdringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Ein Baumwollgewebe mit stark gedrehtem Garn (stark gedrehtes Garn), das in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga seit der frühen Edo-Zeit, also noch vor der Tenmei-Ära, produziert wird; die Oberfläche ist mit einem shibo-artigen, gekreppten Ausdruck versehen.\u003cbr\u003e• Da die Stoffoberfläche durch die Struktur weniger Hautkontakt hat, verteilt sich der Schweiß punktweise und breitet sich über die Fläche aus; die Körpertemperatur soll dadurch um 2 Grad niedriger sein.\u003cbr\u003e• Es ist hervorragend in Schweißaufnahme, schnellem Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi, das die Segnungen des Biwa-Sees erhält, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Färbeprozesses kann die Schrumpfungsrate des Takashima Chijimi 20\/20 Circular-Gewebes je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circular-Material ist dehnbar und schrumpfbar (Dehnungsrate: ca. 120 %) und lässt sich angenehm und leicht bewegen, sodass Sie es bequem tragen können. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"KinderM","offer_id":58577751867552,"sku":"92580979971","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"KinderL","offer_id":58577751900320,"sku":"92580979972","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58577751933088,"sku":"92580979973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258097.webp?v=1786070029"},{"product_id":"9258098","title":"●Takashimachi-chō 20\/20, Chōhōkei \/ Kumotori ","description":"„Chōhōkei“ ist …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück in rechteckiger Form (Koro). Wir haben es auf Basis des „Kontō-gi“ (Kleidungsstücke mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf hindurchgeführt wird) aus der Yayoi-Zeit entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Es wird aus dem von Sakaio Orimono sorgfältig hergestellten Taka-shima Chijimi 20\/20 Circular-Gewebe gefertigt.\u003cbr\u003e・„20\/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit 20er-Garn sowohl in Kette als auch in Schuss gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Materialgefühl: Es hat die Dicke eines T-Shirts, das man das ganze Jahr über tragen kann.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnstärke, desto feiner die Fäden und desto dünner das gewebte Gewebe.)\u003cbr\u003e・Die Färbung erfolgt in der Kyō-Muster-Yūzen-Technik.\u003cbr\u003e・Es ist ein charmantes Stück mit einem kleinen Pocket.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den Textilprodukten hier variiert der Musterverlauf von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Kyō-Muster-Yūzen-(Handfärbe-)Technik kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Farbverläufe, Unregelmäßigkeiten oder Ausblutungen auftreten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Zur Färbung von Taka-shima Chijimi]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Taka-shima Chijimi kann es vorkommen, dass die Farbstoffe den inneren Kern des Seidenfadens nicht durchdringen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Taka-shima Chijimi】\u003cbr\u003e・Ein in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga seit der frühen Edo-Zeit, also bereits seit der Zeit des Temmei, hergestelltes Baumwollgewebe, das aus stark gedrehten Garnen (stark gedrehten Fäden) gewebt wird und dem Stoff eine markante Unebenheit und ein gekräuseltes Gefühl verleiht.\u003cbr\u003e・Durch die Unebenheiten ist die Hautkontaktfläche geringer; Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Oberfläche verteilt, wodurch die Körpergefühl-Temperatur um minus 2 Grad gesenkt werden soll.\u003cbr\u003e・Es zeichnet sich durch hohe Werte bei Schweißaufnahme, schneller Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Taka-shima Chijimi, das mit den Segnungen des Biwa-Sees gewachsen ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e※ Bei den Taka-shima Chijimi 20\/20 Circular-Geweben kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster aufgrund des Färbeprozesses geringfügig variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für diese Produkte verwendete Circular-Material ist dehnbar und schrumpffähig (Dehnrate: ca. 120 %) und lässt sich bequem und bewegungsfreundlich tragen. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"KinderM","offer_id":58577756815520,"sku":"92580989971","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"KinderL","offer_id":58577756848288,"sku":"92580989972","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kinder XL-Größe","offer_id":58577756881056,"sku":"92580989973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258098_6c495f88-6ca6-442f-b4a4-3ed26959e59a.webp?v=1786602133"},{"product_id":"9258100","title":"●Takashima Machizumi 20\/20 Quadrat\/Vertikal ","description":"„Chōhōkei“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück in rechteckiger Form. Es wurde auf Grundlage des im Mittelalter entstandenen „Kantō-i“ entwickelt (eine Kleidungsart mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Verwendet wird ein Sakaribori-20\/20-Zirkularstoff von Takashima Chijimi.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit Garn Nr. 20 sowohl in Kett- als auch in Schussrichtung gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Tragegefühl: Ein Shirtstoff mit der Dicke, die man das ganze Jahr über tragen kann.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer wird, desto feiner das Garn und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e• Mit Färbung im Stil von Kyō-Yūzen.\u003cbr\u003e• Ein einzelnes Stück mit einem kleinen, hübschen Taschenmotiv.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Bei den hier gezeigten Textilprodukten fällt das Muster bei jedem einzelnen Stück unterschiedlich aus. Die Auswahl des Musters ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Aufgrund des Kyō-Yūzen-Färbeverfahrens (Handfärbung) können leichte Formabweichungen auftreten; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung kann es zu Farbverläufen oder leichten Farbabgängen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Zur Färbung von Takashima Chijimi]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima Chijimi kann es vorkommen, dass die Farbe nicht bis in das Innere der Seide eindringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Über Takashima Chijimi]\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi ist ein aus der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga stammender Stoff, der seit der frühen Edo-Zeit produziert wird. Es handelt sich um ein stark gedrehtes Garn (stark gedrehtes Garn), das mit kräftiger Drehung verarbeitet wird, wodurch der Stoff eine fühlbare Struktur mit Schimmer und Knittereffekt erhält.\u003cbr\u003e• Durch die Struktur liegt weniger Fläche auf der Haut auf; Schweiß wird punktuell aufgenommen und auf der Oberfläche verteilt, wodurch die Körpertemperatur um 2 Grad niedriger bleiben soll.\u003cbr\u003e• Es ist besonders gut in Bezug auf Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Luftdurchlässigkeit, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e• Takashima Chijimi, das durch die Segnungen des Biwa-Sees hervorgebracht wurde, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge in Japan.\u003cbr\u003e※ Beim Zirkularstoff Takashima Chijimi 20\/20 kann die Schrumpfquote je nach Farbe\/Muster aufgrund des Färbe- und Verarbeitungsprozesses leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Zirkularmaterial besitzt Elastizität (Dehnung: ca. 120 %) und lässt sich daher leicht bewegen und angenehm tragen. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"KinderM","offer_id":58577761730720,"sku":"92581009971","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"KinderL","offer_id":58577761763488,"sku":"92581009972","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58577761796256,"sku":"92581009973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258100.webp?v=1786070146"},{"product_id":"9258101","title":"●Takashimachi 20\/20 Provinz Chōhōkei \/ Setsuzan ","description":"„Chōhōkei“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) in länglicher, rechteckiger Form. Es wurde auf Basis des „Jōfuku“ aus der Yayoi-Zeit entworfen (Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Es wird ein sorgfältig gefertigter Stoff von Sakai-Textilien verwendet: Takashima-shrink 20\/20 Circular-Gewebe.\u003cbr\u003e• „20\/20“ bezeichnet einen Stoff, der mit 20er Garnen sowohl in Kette als auch in Schuss gewebt wurde.\u003cbr\u003e• Zur Haptik des Stoffes: Er ist so dick wie ein Hemdenstoff, der das ganze Jahr über getragen werden kann.\u003cbr\u003e(Je höher die Garnnummer, desto feiner die Garne und desto dünner der gewebte Stoff.)\u003cbr\u003e• Er wird im Kyō-Yūzen-Verfahren gefärbt.\u003cbr\u003e• Es ist ein einzelnes Stück mit einem kleinen, schönen Taschen-Detail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Die Maserung bei diesem Textilprodukt fällt von Stück zu Stück unterschiedlich aus. Eine Auswahl der Maserung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Bei Kyō-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; das ist charakteristisch für diese Färbetechnik.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Farbnuancen und -ausläufer auftreten.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Zur Färbung von Takashima-shrink]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima-shrink kann es vorkommen, dass der Farbstoff nicht bis in das Innere der Schilffasern eindringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima-shrink】\u003cbr\u003e• Ein Baumwollstoff mit stark gedrehtem Garn (stark gedrehte Garne), der in der Stadt Takashima in der Präfektur Shiga seit der späten Edo-Zeit hergestellt wird. Er zeichnet sich durch ein feines, seidenartiges Schimmern auf der Stoffoberfläche aus.\u003cbr\u003e• Da die Oberfläche durch die Webstruktur Erhebungen aufweist, liegt weniger Fläche auf der Haut an; der Schweiß verteilt sich punktuell und breitflächig, und die Körpertemperatur gilt als um 2 Grad niedriger.\u003cbr\u003e• Er ist hervorragend in Bezug auf Schweißaufnahme, schnelles Trocknen, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe.\u003cbr\u003e• Takashima-shrink, das mit den Segnungen des Biwa-Sees hergestellt wird, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e※ Bei Takashima-shrink 20\/20 Circular-Gewebe kann die Schrumpfrate je nach Farbe\/Muster infolge des Färbeprozesses leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circular-Material ist dehnbar (Dehnungsrate: ca. 120 %) und lässt sich angenehm und bequem tragen. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"KinderM","offer_id":58577782374560,"sku":"92581019971","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"KinderL","offer_id":58577782407328,"sku":"92581019972","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58577782440096,"sku":"92581019973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258101.webp?v=1786070676"},{"product_id":"9258102","title":"●Takashimachi 20\/20 Chōhōkei\/Shijima ","description":"„Chōhōkei“ bedeutet …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück in länglicher Rechteckform (Koromo). Wir haben es auf der Grundlage des in der Yayoi-Zeit entstandenen „Kantōgoro“ (Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird) entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Sakai-Wäscherei gefertigt mit Takashima-Kyūsu 20\/20 Circular-Gewebe.\u003cbr\u003e„20\/20“ bezeichnet ein Gewebe, das mit Garnen aus 20er-Kette und 20er-Schuss gewebt wurde.\u003cbr\u003eZum Tragegefühl: so dick wie ein T-Shirt-Gewebe, das man das ganze Jahr über tragen kann.\u003cbr\u003e(Je größer die Garnnummer, desto feiner werden die Fäden und desto dünner wird auch das Gewebe.)\u003cbr\u003e・Gefärbt im Kyō-Yūzen-Verfahren.\u003cbr\u003e・Ein kleines, hübsches Pocket-Detail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Die Muster dieses Textilprodukts variieren von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musters ist nicht möglich.\u003cbr\u003e※ Beim Kyō-Yūzen (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist charakteristisch für das Färbeverfahren.\u003cbr\u003e※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses kann es zu Farbmängeln, Unebenheiten oder Farbverläufen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Zur Färbung von Takashima-Chijimi]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eBeim Färben von Takashima-Chijimi kann es vorkommen, dass die Färbeflüssigkeit nicht bis in das Innere der Schussfäden eindringt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Über Takashima-Chijimi】\u003cbr\u003e・In Takashima in der Präfektur Shiga wird seit der späten Edo-Zeit Chijimi hergestellt, eine Stoffart aus stark gedrehtem Garn (stark gedrehtes Garn), deren Oberfläche feine Schrägstreifen und eine seidig-kühle Haptik aufweist.\u003cbr\u003e・Durch die Oberflächenstruktur mit feinen Schrägstreifen ist die Kontaktfläche zur Haut gering; Schweiß verteilt sich punktuell und verdunstet an der Oberfläche, weshalb die empfundene Temperatur um 2 Grad niedriger sein soll.\u003cbr\u003e・Sie zeichnet sich durch hohe Schweißaufnahme, schnelle Trocknung, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahme und Feuchtigkeitsabgabe aus.\u003cbr\u003e・Takashima-Chijimi, das von den Segnungen des Biwa-Sees geprägt ist, rühmt sich der höchsten Produktionsmenge Japans.\u003cbr\u003e※ Bei den Takashima-Chijimi-20\/20-Circular-Geweben kann die Schrumpfrate aufgrund der Färbe- und Veredelungsprozesse je nach Farbe\/Muster leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDas für dieses Produkt verwendete Circular-Material ist dehnbar (Dehnbarkeit: ca. 120 %) und bietet Ihnen ein leicht bewegliches, angenehmes Tragegefühl. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Kind M","offer_id":58577800659104,"sku":"92581029971","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kind L","offer_id":58577800691872,"sku":"92581029972","price":5060.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Kindergröße XL","offer_id":58577800724640,"sku":"92581029973","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258102.webp?v=1786070722"}],"url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/de-sa\/collections\/warabegi-hitotsumi.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}