Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Kisaragi“ bedeutet …
Es leitet sich von dem für die Futterung gedachten Kleidungsstück Kisaragi (きさらぎ) ab, also einer weiteren Bekleidungsschicht für die noch leicht kalte Jahreszeit. Es ist auch eine andere Bezeichnung für den 2. Monat des alten Mondkalenders.
• Wir verwenden gewebten Stoff im Wulst-/Tweed-Stil mit dem Muster „Sugisaya-Ori“.
• Das Färben erfolgt in der Kyō-Gata-Yūzen-Technik.
• Bitte tragen Sie es als über dem Kimono zu tragendes Habhori.
※ Die Musterführung dieses Textilprodukts variiert von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Musterführung ist nicht möglich.
※ Zu Beginn kann ein eigenständiger Geruch des Färbemittels auftreten, der jedoch unbedenklich für den Körper ist. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.
※ Wenn färbebasierte Stellen, insbesondere im Gesichtsbereich, im zusammengelegten Zustand längere Zeit aufbewahrt werden, kann es zu Abfärbungen kommen.
※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen können die Farbnuancen je nach Material leicht variieren.
■ Entschuldigung wegen eines Fehlers auf dem Hängeetikett ■
Die hier angegebene Produktfarbbezeichnung lautet 【Tweed Sugisaya-Ori】, aber auf dem dem Produkt beigefügten Hängeetikett steht 【Tweed Senchōgōshi-Ori】.
●Maßangaben
Damen F (Körpergröße: 60, Ärmellänge: 66 cm)
*Je nach Material können leichte Abweichungen auftreten.
●Material
Wolle 70% Polyester 10% Nylon 10% Acryl 10%
●Färbung
Quester
●Hersteller
KAM International Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
• Bitte unbedingt ins Netz legen und die Waschmaschine im Handwaschprogramm verwenden.
• Es besteht die Gefahr des Ausblutens; bitte nach dem Waschen sofort trocknen.
• Während des Waschens kann die Farbe abfärben. Bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien waschen.
• Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen werden.
• Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Den gefärbten Bereich nicht kräftig reiben oder schrubben.
• Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und vorsichtig trocknen, damit die Nähte nicht belastet werden.
• Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Tumbler.
