– Isesaki-Baumwolle: Das Geheimnis ihrer sanften Weichheit –
Seit die Baumwollsamen aus der Muromachi-Zeit eingeführt wurden, hat sich die Region Ise durch günstige Boden-, Wasser- und Klimabedingungen zu einem bedeutenden Baumwollanbaugebiet entwickelt und den Ruf von erstklassiger Baumwolle erworben.
Als eines der Spezialitätenprodukte der Straßen von Tsu-Mie wurde sie im Ise-Schrein-Omiyage verkauft und von der Edo-Zeit bis in die Vorkriegszeit als Alltagskleidung von Menschen im ganzen Land getragen; so schufen die Kaufleute von Ise damals die wirtschaftliche Grundlage.
Doch mit der Entwicklung synthetischer Fasern nach dem Krieg und dem Wandel der Bekleidungskultur ging die Nachfrage nach Isesaki-Baumwolle stark zurück. Heute ist der Hersteller zu Utsui Orimono Co., Ltd. geworden, weshalb sie als äußerst kostbar gilt. Mit im Inland höchster Qualität produzierter reiner Baumwollgarn, auf Maschinen gearbeitet, die seit der Meiji-Zeit weitergegeben wurden, entsteht ein Stoff, der sich durch eine unerwartete Wärme und eine angenehme, weiche Haptik auszeichnet. Während gewöhnliche Baumwolle nach dem Waschen hart wird, wird Isesaki-Baumwolle beim Waschen umso weicher und erhält eine schönere Struktur.
Seit der Edo-Zeit gibt es einen traditionellen Stoff, der bis heute weiterlebt. Der Name dieses Stoffes ist Isezaki-Baumwolle.}
Die kleine Schärpe, die in einem seit alters unveränderten Verfahren hergestellt wird, hat eine wunderbare Haptik und eine schlichte, wie alter Stoff anmutende Ausstrahlung. Das Geheimnis liegt im Garn (schwach gezwirntes Garn). Ohne stark zu drehen, wird das Garn in einem baumwollähnlichen Zustand mit natürlichem Hanf festgehalten und auf einer alten Maschine langsam gewebt.
Mit einer einzigen Maschine lassen sich pro Tag nur eine Bahn (13 Meter) weben. Der Stoff kommt nach der Fertigstellung beim Waschen wieder leicht ab, und das Garn kehrt in seinen baumwollartigen Zustand zurück, wodurch das Material zunehmend weicher wird. Genau diese Haptik ist der Reiz der Isezaki-Baumwolle.
Kyoto-Bindungen, Yatsuhachijō, Ichimoto-Kataha, Yataragata-Muster … Die Besonderheit von Isezaki-Baumwolle sind auch ihre wunderschönen traditionellen Bindungen und Muster. An diesen Bindungen und Mustern lässt sich der Zeitgeist und der historische Hintergrund jener Epoche erkennen.
Es ist wichtig, diese traditionellen Muster an die heutige Zeit weiterzugeben, aber ebenso wichtig ist es, aus Isezaki-Baumwolle Muster und Farben zu färben, die aus dem heutigen japanischen Alltag entstehen, und Dinge herzustellen, die im täglichen Leben gebraucht werden. Darin liegt die eigentliche Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen SOU・SOU und Isezaki-Baumwolle.
Aus jahrhundertealter Technik etwas zu schaffen, das moderne Essenzen aufnimmt, ist die natürliche Haltung heutiger japanischer Designer und eine äußerst wichtige Aufgabe. Wir möchten etwas erschaffen, das im heutigen Japan selbstverständlich genutzt werden kann. Denn nur wenn traditionelle Techniken bewahrt und regionale Industrien weiterentwickelt werden, können sie sich natürlich in den Alltag ihrer Zeit einfügen.
Bei der Kooperation von SOU・SOU × Isezaki-Baumwolle möchten wir dieses traditionelle Material mit neuen Möglichkeiten weiterdenken.
