{"title":"Quadratische Kleidung","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eEin Kleidungsstück mit rechteckiger Form. Oberteile, die auf der Grundlage des „Kantogi“ entworfen wurden, der in der Yayoi-Zeit entstand. Es schmiegt sich sanft an Ihren Körper und lässt den Wind angenehm durch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5135205","title":"Ami (あみ) Viereckiges Kleid (しかくい)\/Tsurezure Plauderei Tsukumo ","description":"Was ist ein „Shikaku-i“ … \u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) in rechteckiger Form. Inspiriert ist das Design von dem in der Nara-Zeit entstandenen „Kantoui“ (ein Kleidungsstück mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf gesteckt wird). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Stoff besteht aus Baumwolle × Polyester-Netzgewebe und wird mit Kyokei-Yuzen-Technik gefärbt.\u003cbr\u003e・Es sind keine Taschen vorhanden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei diesem Textilprodukt kann die Position der Muster geringfügig variieren.\u003cbr\u003e* Die Auswahl der Musterposition ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Zu Beginn kann es einen für das Färbemittel typischen Eigengeruch geben, der jedoch gesundheitlich unbedenklich ist und nach längerem Lüften verschwindet.\u003cbr\u003e* Wird das Produkt längere Zeit in gefaltetem Zustand gelagert, können sich an den Faltstellen Verfärbungen bilden.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":53213548806304,"sku":"51352050097","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135205.webp?v=1770105632"},{"product_id":"5135214","title":"Asa Kōshi-Ori (Leinen-Gittergewebe) Shikaku-i (Viereckige Kleidung) Futatsumi (Zweiteilig) \/ Otogi ","description":"Was ist ein „Shikaku-i“... \u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) in rechteckiger Form. Das Design basiert auf dem „Kantō-i“ (ein Kleidungsstück aus der Muromachi-Zeit, bei dem in der Mitte des Stoffes ein Loch für den Kopf gelassen wird). \u003cbr\u003eWas ist ein „Futatsu-mi“...\u003cbr\u003eEin Design, das aus zwei Stoffstücken besteht, die sich auf der Rückseite eines kleinen Tuchs gegenüberliegen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der 100% Leinenstoff wird im Kyo-gata-Yūzen-Färbeverfahren veredelt.\u003cbr\u003e・Leinen gilt unter den Naturfasern als das „kühlste Gewebe“ und ist das ideale Material für heiße, feuchte Jahreszeiten.\u003cbr\u003e・Mit zunehmender Nutzung wird das Material weicher und erhält den charakteristischen Glanz von Leinen.\u003cbr\u003e・Keine Taschen vorhanden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei diesem Textilprodukt variiert die Richtung des Musters geringfügig. Eine Auswahl der Musterrichtung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Zu Beginn kann es produktionsbedingt einen charakteristischen Färbe-Geruch geben, der jedoch keinen Einfluss auf den Körper hat und nach einigem Lüften verschwindet.\u003cbr\u003e* Wird das Produkt längere Zeit in gefaltetem Zustand gelagert, kann es zu Knicken kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e* Es kann vorkommen, dass sich Nep (Faserknoten) im Grundstoff befinden; dies ist eine natürliche Eigenschaft von Leinen.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":53213549822112,"sku":"51352149997","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135214.webp?v=1770105633"},{"product_id":"5135211","title":"Asa Koshiori (Leinen-Karosweberei) Shikaku-i (Viereckiges Kleid) \/ Otokito Yohaku (Klang und Leerraum) ","description":"Was ist ein \u003cb\u003eShikaku-i\u003c\/b\u003e... \u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) in rechteckiger Form. Das Design basiert auf dem \u003cb\u003eKataginu\u003c\/b\u003e (ein Kleidungsstück mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf gesteckt wird), das in der Muromachi-Zeit entstand. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Stoff besteht zu 100 % aus Leinen und wird mit Kyokei Yuzen gefärbt.\u003cbr\u003e・Leinen gilt unter den Naturfasern als die „kühlste Faser“ und ist ein Material, das sich besonders für heiße und feuchte Jahreszeiten eignet.\u003cbr\u003e・Je mehr Sie es verwenden, desto weicher wird es und der charakteristische Glanz des Leinens kommt zum Vorschein.\u003cbr\u003e・Es gibt keine Taschen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei diesem Textilprodukt variiert die Richtung des Garns leicht von Stück zu Stück. Eine Auswahl der Garnrichtung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Zu Beginn kann es einen für Farbstoffe typischen Eigengeruch geben, der jedoch keinen Einfluss auf den Körper hat. Wenn Sie das Produkt eine Weile lüften, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e* Wenn das Produkt längere Zeit in einem Zustand gelagert wird, in dem die Farbstoffbestandteile aufeinanderliegen, kann es zu Abfärbungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e* Es kann vorkommen, dass sich auf dem Grundstoff Nep (Faserknoten) gebildet haben, dies ist jedoch eine Eigenschaft des Leinens. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen F-Größe","offer_id":53213550477472,"sku":"51352119997","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135211.webp?v=1770105634"},{"product_id":"5135212","title":"Asa Koshiori (Leinen-Gittergewebe) Shikaku-i (Viereckiges Kleid) \/ Urara Yō (strahlende Sonne) und Yohaku (freier Raum) ","description":"Was ist ein „Shikaku-i“ …\u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) in rechteckiger Form. Es wurde auf Grundlage des „Kantoui“ (ein Kleidungsstück mit einem Loch in der Mitte des Stoffes, durch das der Kopf gesteckt wird), das in der Yayoi-Zeit entstand, entworfen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Der Stoff besteht zu 100 % aus Leinen und wird in der traditionellen Kyō-Yūzen-Technik gefärbt.\u003cbr\u003e・Leinen gilt unter den Naturfasern als das „kühlste Garn“ und ist ein Material, das sich besonders für heiße und feuchte Jahreszeiten eignet.\u003cbr\u003e・Mit zunehmender Nutzung wird der Stoff weicher und erhält den für Leinen typischen Glanz.\u003cbr\u003e・Es sind keine Taschen vorhanden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Bei diesen textilen Produkten kann es zu leichten Unterschieden in der Anordnung der Muster kommen. Eine Auswahl der Musteranordnung ist leider nicht möglich.\u003cbr\u003e* Es kann vorkommen, dass zu Beginn ein charakteristischer Geruch der Farbstoffe wahrnehmbar ist, dieser hat jedoch keinen Einfluss auf den menschlichen Körper. Nach kurzem Lüften verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e* Wenn gefärbte Textilien mit Farbstoffresten über längere Zeit gelagert werden, kann es zu Verfärbungen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e* Es kann vorkommen, dass sich auf dem Grundstoff Nep bildet, was eine Eigenschaft von Leinen ist. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":53213551427744,"sku":"51352129997","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135212.webp?v=1770105636"},{"product_id":"index260304-01","title":"index_후타츠미","description":"","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56791636017312,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/188612433_dcd2c2e8-9117-4adc-98e6-db6c38e20d5b.jpg?v=1760065653"},{"product_id":"5135216","title":"Kurz gefärbter Leinen-Quadratstoff (Shikaku-I) \/ Batikmuster: Nureba-Farbe × Bengei-Kleinkaro ","description":"„四角衣“ bedeutet … \u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Kleidungsstück (Koromo) mit quadratischer Form. Es wurde auf der Grundlage der „Kanmuri-boku“ der Yayoi-Zeit entworfen (eine Art Kleidungsstück mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Über 400 Jahre alte Tradition der Arita-Nagahama-Garnfärbung, die übernommen wird; wir haben Bōshi-Färbung durch Kiyokuro-Färbung angewendet.\u003cbr\u003e・Da es handgefärbt ist, variiert jede Farbe leicht je nach Kessel.\u003cbr\u003e・Hanf gilt unter Naturfasern als die „kühlste Faser“ und ist das ideale Material für heiße, feuchte Jahreszeiten.\u003cbr\u003e・Je häufiger es getragen wird, desto weicher wird es, und der charakteristische Glanz von Leinen kommt zum Vorschein.\u003cbr\u003e・Keine Tasche\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann ein geruchstypischer Duft des Farbstoffs vorhanden sein, der jedoch gesundheitlich unbedenklich ist.\u003cbr\u003eWenn Sie das Kleidungsstück an einem gut belüfteten Ort eine Zeit lang trocknen lassen, verschwindet der Geruch nach und nach.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Da es sich um Handarbeit handelt, unterscheiden sich die Musterverläufe und Farbabstimmungen bei jedem Stück, was zu einer geschmackvollen, tiefen Ausführung führt.\u003cbr\u003e※ Der Musterverlauf und die Farbabstimmung können nicht ausgewählt werden.\u003cbr\u003e※ Da dieses Produkt auf einem Check-Gewebe produktgefärbt wird, können einige ungefärbte Fasern enthalten sein, bei denen die Farbe nicht vollständig angenommen wurde.\u003cbr\u003e※ Auch bei Waren mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Auf dem eigentlichen Stoff können Knötchen (Nep) auftreten; das ist eine Eigenschaft von Hanf. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":58577643929760,"sku":"51352160297","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135216.webp?v=1786435668"},{"product_id":"5135217","title":"Nahgewebe aus Leinen, viereckiges Gewand (shikakui) \/ Stückfärbung Nureba-iro (nurebairo) × benkei-gōshi (bengkēigōshi) ","description":"„Vierkant-Kimono“ bedeutet … \u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um ein Gewand (Koro) mit quadratischer Form. Inspiriert wurde es vom in der Jōmon-Zeit entstandenen „kantō-gi“ (Bekleidungsstück mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Wir haben die seit über 400 Jahren überlieferte Tradition des Narumi-Bōshō-Närbens aus dem Aritsugu-Muster übernommen und eine Bōshi-Närbung mit der Präzision des Kunchin-Närbens umgesetzt.\u003cbr\u003e• Da es von Hand gefärbt wird, fällt die Farbgebung bei jedem Stück unterschiedlich aus.\u003cbr\u003e• Leinen ist unter den Naturfasern als „die kühlste Faser“ bekannt und gilt als besonders geeignet für heiße, feuchte Jahreszeiten.\u003cbr\u003e• Mit zunehmender Nutzung wird es weicher und erhält den charakteristischen Glanz von Leinen.\u003cbr\u003e• Es gibt keine Taschen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann der Färbemittelgeruch etwas ausgeprägt sein, aber er ist gesundheitlich unbedenklich.\u003cbr\u003eWenn Sie das Stück eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen lassen, verschwindet der Geruch nach und nach.\u003cbr\u003e※ Da es handgefertigt ist, unterscheiden sich die Musterverläufe und Farbkombinationen von Stück zu Stück, was zu einer besonders ausdrucksstarken und tiefen Optik führt.\u003cbr\u003e※ Der Verlauf des Musters und die Farbkombinationen können nicht festgelegt werden.\u003cbr\u003e※ Da die hier angebotenen Produkte den Stoff vor der Produktfärbung bedrucken, kann es vorkommen, dass Teile von unvollständig gefärbten Fäden enthalten sind.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbwirkung je nach Material leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Im eigentlichen Stoff können Nepfehler auftreten; das ist eine Besonderheit von Leinen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Frauen-F-Größe","offer_id":58577670963360,"sku":"51352170297","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135217.webp?v=1786435847"},{"product_id":"5135218","title":"Kōshō-gewebte Hanf-Square-Haori (shikakuori) Zweiteiler \/ Färbung „Nureba-iro“ × Benkei-Karo ","description":"„Was ist ein ‚Quadrat-Kimono‘?“ … \u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um einen Kimono mit quadratischer Form. Er wurde auf der Grundlage der „Katsuo-Kleidung“, die in der Yayoi-Zeit entstand (Kleidungsstücke mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf gesteckt wird), entworfen.\u003cbr\u003e„Was ist ein ‚Zweiteiler‘?“\u003cbr\u003eEin Design, das aus zwei miteinander verarbeiteten Stoffbahnen besteht und an den Aufbau eines kleinen Umhangs erinnert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Wir haben die über 400-jährige Tradition der Arimatsu-Narumi-Batik übernommen und weitergeführt und eine Bōshi-Batik mit Kyochū-Batik angewandt.\u003cbr\u003e• Da es handgefärbt wird, unterscheiden sich die Farben je nach Stück.\u003cbr\u003e• Hanf ist unter den Naturfasern als „die kühlste Faser“ bekannt und ein Material, das sich besonders für heiße und feuchte Jahreszeiten eignet.\u003cbr\u003e• Je öfter man es trägt, desto weicher wird es, und der für Leinen typische Glanz kommt zum Vorschein.\u003cbr\u003e• Keine Taschen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann ein für das Färbemittel typischer Geruch vorhanden sein, der jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper ist.\u003cbr\u003eWenn Sie es an einem gut belüfteten Ort eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch nach und nach.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Handarbeit handelt, unterscheiden sich die Musterverläufe und Farbkombinationen von Stück zu Stück, was zu einer tiefen, charaktervollen Ausführung führt.\u003cbr\u003e※ Musterverlauf und Farbkombination können nicht ausgewählt werden.\u003cbr\u003e※ Da bei diesem Produkt das Check-Gewebe produktgefärbt wurde, können einige Fasern, die die Farbe nicht vollständig aufgenommen haben, enthalten sein.\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbtiefe je nach Material leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Auf dem Grundgewebe können Noppen auftreten; das ist eine Eigenschaft von Hanf. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":58577686921376,"sku":"51352180297","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135218.webp?v=1786435963"},{"product_id":"5135219","title":"Näher am Chigiri-zome-Motiv: Hanf-Vierkantgewand (shikaku-i) mit zwei Seiten (futatsu-mi) \/ Farbaufteilung in Nureba-Iro × Benkei-Gōshi ","description":"„Vierkant-Kleidung“ bedeutet … \u003cbr\u003eWie der Name schon sagt, handelt es sich um Kleidung mit quadratischer Form. Sie wurde auf der Grundlage von „Kanto-Kleidung“, die in der Jomon-Zeit entstand, entworfen („Kleidung mit einer Öffnung in der Mitte des Stoffes, durch die der Kopf hindurchpasst“).\u003cbr\u003e„Doppellagig“ bedeutet …\u003cbr\u003eEin Design, das aus zwei miteinander verbundenen Stofflagen besteht, die wie die Kehrseite eines kleinen Haori-Jäckchens wirken.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir haben die über 400 Jahre alte Tradition der Arimatsu-Narumi-Shibori übernommen und mit Bōshi-Shibori, einer Technik des Kureha-Shibori, versehen.\u003cbr\u003e・Da es handgefärbt wird, ist die Farbe je nach Stoffpartie unterschiedlich.\u003cbr\u003e・Hanffasern gelten unter den Naturfasern als „die kühlste Faser“ und sind das ideale Material für heiße, feuchte Jahreszeiten.\u003cbr\u003e・Mit jedem Tragen wird der Stoff weicher und entwickelt den charakteristischen Glanz von Leinen.\u003cbr\u003e・Es gibt keine Taschen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Zu Beginn kann ein für das Färbemittel typischer Geruch vorhanden sein, der jedoch gesundheitlich unbedenklich ist.\u003cbr\u003eWenn Sie das Kleidungsstück an einem gut belüfteten Ort eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch allmählich.\u003cbr\u003e※ Da es sich um Handarbeit handelt, unterscheiden sich die Musteranordnung und die Farbabstimmung von Stück zu Stück, was einen besonders charmanten, individuellen Look ergibt.\u003cbr\u003e※ Die Anordnung des Musters und die Farbabstimmung können nicht nach Ihren Wünschen festgelegt werden.\u003cbr\u003e※ Da dieses Produkt aus checkgemustertem Stoff produktgefärbt wird, können einige Fasern enthalten sein, die die Farbe nicht vollständig aufgenommen haben.\u003cbr\u003e※ Selbst bei Waren mit derselben Farbbezeichnung können die Farbtöne je nach Material leicht variieren.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Auf dem Stoff selbst können Noppen auftreten; das ist eine Eigenschaft von Hanf. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen-F-Größe","offer_id":58577703141536,"sku":"51352190297","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5135219.webp?v=1786436088"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5135207.webp?v=1786514379","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/de-kr\/collections\/shikakui.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}