Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Schmale Ärmelform“ bedeutet ...
eine Ärmelform mit schmaler Ärmelweite.
„Abgesetztes Muster“ bedeutet ...
eine Art der Verschlussverarbeitung bei japanischer Kleidung. Der hintere Saum ist ausgeschnitten (offen), sodass die Beinlinie sichtbar zur Geltung kommt.
・Verwendet wird Baumwoll-Voile, der durch das Weben von zwei Arten von gedrehtem Garn mit einer speziellen Technik eine geschmeidige, knittrige Struktur erhält.
・Die Färbung erfolgt als Kyoto-gefärbte Fukin-chuu-Färbung.

Im Kragenbereich ist eine dünne Wattierung eingearbeitet.
・Kann auch als Innenlage getragen werden.
・Die Kragenpartie dehnt sich nicht.
※ Bei den Produkten aus diesem Textil variiert das Musterbild von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der handwerklichen Färbung kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenschaft der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften der Färbung können Farbnuancen und Unebenheiten auftreten.
Bei diesem Produkt kann es an genähten Bereichen wie am Kragen oder an den Ärmeln während des Bügelns zu einem Atlas-Effekt kommen (der Stoff glänzt, weil die Fasern an der Oberfläche plattgedrückt werden); dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.
※ Selbst bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu leichten Farbunterschieden kommen.
• Waschen Sie das Produkt beim ersten Mal bitte separat.
• Bitte verwenden Sie eine Waschmaschine und waschen Sie im Netzbeutel.
• Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungsleistung schwach ist; der Farbstoff kann sich im Wasser lösen und auf andere Textilien übertragen oder verschmieren, daher bitte vermeiden.
• Dasselbe gilt für das Einweichenwaschen.
• Da die Gefahr des Farbübertrags besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen sofort im Schatten.
• Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte separat von Weiß oder hellen Textilien waschen.
• Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
• Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
• Nach dem Waschen kann sich das Material je nach Beschaffenheit leicht zusammenziehen. Bitte nach dem Formen trocknen und dabei die Nähte nicht übermäßig belasten.
• Bitte Trocknen im Wäschetrockner vermeiden.