Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dieses Produkt ist in Unisex-Größe erhältlich.
※ Bitte prüfen Sie die angegebenen Maße sorgfältig, bevor Sie bestellen.
„Juban“ mit umgeschlagener Saumkante
Ein Juban aus der Herbst-/Winter-Standardkollektion von SOU・SOU, dessen charakteristisches Design an einen umgeschlagenen Saum erinnert.
・Wir verwenden Baumwoll-Canvas, der durch die Verwendung von zwei Arten von gedrehten Garnen seine Härte verliert und geschmeidiger wird.
・Es wird im Kyō-Yūzen-Verfahren gefärbt.
・Am Saum wurde ein Tuck eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Innerwear getragen werden.
※ Bei Produkten aus diesem Textil-Design kann das Muster von Stück zu Stück unterschiedlich ausfallen. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund des Kyō-Yūzen-Verfahrens (Handfärbung) kann es zu leichten Formabweichungen kommen; dies ist eine Eigenart der Färbung.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbens können Unebenheiten im Farbauftrag oder Farbverläufe auftreten.
※ Aus fertigungstechnischen Gründen kann an den Verbindungsstellen des Musters, dem sogenannten „Mikuchi“, eine Naht sichtbar sein.
＞Zum MikuchiBei diesem Produkt kann es an den Nahtbereichen wie Saum und Ärmelausschnitt durch das Bügeln zu Aitare kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn der Flor des Stoffes plattgedrückt wird). Dies verschwindet jedoch nach dem Waschen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu unterschiedlichen Farbtönen kommen; daher kann die Farbwirkung leicht variieren.
【Hinweise zur Reinigung von Kyō-Yuzen-Produkten (handgefärbt)】
・Bitte führen Sie zunächst eine Einzelwäsche durch.
・Bitte verwenden Sie ein Wäschenetz und nutzen Sie die Waschmaschine.
・Handwäsche ist wegen der geringen Schleuderwirkung nicht empfohlen, da sich der Farbstoff im Wasser lösen und Farbübertragungen oder Flecken verursachen kann.
・Auch beim Waschen von Hand ist dies dasselbe.
・Bitte verwenden Sie ein mildes Waschmittel und hängen Sie das Kleidungsstück direkt nach dem Waschen im Schatten zum Trocknen auf, da sonst Farbübertragungen auftreten können.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Beim Tragen kann Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Tuch dazwischenlegen.
・Nach dem Waschen kann das Material aufgrund seiner Beschaffenheit etwas einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die Nähte unnötig zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie Trocknen im Wäschetrockner.
![[Voraussichtlicher Versand um den 22. September] Hoso-Maki-Juban / Kon-Neri](http://www.sousou-jp.pro/cdn/shop/files/144691598.jpg?v=1760080727&width=2000)
