{"title":"Grasoberteil (Herbst\/Winter)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein abgenutztes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist. Ein Hemd mit Stehkragen und kurzen Ärmeln.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4379139","title":"Kinkei Shibori, Menke Ayaori, Soui, Ue\/Große Tupfen, Kokimurasaki x Tokiiro","description":"■Über das Produkt\n„Was ist Soi?“...\nDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Wir haben es „Soi“ genannt, weil es ein gekrümeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\n・Hergestellt aus Twill-Stoff, einer Mischung aus Baumwolle und Wolle.\n・Boshi Shibori wird nach der Chikinki Shibori-Methode durchgeführt, die die über 400 Jahre alte Tradition des Arimatsu Narumi Shibori fortführt.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Dieses Shirt hat kurze Ärmel.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Die zweite Schaltfläche istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\n*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52906673275040,"sku":"43791390401","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52906673307808,"sku":"43791390402","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52906673340576,"sku":"43791390411","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176255926_df44f5af-2fcd-4cc0-8daa-afd25ab4bf98.jpg?v=1790670838"},{"product_id":"4379140","title":"Kinkiyo Shibori, Menke Ayaori, Soui, Ue\/Große Tupfen, Dunkelblau x Gelbbraun","description":"■Über das Produkt\n„Was ist Soi?“...\nDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Wir haben es „Soi“ genannt, weil es ein gekrümeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\n・Hergestellt aus Twill-Stoff, einer Mischung aus Baumwolle und Wolle.\n・Boshi Shibori wird nach der Chikinki Shibori-Methode durchgeführt, die die über 400 Jahre alte Tradition des Arimatsu Narumi Shibori fortführt.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Dieses Shirt hat kurze Ärmel.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Die zweite Schaltfläche istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\n*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52906673143968,"sku":"43791400801","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52906673176736,"sku":"43791400802","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße L","offer_id":52906673209504,"sku":"43791400811","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176255927.jpg?v=1790670838"},{"product_id":"4379141","title":"Kinkiyo Shibori Menke Ayaori Soui Soui \/ Große Tupfen Ruriiro x Hanasagi","description":"■Über das Produkt\n„Was ist Soi?“...\nDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Wir haben es „Soi“ genannt, weil es ein gekrümeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\n・Hergestellt aus Twill-Stoff, einer Mischung aus Baumwolle und Wolle.\n・Boshi Shibori wird nach der Chikinki Shibori-Methode durchgeführt, die die über 400 Jahre alte Tradition des Arimatsu Narumi Shibori fortführt.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Dieses Shirt hat kurze Ärmel.\n・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Die zweite Schaltfläche istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\n*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52906680811680,"sku":"43791410901","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52906680844448,"sku":"43791410902","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":52906680877216,"sku":"43791410911","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176255928.jpg?v=1790670838"},{"product_id":"4379174","title":"Balancer Circular(R) Wolle, Kusakinoe, Oberteil\/Charcoal ","description":"„草衣“ bedeutet …\u003cbr\u003eEine der drei Formen der japanischen Kultur: ［shin・gyō・sō］. Als［sō］-Kleidung, im Gegensatz zu［shin］: dem formellen Kimono, wurde sie „草衣“ genannt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden den Stoff „Balancer Circular® Wool“, einen seltenen, gestrickten Wollstoff von Maruwa Knit, von dem es weltweit nur sieben Anlagen gibt.\u003cbr\u003eDurch das Einziehen von Nylonfäden in die Kette entsteht ein knitterähnlicher Griff wie bei Gewebe sowie Elastizität und Leichtigkeit, die für Strickwaren typisch sind.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Die Bluse hat überschnittene Schultern.\u003cbr\u003e・Das Material aus Naturfasern bietet Atmungsaktivität, einen trockenen, angenehm glatten Hautkontakt und ein drapierendes Tragegefühl.\u003cbr\u003e・Für dieses Produkt werden natürliche Perlmuttknöpfe verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・Für den zweiten Knopf wird ein Knopf mit dem SOU・SOU-Logo verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann die Farbintensität je nach Material variieren, sodass es zu leichten Farbabweichungen kommen kann. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906682581152,"sku":"43791740101","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906682613920,"sku":"43791740102","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906682646688,"sku":"43791740111","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187921365.jpg?v=1760080663"},{"product_id":"4379173","title":" Balancer Circular(R) Wool Sousou \/ Moegiiro ","description":"„草衣“ bedeutet … eine der drei Formen der japanischen Kultur: ［shin・gyō・sō］.\u003cbr\u003e［Shin: Kleidung］ wurde als Bezeichnung für die lockere Form von ［sō］ unter den Gewändern geprägt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Wir verwenden „Balancer Circular® Wool“, einen seltenen, von der Marunaka Knit Co. hergestellten Stoff, von dem es weltweit nur sieben Maschinen gibt.\u003cbr\u003eDurch das Einziehen von Nylonfäden in Kett- und Schussrichtung entsteht eine haptische, stoffartige Struktur mit der Dehnbarkeit und Leichtigkeit von Strickwaren.\u003cbr\u003e・Die Ärmel sind das Highlight des Shirts.\u003cbr\u003e・Es hat die atmungsaktive, angenehm glatte Haptik eines Naturmaterials und fällt schön drapiert.\u003cbr\u003e・Für dieses Produkt werden natürliche Perlmuttknöpfe verwendet.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Für die zweite Knopfleiste werden mit dem SOU・SOU-Logo versehene Knöpfe verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschieden in der Farbintensität kommen; daher kann der Farbton leicht variieren. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"DamenS","offer_id":52906682777760,"sku":"43791730201","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenM","offer_id":52906682810528,"sku":"43791730202","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"DamenL","offer_id":52906682843296,"sku":"43791730211","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187921364.jpg?v=1760080671"},{"product_id":"4379175","title":"Balancer Curar(R) Wool-Haori, Oberteil \/ Dunkelgrau ","description":"„草衣“ bedeutet … \u003cbr\u003eEine der drei Formen der japanischen Kultur: [Shin · Gyo · So]. [Shin: Kleidung] wurde nach dem lockereren [So]-Stil im Gegensatz zu den Gewändern benannt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Wir verwenden den seltenen, von nur sieben Maschinen weltweit hergestellten, handgestrickten Stoff „Balance Circular® Wool“, der auf einer runden Strickmaschine von Maruwa Knitting gefertigt wird.\u003cbr\u003e Durch das Einziehen von Nylonfäden in Kett-\/Schussrichtung wird eine leinenartige Knitteroptik sowie die Dehnbarkeit und Leichtigkeit des Stricks erzielt.\u003cbr\u003e• Das Kurzarmhemd ist das Highlight.\u003cbr\u003e• Es bietet die Atmungsaktivität natürlicher Materialien, eine angenehme, sarari-hafte Haptik und ein drapiertes Tragegefühl.\u003cbr\u003e• Dieses Produkt verwendet Naturknöpfe aus Perlmutt.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e• Der zweite Knopf ist ein Knopf mit eingraviertem SOU・SOU-Logo. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Selbst bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Unterschiede in Farbton und Intensität kommen. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FrauS","offer_id":52906683564192,"sku":"43791750801","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FrauM","offer_id":52906683596960,"sku":"43791750802","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FrauL","offer_id":52906683629728,"sku":"43791750811","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187921366.jpg?v=1760080662"},{"product_id":"4379177","title":"Katzenjacke Sōi Oberteil \/ Uruwashi Kenpōiro ","description":"Was ist „Kusagi“ …\u003cbr\u003eDie drei Stufen [Shin, Gyo, So] der japanischen Kultur. Im Gegensatz zu [Shin: Kimono] wurde das locker getragene [So]-Gewand als Kusagi bezeichnet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Für dieses Produkt wird ein Textil mit Ramie-Fasern verwendet.\u003cbr\u003e・Der Jacquard-Stoff besteht aus recyceltem Rayon-Material auf Basis von Seide × natürlichem Holz, das in Kyoto-freundlicher Weise gefärbt wurde.\u003cbr\u003e・Die kleinen Ärmel sind Point-Details des Shirts.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Perlmuttknöpfe.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eFür den zweiten Knopf wird ein Knopf mit SOU・SOU-Logo verwendet.\u003cbr\u003e* Bei diesen Textilprodukten kann die Richtung der Fasern leicht variieren. Eine Auswahl der Faserrichtung ist nicht möglich.\u003cbr\u003e* Zu Beginn kann es einen charakteristischen Geruch der Farbstoffe geben, dieser ist jedoch gesundheitlich unbedenklich. Nach kurzem Lüften verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e* Wenn Produkte mit Farbstoffen auf Pflanzenbasis längere Zeit in gefaltetem Zustand gelagert werden, kann es zu Faltenbildung kommen.\u003cbr\u003e* Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann es je nach Material zu leichten Farbabweichungen kommen.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damen S Größe","offer_id":53213547397280,"sku":"43791771701","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damen M Größe","offer_id":53213547430048,"sku":"43791771702","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damen L Größe","offer_id":53213547462816,"sku":"43791771711","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379177.webp?v=1770105636"},{"product_id":"4379178","title":" Cut Jakart Soui Ue\/Urushi Schwarzbraun","description":"Was ist „Soi“?\u003cbr\u003eDrei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Dieses Produkt verwendet Textilien, die Glitzer und Pigmente enthalten.\u003cbr\u003e・Der Jacquard-Stoff besteht aus recycelten Fasern (Viskose) aus Baumwolle und Naturholz und ist mit der Yuzen-Färbung im Kyo-Stil gefärbt.\u003cbr\u003e・Dieses Shirt hat kurze Ärmel.\u003cbr\u003e・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou-jp.pro\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eDer zweite Knopf istSOU・SOUWir verwenden Buttons mit Logos.\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\u003cbr\u003e*Wenn pigmentgefärbte Bereiche längere Zeit zusammen bleiben, können sie zusammenkleben.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":53213547724960,"sku":"43791780201","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":53213547757728,"sku":"43791780202","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":53213547790496,"sku":"43791780211","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379178.webp?v=1770105634"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187921365_50797b6e-a9f7-4ec0-8674-cf0b360f00da.jpg?v=1790219221","url":"https:\/\/www.sousou-jp.pro\/de-hk\/collections\/soui-aw.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}