Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
• Das Grundgewebe ist ein traditionelles Kunsthandwerksprodukt aus Tsu in der Präfektur Mie Ise-Momen-Baumwolle.
• Es wird in einer Konstruktion mit zwei getrennten Handschlaufen gefertigt.
• Das Obermaterial ist in kyōtabi-verwandter Färbetechnik gefärbt.
• Die Handschlaufen von Ise-Momen-Baumwolle werden umso weicher, je häufiger sie gewaschen werden. Sie sind sanft zur Haut Ihres Kindes und angenehm zu tragen.
• Der Bund ist mit Gummizug und Kordelzug versehen (mit Öffnung zum Austauschen).
※ Bei diesem Produkt wird Ise-Momen-Baumwolle verwendet. Je nach Farbe können die Haare hervortreten und auffallen; das ist eine Eigenschaft des Materials.
※ Bei diesem Textilprodukt fällt der Musterverlauf von Stück zu Stück unterschiedlich aus. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Aufgrund der Handfärbung im Tabi-Stil können leichte Formabweichungen auftreten; das ist eine Eigenschaft des Färbeverfahrens.
※ Je nach Beschaffenheit der Färbung können Unregelmäßigkeiten oder Farbabweichungen auftreten.
※ Auch bei Produkten mit demselben Farbnamen kann der Farbton je nach Material leicht variieren.
Aus fertigungstechnischen Gründen können in der Webware teilweise kleine Noppen vorhanden sein (Bereiche, in denen sich das Gewebe verdichtet).
●Maße
S（geeignet für Größe: 80–90 cm, 1–2 Jahre）
（Taillenumfang: 43–62,5 Gesamtlänge: 45 Schrittlänge: 20 Oberschenkel: 20,5 Unterschenkel: 24,5 Saumweite: 24 cm）
M（geeignet für Größe: 100–110 cm, 3–4 Jahre）
（Taillenumfang: 46–70 Gesamtlänge: 55 Schrittlänge: 21,5 Oberschenkel: 21,5 Unterschenkel: 33,5 Saumweite: 27,5 cm）
L-Größe（geeignet für Größe: 120–130 cm, ab 5 Jahre）
（Taillenumfang: 52–77 Gesamtlänge: 65 Schrittlänge: 23,5 Oberschenkel: 22,5 Unterschenkel: 42,5 Saumweite: 31 cm）
※ Durch Waschen kann die Länge um 3 % einlaufen.
※ Je nach Material kann es zu geringfügigen Abweichungen kommen.
●Material
Hauptmaterial: Baumwolle 100 % 【
Ise-Momen-Baumwolle(文) 】
Taschenstoff: Baumwolle 100 %
●Färbung
Nishida Färberei / Kyobi Färbung
●Herstellung
Hokuriku Bisei Nähfabrik Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
※ Durch Schweiß und andere Feuchtigkeit kann der schwarze Farbstoff stellenweise leicht ausbluten. Wir empfehlen, das Produkt vor dem Tragen einmal zu waschen.
【Zur Pflege von Produkten aus Kyō-Yūzen (Handfärbung)】
・Bitte in ein Wäschenetz geben und die Waschmaschine verwenden.
・Handwäsche ist nicht empfehlenswert, da die Entwässerungsleistung gering ist und der Farbstoff sich im Wasser lösen sowie auf andere Textilien abfärben kann.
・Gleiches gilt für die Einweichwäsche.
・Da die Gefahr des Farbübertrags besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Produkt unmittelbar nach dem Waschen im Schatten.
・Bitte waschen Sie das Kleidungsstück beim ersten Mal separat.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte getrennt von Weiß oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen werden.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bringen Sie es in Form und trocknen Sie es, ohne unnötigen Druck auf die Nähte auszuüben.
・Bitte vermeiden Sie Trommeltrocknung.
