Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
„Kumi“ bedeutet …
Das Design von der Seite ähnelt einem Holzgerüst in einer Holzbaukonstruktion.
• Es wird Strickstoff aus angerautem Material verwendet.
• Das Wechselspiel an den Ärmeln ist ein markantes Detail.
• Eine Tasche mit SO-SU-U-Muster, 1 Stück. (Mit Kyo-Yuzen-Färbung versehen.)
• Im Schulterbereich des Oberteils ist „Kataage“ eingearbeitet.
„Kataage“ bedeutet …
Eine traditionelle japanische Technik, bei der an den Schultern eines Kimonos Stoff abgenäht wird, um die Passform der Kragenöffnung zu regulieren. Sie beinhaltet auch die Bedeutung eines „noch wachsendes Wesen“.
※ Der Kataage-Bereich ist so konzipiert, dass das Ärmelteil (der Umschlag) länger getragen werden kann, indem die Nähfäden entfernt werden, wenn Ihr Kind größer wird und die Ärmel verlängert werden sollen.
※ Bei diesem Produkt unterscheiden sich die Musterverläufe im Taschenbereich von Stück zu Stück. Eine Auswahl des Musterverlaufs ist nicht möglich.
※ Zu Beginn kann es zu einem geruchsspezifischen Farbmittelgeruch kommen, der jedoch unbedenklich für den menschlichen Körper ist. Wenn Sie das Produkt eine Weile trocknen lassen, verfliegt der Geruch.
※ Wenn mit Farbstoffen gefärbte Stellen über längere Zeit zusammengepresst gelagert werden, kann es gelegentlich zu Abfärbungen kommen.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann je nach Material die Farbtiefe variieren, sodass der Farbton leicht unterschiedlich ausfallen kann.
●Maße
S (passend für Größe: 80–90 cm, 1–2 Jahre)
(Anziehhöhe: 48, Schulterbreite: 23.5, Brustumfang: 78, Saumumfang: 78, Ärmellänge: 26 cm)
M (passend für Größe: 100–110 cm, 3–4 Jahre)
(Anziehhöhe: 58, Schulterbreite: 27, Brustumfang: 84, Saumumfang: 84, Ärmellänge: 32 cm)
L (passend für Größe: 120–130 cm, 5 Jahre–)
(Anziehhöhe: 68, Schulterbreite: 32, Brustumfang: 94, Saumumfang: 94, Ärmellänge: 40 cm)
XL-Größe (passend für Größe: 140 cm)
(Körperlänge: 75, Schulterbreite: 35, Brustumfang: 96, Saumumfang: 96, Ärmellänge: 46 cm)
*Bei Strickprodukten kann es durch individuelle Unterschiede zu Abweichungen von den fertigen Maßen kommen (weniger als 5 %).
●Material
Körper: 100 % Baumwolle
Rippenteil: 96 % Baumwolle, 4 % Polyurethan
●Farbe
Quester
●Herstellung
Atelier Co., Ltd.
●Hergestellt in Japan
• Bitte verwenden Sie zum Waschen ein Wäschenetz.
• Da Verfärbungen befürchtet werden müssen, trocknen Sie das Kleidungsstück bitte unmittelbar nach dem Waschen.
• Da es beim Waschen zu Ausbluten kommen kann, bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
• Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung auf andere Gegenstände übertragen.
• Nach dem Waschen kann der Stoff je nach Materialbeschaffenheit etwas einlaufen. Bitte in Form ziehen und zum Trocknen so aufhängen, dass die Nähte nicht belastet werden.
• Bitte den gefärbten Bereich nicht stark reiben oder scheuern.
• Beim Bügeln bitte stets ein Bügeltuch verwenden.
• Bitte Trocknen im Wäschetrockner vermeiden.
