Ladengeschäft
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
・Der Stoff ist ein traditionelles Kunsthandwerksprodukt aus Tsu, Präfektur Mie Ise-Momen-Baumwolle.
・Er wird aus zwei miteinander verbundenen Handtüchern gefertigt.
・Die Oberseite ist im kyōkatagami-Stil mit Yūzen-Färbung eingefärbt.
・Das Handtuch von Ise-Momen-Baumwolle wird mit jeder Wäsche noch angenehmer in der Haptik. Es ist sanft zur Haut Ihres Kindes und lässt sich sehr angenehm tragen.
・Der Bund ist als Gummizug- und Knopfverschluss ausgeführt (mit Öffnung zum Auswechseln).
※ Bei diesem Produkt wird Ise-Momen-Baumwolle verwendet. Je nach Farbe können die Flauschfasern stärker auffallen; das ist eine Eigenschaft des Materials.
※ Die Garniturmuster dieses Textilprodukts sind bei jedem Artikel unterschiedlich. Eine Vorgabe des Garniturmusters ist nicht möglich.
※ Da es sich um Yūzen-Färbung (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Abweichungen in der Form kommen; das ist eine typische Eigenschaft des Färbeverfahrens.
※ Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können ungleichmäßige Färbungen und Farbabweichungen auftreten.
※ Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann die Farbnuance je nach Material leicht variieren.
Aufgrund der Webtechnik kann es stellenweise zu leichten Noppen kommen (Bereiche, in denen der Stoff leicht gekräuselt bzw. verhakt ist).
● Größentabelle
S（entspricht Größe: 80–90 cm, 1–2 Jahre）
（Taillenumfang: 43–62.5 Gesamtlänge: 45 Schrittlänge: 20 Oberschenkelweite: 20.5 Hüftweite: 24.5 Saumweite: 24 cm）
M（entspricht Größe: 100–110 cm, 3–4 Jahre）
（Taillenumfang: 46–70 Gesamtlänge: 55 Schrittlänge: 21.5 Oberschenkelweite: 21.5 Hüftweite: 33.5 Saumweite: 27.5 cm）
L-Größe（entspricht Größe: 120–130 cm, ab 5 Jahren）
（Taillenumfang: 52–77 Gesamtlänge: 65 Schrittlänge: 23.5 Oberschenkelweite: 22.5 Hüftweite: 42.5 Saumweite: 31 cm）
※ Nach dem Waschen schrumpft die Länge um 3 %.
※ Je nach Material kann es zu leichten Maßabweichungen kommen.
● Material
Obermaterial: 100 % Baumwolle【
Ise-Momen-Baumwolle（Momen）】
Taschenstoff: 100 % Baumwolle
● Färbung
Nishida-Färberei / Kyōbi-Färbung
● Herstellung
Hokurikubi Seibō Co., Ltd.
● Hergestellt in Japan
※ Durch Schweiß und andere Feuchtigkeit kann der schwarze Farbstoff unter Umständen ausbluten. Wir empfehlen, das Produkt vor dem Tragen einmal zu waschen.
[Hinweise zur Pflege von Produkten aus Kyōkei Yūzen (handgefärbt)]
・Bitte im Wäschesack in der Waschmaschine waschen.
・Handwäsche ist nicht zu empfehlen, da die Schleuderleistung gering ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und so auf andere Teile übertragen oder ausbluten kann.
・Auch die Reinigung per Einweichen wird nicht empfohlen.
・Da die Gefahr des Ausblutens besteht, bitte nach der Verwendung eines neutralen Waschmittels sofort in den Schatten zum Trocknen hängen.
・Bitte beim ersten Waschen separat von anderen Kleidungsstücken waschen.
・Da es zu Farbübertragungen kommen kann, bitte getrennt von weißer oder heller Wäsche waschen.
・Während des Tragens kann es durch Reibung zu Farbübertragungen auf andere Gegenstände kommen.
・Beim Bügeln bitte immer ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und trocknen, ohne die genähten Bereiche übermäßig zu belasten.
・Bitte Tumbler-Trocknung vermeiden.
