型番：5113395
Haori-Juban / Motiv mit Chrysa...
€55,95
Haori-Juban / Motiv mit Chrysanthemen
Größen-/Optionsauswahl
XS-Größe
Ausverkauft
S
Ausverkauft
M
Ausverkauft
L
Ausverkauft
XL(2L)
Ausverkauft
Versandziel
Ca. 2–3 Tage ab Bestelldatum
※ Versandort: Kansai
※ Versandort: Kansai
Internationaler Versand
Möglich
Rückgabe
返品可（国内外）
Wir akzeptieren Rücksendungen, wenn der Artikel innerhalb einer Woche nach Erhalt unbenutzt ist. ※ Rücksendungen können an die lokale Rücksendeadresse in Taiwan / Hongkong / den USA zurückgesendet werden.
＞Weitere Informationen finden Sie hier
＞Weitere Informationen finden Sie hier
Ladengeschäft
Zum Bild
Das Beispielfoto kann je nach Aufnahmeumgebung farblich abweichen.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Bitte überprüfen Sie die tatsächliche Farbe anhand der Produktbilder des Artikels selbst.
Dies ist ein Unisex-Artikel.
*Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.
„Jibang“ mit umgeschlagenem Saum bedeutet …
Es handelt sich um einen Jiban mit dem für SOU・SOU typischen Design, das wie ein umgeschlagener Saum wirkt, und zwar aus der Herbst-/Winter-Stammlinie.
*Bei diesem Produkt wird ein Textilgewebe mit Rame- und Pigmentfarben verwendet.
・Der Stoff besteht aus zwei Arten gedrehter Garne, wodurch der enge Grifffaden im Geflecht ausgeglichen wird; verwendet wird ein Baumwoll-Leinen-Gewebe.
・Die Färbung erfolgt in der Tradition des Kyō-Yūzen mit Handfärbung.
・Am Saum ist ein Tuck eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Innenschicht getragen werden.
*Bei Textilprodukten dieser Art sind die Musterrapporte von Stück zu Stück unterschiedlich. Eine Auswahl des Rapportverlaufs ist nicht möglich.
*Da es sich um Kyō-Yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Verzerrungen in der Form kommen; dies ist charakteristisch für diese Färbetechnik.
*Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können Farbunregelmäßigkeiten und leichte Ausblutungen auftreten.
*Bedingt durch den Färbeprozess können an den Nahtübergängen des Musters, den sogenannten „kata-guchi“, Stellen auftreten. ＞Mehr über kata-guchi
Bei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähzugaben, etwa an den Saum- und Ärmelnähten, während des Bügelns zu „Ari“ kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn der Flor der Stoffoberfläche plattgedrückt wird); durch Waschen verschwindet dies jedoch.
*Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschieden in Farbintensität und -ton kommen.
*Bitte überprüfen Sie die angegebenen Maße und geben Sie dann Ihre Bestellung auf.
„Jibang“ mit umgeschlagenem Saum bedeutet …
Es handelt sich um einen Jiban mit dem für SOU・SOU typischen Design, das wie ein umgeschlagener Saum wirkt, und zwar aus der Herbst-/Winter-Stammlinie.
*Bei diesem Produkt wird ein Textilgewebe mit Rame- und Pigmentfarben verwendet.
・Der Stoff besteht aus zwei Arten gedrehter Garne, wodurch der enge Grifffaden im Geflecht ausgeglichen wird; verwendet wird ein Baumwoll-Leinen-Gewebe.
・Die Färbung erfolgt in der Tradition des Kyō-Yūzen mit Handfärbung.
・Am Saum ist ein Tuck eingearbeitet, um Volumen zu erzeugen.
・Kann auch als Innenschicht getragen werden.
*Bei Textilprodukten dieser Art sind die Musterrapporte von Stück zu Stück unterschiedlich. Eine Auswahl des Rapportverlaufs ist nicht möglich.
*Da es sich um Kyō-Yūzen (Handfärbung) handelt, kann es zu leichten Verzerrungen in der Form kommen; dies ist charakteristisch für diese Färbetechnik.
*Aufgrund der Eigenschaften des Färbeprozesses können Farbunregelmäßigkeiten und leichte Ausblutungen auftreten.
*Bedingt durch den Färbeprozess können an den Nahtübergängen des Musters, den sogenannten „kata-guchi“, Stellen auftreten. ＞Mehr über kata-guchi
Bei diesem Produkt kann es im Bereich der Nähzugaben, etwa an den Saum- und Ärmelnähten, während des Bügelns zu „Ari“ kommen (ein Glanz, der entsteht, wenn der Flor der Stoffoberfläche plattgedrückt wird); durch Waschen verschwindet dies jedoch.
*Auch bei Produkten mit derselben Farbbezeichnung kann es je nach Material zu Unterschieden in Farbintensität und -ton kommen.
●Maße nach dem Waschen
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmellänge: 86 Ärmelabstand: 55,5 cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmellänge: 94 Ärmelabstand: 56,5 cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmellänge: 102 Ärmelabstand: 58 cm)
L (Körperlänge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Ärmellänge: 110 Ärmelabstand: 60 cm)
XL (Körperlänge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Ärmellänge: 118 Ärmelabstand: 62 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßen nach dem Waschen entspricht. (In der Länge schrumpft es um etwa 5 %.)
※ Bei Strickprodukten kann es je nach Fertigmaß zu leichten individuellen Abweichungen kommen.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyōbi Dyeing (K.K.) / Nishida Dye Factory / Baba Dye Works, Shinohara Dye Works, Yamazumi Dye Works, Miyako Art Dyeing
●Herstellung
Tama River Textiles Co., Ltd.
●Japan
XS (Körperlänge: 62 Schulterbreite: 38 Brustumfang: 86 Ärmellänge: 86 Ärmelabstand: 55,5 cm)
S (Körperlänge: 66 Schulterbreite: 42 Brustumfang: 94 Ärmellänge: 94 Ärmelabstand: 56,5 cm)
M (Körperlänge: 70 Schulterbreite: 46 Brustumfang: 102 Ärmellänge: 102 Ärmelabstand: 58 cm)
L (Körperlänge: 74 Schulterbreite: 50 Brustumfang: 110 Ärmellänge: 110 Ärmelabstand: 60 cm)
XL (Körperlänge: 78 Schulterbreite: 54 Brustumfang: 118 Ärmellänge: 118 Ärmelabstand: 62 cm)
※ Dieses Produkt wurde so gefertigt, dass es den Maßen nach dem Waschen entspricht. (In der Länge schrumpft es um etwa 5 %.)
※ Bei Strickprodukten kann es je nach Fertigmaß zu leichten individuellen Abweichungen kommen.
●Material
Baumwolle 100%
●Färbung
Kyōbi Dyeing (K.K.) / Nishida Dye Factory / Baba Dye Works, Shinohara Dye Works, Yamazumi Dye Works, Miyako Art Dyeing
●Herstellung
Tama River Textiles Co., Ltd.
●Japan
【Über die Pflege von Produkten aus Kyoto-Yuzen (handgefärbt)】
・Da sich Lamé, Gesichtspuder usw. lösen können, bitte separat von Hand waschen.
・Bitte verwenden Sie einen Wäschesack und waschen Sie das Kleidungsstück im Schonwaschgang der Waschmaschine.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungskraft gering ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und auf andere Bereiche übertragen kann; bitte vermeiden Sie dies.
・Gleiches gilt für die Fleckentfernung per Teilwäsche.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Kleidungsstück direkt nach dem Waschen im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und im Schatten trocknen, ohne die Nähte unnötig zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
・Da sich Lamé, Gesichtspuder usw. lösen können, bitte separat von Hand waschen.
・Bitte verwenden Sie einen Wäschesack und waschen Sie das Kleidungsstück im Schonwaschgang der Waschmaschine.
・Handwäsche wird nicht empfohlen, da die Entwässerungskraft gering ist und sich der Farbstoff im Wasser lösen und auf andere Bereiche übertragen kann; bitte vermeiden Sie dies.
・Gleiches gilt für die Fleckentfernung per Teilwäsche.
・Da die Gefahr von Farbübertragungen besteht, verwenden Sie bitte ein neutrales Waschmittel und trocknen Sie das Kleidungsstück direkt nach dem Waschen im Schatten.
・Da es zu Farbverlust kommen kann, bitte separat von weißen oder hellen Textilien waschen.
・Während des Tragens kann sich die Farbe durch Reibung usw. auf andere Gegenstände übertragen.
・Beim Bügeln bitte unbedingt ein Bügeltuch verwenden.
・Nach dem Waschen kann das Material je nach Beschaffenheit leicht einlaufen. Bitte in Form ziehen und im Schatten trocknen, ohne die Nähte unnötig zu belasten.
・Bitte vermeiden Sie das Trocknen im Wäschetrockner.
